日本語版
最新ニュース
企業

デューク・エナジーのロクスボロ・ガス工場は、ノースカロライナ州民にとってさらなる汚染と過剰なコストを意味する

プレスリリース | 2024 年 12 月 9 日 ノースカロライナ州チャペルヒル - ノースカロライナ州公共事業委員会 承認 金曜日遅く、デューク・エナジー社がパーソン郡に新たなメタンガス火力発電所を提案したことは、汚染の拡大と料金支払い者にとって過剰な建設費と燃料費を意味することになる。独占事業会社の化石燃料施設は、不必要に高額な請求と気候汚染を顧客に課すリスクがあると、ある報告書は述べている。簡単なノースカロライナ州公共事業委員会の南部環境法センターによって提出された。 SELCは、提案されているメタンガスプラントの手続きにおいて、南部クリーンエネルギー同盟、シエラクラブ、天然資源防衛評議会を代表しています。 「ノースカロライナ州民が苦労して稼いだお金を不安定で予測不可能なメタンガス価格に賭ける、州気候法の順守を遅らせる広範な計画の一環として、デューク氏の高額な提案にゴーサインを出した委員会の決定には失望している」とSELCのデイビッド上級検事は述べた。ニール。 「デュークはその代わりに、ノースカロライナ州民により良いサービスを提供するために、風力、蓄電池と組み合わせた太陽光発電、エネルギー効率など、後悔のない燃料を使わない資源に大幅に投資できるし、投資しなければならない。」 ノースカロライナ州環境品質局の航空許可草案によれば、デューク社が提案しているガス工場は、代替となる同じ敷地にある石炭工場よりも高レベルの危険な汚染物質を生成することになる。小学校の向かいに位置するロックスボロ工場は、肝臓、腎臓、神経系に損傷を引き起こす可能性のある化学物質である一酸化炭素と揮発性有機化合物を大幅に高レベルで生成することになる。デューク氏自身の分析では、提案されているプラントが近隣地域の有毒な大気汚染によるガンのリスクを高める可能性があることが明らかになった。 さらに、デューク・エナジー社のロックスボロ・ガス工場は、今後数年間に計画されている大規模なガス工場建設の一環であり、州は新しいメタンガス工場に炭素汚染の制限を義務付ける連邦法を順守するための非現実的な道を歩むことになる。新しい発電所の稼働量を制限したり、発電所を水素で稼働するように転換しようとしたりするなど、電力会社が提案した回避策は、顧客のコストを高騰させる可能性がある。 サザン・アライアンス・フォー・クリーン・エネルギーのシニア脱炭素化マネージャー、シェリー・ハドソン・ロビンス氏は、「SACEはノースカロライナ州公共事業委員会によるパーソン郡のロックスボロ化石ガスプラントの承認に失望している」と述べた。この決定は、料金支払者に電気料金の値上げを強いることになり、パーソン郡、特にウッドランド小学校の学童を継続的な汚染にさらし、私たち全員を数十年にわたる気候温暖化炭素排出に閉じ込めることになる。デューク大学は、すべての顧客に利益をもたらす可能性のある積極的な需要側プログラムや、ロクスボロの既存の送電網相互接続を活用できる再生可能エネルギーや蓄電池などの非燃焼代替案を十分に検討していない。汚れた化石燃料への依存を拡大し続けるわけにはいきません。」 提案されている発電所はメタンガスに依存しており、大気中に漏れると短期間で二酸化炭素の80倍の割合で気候を汚染し、温暖化させる。デューク氏独自のモデリングは、太陽光、風力、エネルギー効率、蓄電池などのクリーンエネルギー資源の利用が拡大するにつれて、今後数十年間でメタンガスの必要性が減少することを明らかにしていると支持者らは指摘している。 ノースカロライナ州の超党派の法律は、デューク大に対し、炭素汚染を2030年までに2005年のレベルから70%削減するための最小コストの道を歩むことを義務付けているが、規制された独占企業は遵守を2030年以降5~8年間遅らせることを計画している。 天然資源防衛評議会の上級弁護士、ルイス・マルティネス氏は「デューク社の新たな高コストで汚染物質を伴うガス火力発電所の計画は、すでに気候変動の壊滅的な影響を経験している顧客のニーズと合致していない」と述べた。 「メタンガスは大気の質を悪化させ、気候緊急事態を促進し、州法が断固とした前向きな気候変動対策が求められているこの時期に進歩を止めている。」 シエラクラブのキャンペーンマネージャー、ミカエラ・カリー氏は「デューク大がこの場所での非化石燃料燃焼の選択肢を検討しなかったことには驚かないが、規制当局がそれを義務付けなかったことには驚いている」と語った。 「クリーンエネルギーの選択肢を評価しないことは、発電所から数十年にわたる新たな大気汚染の影響を受ける、敷地から1マイル未満のウッドランド小学校のようなフェンスで囲まれた地域の健康と経済的福祉を損なうことになります。 」 #デュークエナジーのロクスボロガス工場はノースカロライナ州民にとってさらなる汚染と過剰なコストを意味する

デューク・エナジーのロクスボロ・ガス工場は、ノースカロライナ州民にとってさらなる汚染と過剰なコストを意味する

プレスリリース | 2024 年 12 月 9 日

ノースカロライナ州チャペルヒル – ノースカロライナ州公共事業委員会 承認 金曜日遅く、デューク・エナジー社がパーソン郡に新たなメタンガス火力発電所を提案したことは、汚染の拡大と料金支払い者にとって過剰な建設費と燃料費を意味することになる。独占事業会社の化石燃料施設は、不必要に高額な請求と気候汚染を顧客に課すリスクがあると、ある報告書は述べている。簡単なノースカロライナ州公共事業委員会の南部環境法センターによって提出された。 SELCは、提案されているメタンガスプラントの手続きにおいて、南部クリーンエネルギー同盟、シエラクラブ、天然資源防衛評議会を代表しています。

「ノースカロライナ州民が苦労して稼いだお金を不安定で予測不可能なメタンガス価格に賭ける、州気候法の順守を遅らせる広範な計画の一環として、デューク氏の高額な提案にゴーサインを出した委員会の決定には失望している」とSELCのデイビッド上級検事は述べた。ニール。 「デュークはその代わりに、ノースカロライナ州民により良いサービスを提供するために、風力、蓄電池と組み合わせた太陽光発電、エネルギー効率など、後悔のない燃料を使わない資源に大幅に投資できるし、投資しなければならない。」

ノースカロライナ州環境品質局の航空許可草案によれば、デューク社が提案しているガス工場は、代替となる同じ敷地にある石炭工場よりも高レベルの危険な汚染物質を生成することになる。小学校の向かいに位置するロックスボロ工場は、肝臓、腎臓、神経系に損傷を引き起こす可能性のある化学物質である一酸化炭素と揮発性有機化合物を大幅に高レベルで生成することになる。デューク氏自身の分析では、提案されているプラントが近隣地域の有毒な大気汚染によるガンのリスクを高める可能性があることが明らかになった。

さらに、デューク・エナジー社のロックスボロ・ガス工場は、今後数年間に計画されている大規模なガス工場建設の一環であり、州は新しいメタンガス工場に炭素汚染の制限を義務付ける連邦法を順守するための非現実的な道を歩むことになる。新しい発電所の稼働量を制限したり、発電所を水素で稼働するように転換しようとしたりするなど、電力会社が提案した回避策は、顧客のコストを高騰させる可能性がある。

サザン・アライアンス・フォー・クリーン・エネルギーのシニア脱炭素化マネージャー、シェリー・ハドソン・ロビンス氏は、「SACEはノースカロライナ州公共事業委員会によるパーソン郡のロックスボロ化石ガスプラントの承認に失望している」と述べた。この決定は、料金支払者に電気料金の値上げを強いることになり、パーソン郡、特にウッドランド小学校の学童を継続的な汚染にさらし、私たち全員を数十年にわたる気候温暖化炭素排出に閉じ込めることになる。デューク大学は、すべての顧客に利益をもたらす可能性のある積極的な需要側プログラムや、ロクスボロの既存の送電網相互接続を活用できる再生可能エネルギーや蓄電池などの非燃焼代替案を十分に検討していない。汚れた化石燃料への依存を拡大し続けるわけにはいきません。」

提案されている発電所はメタンガスに依存しており、大気中に漏れると短期間で二酸化炭素の80倍の割合で気候を汚染し、温暖化させる。デューク氏独自のモデリングは、太陽光、風力、エネルギー効率、蓄電池などのクリーンエネルギー資源の利用が拡大するにつれて、今後数十年間でメタンガスの必要性が減少することを明らかにしていると支持者らは指摘している。

ノースカロライナ州の超党派の法律は、デューク大に対し、炭素汚染を2030年までに2005年のレベルから70%削減するための最小コストの道を歩むことを義務付けているが、規制された独占企業は遵守を2030年以降5~8年間遅らせることを計画している。

天然資源防衛評議会の上級弁護士、ルイス・マルティネス氏は「デューク社の新たな高コストで汚染物質を伴うガス火力発電所の計画は、すでに気候変動の壊滅的な影響を経験している顧客のニーズと合致していない」と述べた。 「メタンガスは大気の質を悪化させ、気候緊急事態を促進し、州法が断固とした前向きな気候変動対策が求められているこの時期に進歩を止めている。」

シエラクラブのキャンペーンマネージャー、ミカエラ・カリー氏は「デューク大がこの場所での非化石燃料燃焼の選択肢を検討しなかったことには驚かないが、規制当局がそれを義務付けなかったことには驚いている」と語った。 「クリーンエネルギーの選択肢を評価しないことは、発電所から数十年にわたる新たな大気汚染の影響を受ける、敷地から1マイル未満のウッドランド小学校のようなフェンスで囲まれた地域の健康と経済的福祉を損なうことになります。 」

#デュークエナジーのロクスボロガス工場はノースカロライナ州民にとってさらなる汚染と過剰なコストを意味する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。