日本語版
最新ニュース
エンタメ

この冬、ベルファストで 48 時間を過ごす方法

ディアドラ マリンズは、ベルファストのおしゃれなバー、流行のマーケット、世界クラスの美術館を探索し、この街にはすべてが揃っていることに気づきました。 私がベルファストで一番気に入っているのは、地元の人々の温かさとフレンドリーさです。 「コーヒーに合うから」と言って、隠し持っていたチョコレートを喜んで分けてくれたセント・ジョージズ・マーケットのコーヒー売りの人から、ベルファスト城で家族と散歩していた男性が、「ダブリンから来たの?」とフレンドリーに呼び止めてくれた男性まで。 「私たちの街の特殊性についての活発な会話を引き起こした砕氷船であり、あらゆる出会いが歓迎されているように感じられました。 16年前、最後に訪れたときも同じような愛想のよさに気づいたが、それは観光客が少し珍しいからだと考えた。聖金曜日協定から 26 年が経過した現在、ベルファストは観光客の拠点として賑わいを見せていますが、それでも地元の人々は歓迎の雰囲気を持ち続けています。 写真: ディアドラ・マリンズ このようなおもてなしはどの観光局にもできません。魅力的な観光スポットやアクティビティをたくさん体験しましたが、最も印象に残っているのは人々です。 ベルファストの困難な過去を否定することはできませんが、この都市は和平プロセスと多額の資本投資のおかげで目覚ましい変化を遂げました。現在、ベルファストは観光客が象徴的なタイタニック号博物館に集まり、活気に満ちたナイトライフを満喫し、印象的な政治的壁画やツアーを通じて街の物語を発見することで活気に満ちています。 歴史愛好家、美食家、文化探求者を問わず、この 48 時間の旅程でベルファストの最高の体験が確実に得られます。金曜日 ダブリンから順調な 2 時間の電車の旅の後、私は正午頃にベルファストに到着しました。ベルファスト グランド セントラル駅からテン スクエア ホテルまでは歩いてすぐで、部屋がチェックインの準備ができているのを見つけてうれしく思いました。 元リネン倉庫を利用したこのホテルは、現代的なスタイルと、ベルファストの人気観光スポット、バー、レストランから徒歩圏内という最高のロケーションを誇っていました。私の部屋からはベルファスト市庁舎とドニゴール広場の素晴らしい景色を眺めることができ、素晴らしい週末の舞台となりました。 写真: ディアドラ・マリンズ しかし、まずは食事が必要で、ボリュームたっぷりのパブランチが必要でした。私はベルファストで150年以上続くザ・クラウン・バーへ向かいました。食事は最高でしたが、復元された美しいビクトリア様式のインテリアが注目を集めました。華やかな木工品、ステンドグラス、居心地の良い居心地の良い部屋は、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。 昼食を終えたので、次の冒険、ベルファストの歴史を探求するユニークで洞察力に富んだ方法であるブラック キャブ ツアーの準備が整いました。私たちの運転手のユージーンは、フォールズとシャンキル・ロードの周りでタクシーを運転し、ザ・トラブルズの歴史や当時の生活がどのようなものであったかについての個人的な話を共有しました。 彼は、分断、立ち直り、そして希望の物語を伝える壁画を指さした。フォールズ・ロードでは、ボビー・サンズのような人物を称える活気に満ちた共和党の壁画を目にし、シャンキル・ロードでは英国王室の壁画があるクイーンズ・コーナーを訪れました。 写真: ディアドラ・マリンズ ある時点で、私は今でもコミュニティを隔てているそびえ立つ障壁である平和の壁に立ち寄りました。ユージーンは私にマーカーを渡し、壁にメッセージを書くのが伝統だと言いました。何を言えばいいのか分からず、単純に「Peace & Love」と書きました。 このツアーはベルファストを訪れる人にとって必見です。街の歴史を巡る魅力的な旅だけでなく、街の性格や人々の回復力についてのより深い理解をもたらします。 その後、20年間にわたって街にお祭りの活気をもたらしてきたベルファストのクリスマスマーケットへ向かいました。私がアイルランドで訪れた中で最高のクリスマスマーケットです。 100…

この冬、ベルファストで 48 時間を過ごす方法

ディアドラ マリンズは、ベルファストのおしゃれなバー、流行のマーケット、世界クラスの美術館を探索し、この街にはすべてが揃っていることに気づきました。

私がベルファストで一番気に入っているのは、地元の人々の温かさとフレンドリーさです。 「コーヒーに合うから」と言って、隠し持っていたチョコレートを喜んで分けてくれたセント・ジョージズ・マーケットのコーヒー売りの人から、ベルファスト城で家族と散歩していた男性が、「ダブリンから来たの?」とフレンドリーに呼び止めてくれた男性まで。 「私たちの街の特殊性についての活発な会話を引き起こした砕氷船であり、あらゆる出会いが歓迎されているように感じられました。

16年前、最後に訪れたときも同じような愛想のよさに気づいたが、それは観光客が少し珍しいからだと考えた。聖金曜日協定から 26 年が経過した現在、ベルファストは観光客の拠点として賑わいを見せていますが、それでも地元の人々は歓迎の雰囲気を持ち続けています。

写真: ディアドラ・マリンズ

このようなおもてなしはどの観光局にもできません。魅力的な観光スポットやアクティビティをたくさん体験しましたが、最も印象に残っているのは人々です。

ベルファストの困難な過去を否定することはできませんが、この都市は和平プロセスと多額の資本投資のおかげで目覚ましい変化を遂げました。現在、ベルファストは観光客が象徴的なタイタニック号博物館に集まり、活気に満ちたナイトライフを満喫し、印象的な政治的壁画やツアーを通じて街の物語を発見することで活気に満ちています。

歴史愛好家、美食家、文化探求者を問わず、この 48 時間の旅程でベルファストの最高の体験が確実に得られます。

金曜日

ダブリンから順調な 2 時間の電車の旅の後、私は正午頃にベルファストに到着しました。ベルファスト グランド セントラル駅からテン スクエア ホテルまでは歩いてすぐで、部屋がチェックインの準備ができているのを見つけてうれしく思いました。

元リネン倉庫を利用したこのホテルは、現代的なスタイルと、ベルファストの人気観光スポット、バー、レストランから徒歩圏内という最高のロケーションを誇っていました。私の部屋からはベルファスト市庁舎とドニゴール広場の素晴らしい景色を眺めることができ、素晴らしい週末の舞台となりました。

写真: ディアドラ・マリンズ

しかし、まずは食事が必要で、ボリュームたっぷりのパブランチが必要でした。私はベルファストで150年以上続くザ・クラウン・バーへ向かいました。食事は最高でしたが、復元された美しいビクトリア様式のインテリアが注目を集めました。華やかな木工品、ステンドグラス、居心地の良い居心地の良い部屋は、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。

昼食を終えたので、次の冒険、ベルファストの歴史を探求するユニークで洞察力に富んだ方法であるブラック キャブ ツアーの準備が整いました。私たちの運転手のユージーンは、フォールズとシャンキル・ロードの周りでタクシーを運転し、ザ・トラブルズの歴史や当時の生活がどのようなものであったかについての個人的な話を共有しました。

彼は、分断、立ち直り、そして希望の物語を伝える壁画を指さした。フォールズ・ロードでは、ボビー・サンズのような人物を称える活気に満ちた共和党の壁画を目にし、シャンキル・ロードでは英国王室の壁画があるクイーンズ・コーナーを訪れました。

写真: ディアドラ・マリンズ

ある時点で、私は今でもコミュニティを隔てているそびえ立つ障壁である平和の壁に立ち寄りました。ユージーンは私にマーカーを渡し、壁にメッセージを書くのが伝統だと言いました。何を言えばいいのか分からず、単純に「Peace & Love」と書きました。

このツアーはベルファストを訪れる人にとって必見です。街の歴史を巡る魅力的な旅だけでなく、街の性格や人々の回復力についてのより深い理解をもたらします。

その後、20年間にわたって街にお祭りの活気をもたらしてきたベルファストのクリスマスマーケットへ向かいました。私がアイルランドで訪れた中で最高のクリスマスマーケットです。 100 を超える国内外の貿易業者が集まるこの市場では、素晴らしい品揃えの手作り品や職人製品が売られていました。私はホットチョコレートを飲みながら、自家製ファッジを自分にご褒美にしながら、屋台を見て回りました。より充実したものを探しているならフードコートのほか、子供向けのサンタの洞窟やヴィンテージのヘルタースケルターもあります。

さらにショッピングを楽しみたい場合は、ドニゴール プレイスやロイヤル アベニューなど、近くの通りを散策してください。地元の手作り製品やユーモラスなベルファストの芸術作品の宝庫、アン ストリートのボーン アンド ブレッドをぜひチェックしてください。ビクトリア スクエア ショッピング センターは、70 以上の店舗やレストランが入っているモダンな屋外モールです。

一番のヒント: エレベーターでガラスのドームまで行き、素晴らしい街の景色をご覧ください。

一日中舗道を走り回った後、ミシュランガイドに掲載されるに値するYügoでの夕食前にホテルでリラックスしました。気取らない路地に位置するこのレストランでは、フレンドリーなスタッフが、アジア風カクテルと合わせたおいしいアジアのフュージョン料理の小皿料理を提供しています。イベリコ豚とスズキの炙り焼きは必需品です。

その後、私はカセドラル・クォーターまで歩いて、折衷的な装飾と印象的なジンのコレクションで知られる風変わりなムリエルズ・バーで食後酒を飲みました。そこから、私は豪華な 5 つ星のマーチャント ホテルの一部であるバーツ ジャズ バーでジャズの生演奏に浸りながら夜を過ごしました。アールデコ調の装飾とソウルフルな曲を奏でるクルーナーがとても 1930 年代のニューヨークを感じさせました。

写真: ディアドラ・マリンズ

土曜日

クモの巣を吹き飛ばすのに最適な方法は、街のパノラマビューを楽しめるケイブ ヒル カントリー パークの周囲を散歩することです。この公園には 1 ~ 7 km のさまざまなトレイルが用意されていますが、私が到着したときに天気が悪くなったので、ベルファスト城の敷地の周りを蛇行する短いコースを選択しました。

雨が降った天候が幸いして、地元の人数人が勧めてくれたクラムリン ロード刑務所を訪れる時間ができました。ビクトリア朝時代の刑務所は、現在は博物館となっており、1846 年から 1996 年まで運営されていました。ガイド付きツアーは満席だったので、セルフガイド ツアーを選択しましたが、これは素晴らしいことがわかりました。インタラクティブなディスプレイでは、ビデオ、音声、ホログラムを組み合わせて、刑務所とその職員、囚人の歴史を伝えました。

写真: ディアドラ・マリンズ

特に心を痛めたのは、ビクトリア朝時代に非人道的な扱いを受けた子供たちの報告です。元政治犯たちが「騒乱」の最中に囚人だった体験を分かち合う物語は、その体験に個人的な側面を加えた。身が引き締まる瞬間の一つは、死刑執行室を訪れたときで、当時の司法制度に対するぞっとするような洞察が得られました。

こんなに感情的になったツアーの後は、ちょっとした安らぎが必要だったので、昼食のためにセント ジョージズ マーケットへ向かいました。赤レンガのビクトリア様式のマーケット内にあり、金曜日から日曜日まで営業しています。雰囲気は活気に満ち、才能あるトラッドバンドが群衆に向けていくつかの曲を演奏することでさらに高まりました。食べ物や工芸品の屋台を見て回ってから、ボリュームたっぷりの新鮮なシーフードチャウダーに落ち着きました。私は有名なベルファスト バップ、柔らかいバップの中にそびえ立つ朝食用の肉が盛られたものに誘惑されましたが、夕食のためにスペースを残す必要がありました。

セントジョージズからタイタニック号ベルファストまでは、ラガン川に沿って歩いてわずか20分でした。この建物は、船首に似せて輝くアルミニウム パネルを使用して設計された視覚的な傑作です。内部には世界クラスの博物館があり、タイタニック号の歴史、つまり建造、沈没、そしてその遺産をたどることができます。ストーリーについてさまざまな視点を提供する 9 つのインタラクティブなギャラリーが特徴です。

写真: ディアドラ・マリンズ

見逃せないのは造船所です。ケーブルカーのような乗り物に乗って、ハンマーや機械の音、そして労働者の経験を語るナレーション付きの造船プロセスを案内します。

もう 1 つのハイライトは、船の豪華な内装とさまざまなクラスの宿泊施設を詳細に再現した「The Fit-Out」です。 2023 年、博物館は 450 万ポンドの投資を発表し、4 つの新しいテーマのギャラリーを導入しました。その中で、『Never Again』では、大量の人命損失につながった複合要因を冷ややかに検証しています。 「Ship of Dreams」には、長さ 7.6 メートルの照明付きの船のスケール モデルが回転し、天井から吊り下げられています。

ベルファストの通りや美術館を散策した後、私は疲れきっていたので、よりリラックスした夜を過ごすことにしました。ホーム・レストランでのディナーから始まり、その後、グランド・セントラル・ホテルの23階にあるオブザバトリー・バーへ寝酒のために向かいました。カクテルを飲むと約 20 ユーロかかりますが、ベルファストの 360 度の景色を眺めればそれだけの価値があります。

日曜日

電車に乗る前に、数時間探索する時間がありました。まず、MAC アーツ センター (MAC) での展示会を見学しました。 「I See His Blood Upon the Rose」では、花をテーマにした歴史的および現代的なアートワークを展示しています。 MAC はダイナミック プログラミング、劇場やイベントの開催で知られ、カフェもあり、多目的な文化スポットとなっています。

写真:ディアドラ・マリンズ

次に、屋台の食べ物、バー、そして時々生演奏を提供するコモン マーケットをざっと見て回りました。もっと時間があれば、ランチに喜んで滞在したでしょう。代わりに、The Sunflower パブで液体の軽食を選ぶことにしました。

80 年代の名残である特徴的なセキュリティ ケージが正面にあるこのパブは、街の歴史との刺激的なつながりを提供します。ケージはもう必要ありませんが、ベルファストの回復力と変革を象徴しています。問題と魅力を同じ誇りを持って身に着けているこの都市に乾杯するのに最適な場所だと感じました。

乾杯、ベルファスト!

ディアドラ・マリンズ氏は北アイルランド政府観光局のゲストでした。詳細については、こちらをご覧ください www.discovernorthernireland.com

1733732039
#この冬ベルファストで #時間を過ごす方法
2024-12-09 07:56:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。