日本語版
最新ニュース
企業

「私たちが知っていた国はもうない」

ナ・ヴァル・アサドReenike Yanik · 10 時間前 · 編集済み: 10 時間前©RTLニュースRTLバシャール・アル・アサド政権が崩壊した今、多くの人にとって歴史的な日となっている。祝うシリア人の映像が世界中に広まっている。しかし、この国の少数派にとって、政権の崩壊はマイナス面もある。オランダに住むシリア系キリスト教徒は懸念している。 アムステルダムのブルゲメースター・エリア通りにあるシリア正教会のヨハンナ・ラフド司祭は、今週日曜日の朝の礼拝で説教をしながら、目に見えてショックを受けている。コミュニティにシリアのために祈ってほしいと頼んだとき、喉にしこりを感じた。 「先週私たちはアレッポのために祈りましたが、今日はシリア全土のために皆さんと一緒に祈りたいと思います。平和が続きますように。」彼の声は喉に引っかかり、涙が頬を伝いました。教会にいる他の人々も大変な思いをしています。 「昨日私たちが知っていたシリアは、今日はもう存在しません。すべてが変わります。私たちは次に起こるすべてが良いことになるように祈ることしかできません」と彼は説教を再開します。 自由への信仰を告白する シリアでは60年間、アサド家による厳格な政権が続いた。常に厳格な政権であったが、教会はアサドを支持した。 「聖書には、クリスチャンとして政府に従わなければならないと書かれています。私たちはそれに従って生きてきました。」 アサド大統領は国内のキリスト教徒に対して常に親切だった、と司祭は言う。 「私たちは完全な自由の中で信仰を実践することを許されました。シリアではキリスト教の影響が強く、2010年に戦争が始まるまでは、異なる宗教や伝統が非常にうまく共存していました」と神父は後にRTLニュースに語った。 中東レポーターのペピン・ナグツァアムは、シリアで何が起こっているかについて次のように説明している。司祭自身も、約12年前、国内での戦争のため、妻と息子とともにオランダに亡命した。 「戦争はキリスト教徒にとって良いことではありません。少数派であるあなたたちは常に弱い立場にあり、抑圧され、守られていないのです。それが私たちを怖がらせ、常に逃げ出し、保護を求めさせます。」 過去の恐怖 アレッポ出身のシリア人のビビアンさんも、大きな恐怖があると説明する。 「私たちはISISによって家を追われました。家族、友人、知人が冷酷なやり方で殺されました。私は今オランダに住んでいますが、その恐怖は今でも私たちの血管に流れています。私の家族は今もシリアに住んでいます。」 」反政府組織HTSは「今では明らかに民主的に行動している」と彼女は言う。 「しかし、それが実際にそのようにうまくいくかどうかはまだわかりません」と彼女は言います。© RTL Nieuwsアムステルダム西部にあるシリア正教会。 シリア人のハンナエさんは、司祭の説教中に涙が止まらなかった女性の一人だ。彼女は、2 日間連絡が来ないいとこのことが心配です。彼は、2日前のHTS襲撃時にダラア市に駐留していた軍隊に所属している。 「私はずっと泣き続けています。彼のことが心配です。彼は兵士です。彼らは彼にどう対処するつもりでしょうか、また後で解放してくれるのでしょうか?」 ハンネも家族のことを心配しています。 「彼ら全員はどうなるでしょうか?生活はすでに非常に高価になり、電気は1日2時間しか利用できません。将来はどうなるでしょうか?まったく分かりません。祈ることしかできません。」 秋に満足 ハマ出身のユオセフさんは、あまり心配していないと言い、この国に新鮮な空気が吹き込むことを喜んでいると語った。今もハマに住んでいる両親はアサド政権の崩壊を喜んでいると彼は言う。 「私は真の民主主義が誕生することを願っています。キリスト教徒、アレヴィー派、クルド人によるシリア全土を代表する政府です。」ホムスからの報告によると、HTSはさまざまな教会指導者と話し合いを行っており、キリスト教徒は当分心配する必要はないという。先週金曜日の夜、シリアのカミシュリにもさまざまな教会の人々が平和の祈りのために集まりました。ヨハンナ・ラフド司祭は希望を保ち、最善を祈るよう努めています。 「これがどうなるのか、それが何を意味するのかは全く分かりません。私の出身地であるカミシュリでは、現在クルド人民兵組織SDFが政権を握っています。もしそこでHTSとの戦闘が起きたらどうなるでしょうか?それは私を非常に不安にさせます」動揺。"不安で不安です。」© RTL Nieuwsシリア正教会のキャンドル。 1733718067…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「私たちが知っていた国はもうない」

ナ・ヴァル・アサド

Reenike Yanik · 10 時間前 · 編集済み: 10 時間前

©RTLニュースRTL

バシャール・アル・アサド政権が崩壊した今、多くの人にとって歴史的な日となっている。祝うシリア人の映像が世界中に広まっている。しかし、この国の少数派にとって、政権の崩壊はマイナス面もある。オランダに住むシリア系キリスト教徒は懸念している。

アムステルダムのブルゲメースター・エリア通りにあるシリア正教会のヨハンナ・ラフド司祭は、今週日曜日の朝の礼拝で説教をしながら、目に見えてショックを受けている。コミュニティにシリアのために祈ってほしいと頼んだとき、喉にしこりを感じた。

「先週私たちはアレッポのために祈りましたが、今日はシリア全土のために皆さんと一緒に祈りたいと思います。平和が続きますように。」彼の声は喉に引っかかり、涙が頬を伝いました。教会にいる他の人々も大変な思いをしています。

「昨日私たちが知っていたシリアは、今日はもう存在しません。すべてが変わります。私たちは次に起こるすべてが良いことになるように祈ることしかできません」と彼は説教を再開します。

自由への信仰を告白する

シリアでは60年間、アサド家による厳格な政権が続いた。常に厳格な政権であったが、教会はアサドを支持した。 「聖書には、クリスチャンとして政府に従わなければならないと書かれています。私たちはそれに従って生きてきました。」

アサド大統領は国内のキリスト教徒に対して常に親切だった、と司祭は言う。 「私たちは完全な自由の中で信仰を実践することを許されました。シリアではキリスト教の影響が強く、2010年に戦争が始まるまでは、異なる宗教や伝統が非常にうまく共存していました」と神父は後にRTLニュースに語った。

中東レポーターのペピン・ナグツァアムは、シリアで何が起こっているかについて次のように説明している。

司祭自身も、約12年前、国内での戦争のため、妻と息子とともにオランダに亡命した。 「戦争はキリスト教徒にとって良いことではありません。少数派であるあなたたちは常に弱い立場にあり、抑圧され、守られていないのです。それが私たちを怖がらせ、常に逃げ出し、保護を求めさせます。」

過去の恐怖

アレッポ出身のシリア人のビビアンさんも、大きな恐怖があると説明する。 「私たちはISISによって家を追われました。家族、友人、知人が冷酷なやり方で殺されました。私は今オランダに住んでいますが、その恐怖は今でも私たちの血管に流れています。私の家族は今もシリアに住んでいます。」 」反政府組織HTSは「今では明らかに民主的に行動している」と彼女は言う。 「しかし、それが実際にそのようにうまくいくかどうかはまだわかりません」と彼女は言います。

アムステルダム西部にあるシリア正教会。 © RTL Nieuwsアムステルダム西部にあるシリア正教会。

シリア人のハンナエさんは、司祭の説教中に涙が止まらなかった女性の一人だ。彼女は、2 日間連絡が来ないいとこのことが心配です。彼は、2日前のHTS襲撃時にダラア市に駐留していた軍隊に所属している。 「私はずっと泣き続けています。彼のことが心配です。彼は兵士です。彼らは彼にどう対処するつもりでしょうか、また後で解放してくれるのでしょうか?」

ハンネも家族のことを心配しています。 「彼ら全員はどうなるでしょうか?生活はすでに非常に高価になり、電気は1日2時間しか利用できません。将来はどうなるでしょうか?まったく分かりません。祈ることしかできません。」

秋に満足

ハマ出身のユオセフさんは、あまり心配していないと言い、この国に新鮮な空気が吹き込むことを喜んでいると語った。今もハマに住んでいる両親はアサド政権の崩壊を喜んでいると彼は言う。 「私は真の民主主義が誕生することを願っています。キリスト教徒、アレヴィー派、クルド人によるシリア全土を代表する政府です。」

ホムスからの報告によると、HTSはさまざまな教会指導者と話し合いを行っており、キリスト教徒は当分心配する必要はないという。先週金曜日の夜、シリアのカミシュリにもさまざまな教会の人々が平和の祈りのために集まりました。ヨハンナ・ラフド司祭は希望を保ち、最善を祈るよう努めています。

「これがどうなるのか、それが何を意味するのかは全く分かりません。私の出身地であるカミシュリでは、現在クルド人民兵組織SDFが政権を握っています。もしそこでHTSとの戦闘が起きたらどうなるでしょうか?それは私を非常に不安にさせます」動揺。”不安で不安です。」

シリア正教会のキャンドル。© RTL Nieuwsシリア正教会のキャンドル。
1733718067
#私たちが知っていた国はもうない
2024-12-08 15:26:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。