貴重なルネッサンスの傑作が見事な修復を経て復活

ロンドンのナショナル・ギャラリーは、創立200周年を記念して、英国で唯一のパルミジャニーノの祭壇画をついに公開する。初期マニエリスムの巨匠のそびえ立つ 聖母子と聖者 洗礼者ヨハネとヒエロニムス (1525-27) が 10 年間の保存期間を経て、展覧会で再び姿を現します。パルミジャニーノ：聖ヒエロニムスのビジョン。8 つの準備スケッチが、パルミジャニーノの高さ 12 フィートの油絵の偉業を補完します。

1503 年にジローラモ フランチェスコ マリア マッツォーラとして生まれたパルミジャニーノは、後にイタリアの故郷パルマにちなんで名づけられました。彼は画家の中で育ったものの、20代の頃にはすでに孤立していた。教皇クレメンス 7 世は、1524 年にローマに到着した際にパルミジャニーノを個人的に受け取りました。理想化された美と豪華な色合いに対する芸術家の好みにより、彼はラファエロの後継者としての評判を獲得しました。

ローマ略奪に関するジョルジョ ヴァザーリの有名な物語にあるように、カール 5 世の軍隊は彼のアトリエを襲撃した際、まさにこの絵に非常に魅了され、そのまま彼を働かせることに決めました。パルミジャニーノは、貴婦人マリア・ブファリーニがローマのサン・サルヴァトーレ・イン・ラウロにある夫と義父の埋葬礼拝堂のためにこの作品を依頼した1526年からこの作品に取り組んでいた。パルミジャニーノはこの大ブレイクに全力を尽くした。

続く9ヶ月の占領期間中、 聖母子と聖者 聖マリア・デッラ・パーチェ教会の食堂に保管され、パルミジャニーノは家に移り、1530年にそこで亡くなった。ブファリーニの遺言には、祭壇画を額に入れて設置するよう指示が含まれていたが、彼女の曾甥はそれを家族の本拠地に運んだだけだった。チッタ・ディ・カステッロの30年後。この作品は 1772 年頃までサンタゴスティーノ教会の礼拝堂に保管されていましたが、その後コピーと置き換えられ、宮殿に送られました。ナショナル ギャラリーは、博物館設立から 2 年後の 1826 年にこの作品を取得しました。

パルメザンチーズ、 洗礼者聖ヨハネと聖ヒエロニムスを伴う聖母と幼子キリストの構図の習作（下） (1526-27)。 © 大英博物館管理委員会

過去 10 年間の保存活動により、この作品は復活し、時代にふさわしい新しい額縁で飾られました。この絵の豊かな緑、印象的な光、そして大胆な身体の動きは、鑑賞者の注意をその最も珍しい特徴である眠っている聖ヒエロニムスからそらすことさえあるかもしれません。

「この数字については数多くの解釈が提唱されています」と学芸員のマリア・アランブリティス氏は電子メールでこの「珍しい」要素について説明した。 「聖人たちの非対称な配置を決定した後、洗礼者を前に出し、ヒエロニムスを中距離に横たわらせた後、ヒエロニムスが描かれる最も妥当な状態は眠っている状態でした」と彼女は書いている。

パルメザンチーズ、 聖洗礼者ヨハネとヒエロニムス、十字架とさまざまな頭の研究（右） (1525-27)。 © 画像提供：Getty のオープン コンテンツ プログラム

一方で、この図はバチカンのギリシャ・ローマ時代の模写にもなんとなく似ています。 眠れるアリアドネ、パルミジャニーノはそれを見たかもしれません。さらに、彼の決定は、夢の状態のより神秘的な性質と、「死のいとこ」としてのその役割を象徴的に言及している可能性があります。眠っている聖人の膝の近くに、埋葬室にふさわしい小道具である頭蓋骨が置かれているのを見てください。

ロサンゼルスのJ・ポール・ゲッティ美術館を含む5つの機関が、展示会を完成させるためにスケッチを貸し出した。2017年にイギリス政府と衝突 ナショナル・ギャラリーで長い間展示されていた別のパルミジャニーノの上で。新しい学問を豊富に盛り込んだ新しいカタログもこの機会を記念しています。

「パルミジャニーノ：聖ヒエロニムスの幻視」は、2024年12月5日から2025年1月9日まで、ロンドンのトラファルガー広場にあるナショナル・ギャラリーで開催される。