日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中小企業、EU離脱規則の「狂った」変更を理由にEUと北アイルランドへの販売を停止

安全法の変更により、企業は製品をEUに送るために年間数千ドル以上の支払いに直面することになる 来週発効する新たな「複雑な」規則を受けて、一部の英国の中小企業はEUと北アイルランドへの製品販売を中止しており、これが成長の「障壁」になっていると彼らは主張している。EU の一般製品安全規則 (GPSR) は 12 月 13 日から適用され、製品の安全基準をアップグレードするために導入されました。 つまり、中小企業は自社の商品が安全に販売できるかどうかを確認するために誰かにお金を払わなければならないということだ。 北アイルランドはBrexit後も実質的にEUの単一商品市場に留まっており、これは北アイルランドもこの変化の影響を受けることを意味する。 しかし、企業はこう言いました i ペーパー 新たな義務は明確ではなく、ルール違反をしたくない、あるいは製品の安全性検査を行わなければならないいわゆる責任者の費用を支払うことを望まないため、多くの人がEUと北アイルランド(NI)への販売を中止することを計画している。これは、多くの企業が一年で最もビジネスが忙しい時期に取引を停止せざるを得なくなり、成長見通しや利益に影響を与えたことを意味する。専門家らはルールの明確化を求めている。中小企業連盟の政策委員長であるティナ・マッケンジー氏は、「EU加盟国への輸出を検討している一部の中小企業や、北アイルランドへの製品を扱う企業にとって、EUの次期GPSRは貿易上の実質的な障壁となるだろう」と述べた。「私たちは、新しい規則の複雑さとそれに伴うコストにより、一部の人がヨーロッパでの輸出活動の停止を検討していることを深く懸念しています。「2週間以内に新しい規制が発効するため、英国政府は新しい規制をどのように乗り越えるかについて企業に約束したガイダンスを緊急に公表する必要があります。 「大企業には国際市場をナビゲートするためのリソースと帯域幅がありますが、リソースが不足している中小企業は、多くの場合、指導、標識、ヘルプラインなどの政府リソースに頼る必要があります。」下に、 i ペーパー 規則がどのように機能するかを検討し、この決定によって影響を受ける企業に話をします。新しい規制とは何ですか? EU の新しい GPSR 規則では、EU または北アイルランド以外で製造された商品には責任者が必要です。この担当者は基本的に、販売されている製品の安全性を確認し、製品のコンプライアンスと安全性の問題に関する公式の窓口として機能するコンプライアンス担当者です。この人物は EU または NI に居住している必要があり、企業は支援できる人物を見つけることが期待されていますが、これには多大な費用がかかる場合があります。 報道によると、コストは製品ごとに年間 150 ポンドから 4,000 ポンドの範囲です。その結果、幅広い製品を販売する企業は、毎年高額な請求をされるリスクにさらされています。多くの中小企業は、新たな規則の複雑さがよく分からず、規則に違反した場合に備えてEUやNIへの製品の送付を停止していると述べている。 完了させる必要がある余分な書類が「山ほど」あり、時間がかかる作業だと言う人もいます。これにより企業のコストがさらに増加する可能性があり、追加された管理者を支援するために追加のスタッフを雇う必要がある場合、その結果、顧客にもコストが転嫁される可能性があります。現在、企業が遵守する必要があるのは英国の安全規則のみです。 「その結果、すべての出費が増えることになる」帽子事業がオンラインプラットフォーム「Etsy」での売上の大部分を稼いでいるソフィー・クックさんは、新規則に伴う関連経費の結果、ヨーロッパへの商品の発送を中止すると述べた。「新しいルールはほとんどの売り手の範囲を超えています。とんでもない状況だ。 Etsy からの保護はありません。製品の安全性に関して私たちが間違いを犯した場合、それは Etsy…

中小企業、EU離脱規則の「狂った」変更を理由にEUと北アイルランドへの販売を停止

1733636416
2024-12-06 06:00:00

安全法の変更により、企業は製品をEUに送るために年間数千ドル以上の支払いに直面することになる

来週発効する新たな「複雑な」規則を受けて、一部の英国の中小企業はEUと北アイルランドへの製品販売を中止しており、これが成長の「障壁」になっていると彼らは主張している。

EU の一般製品安全規則 (GPSR) は 12 月 13 日から適用され、製品の安全基準をアップグレードするために導入されました。

つまり、中小企業は自社の商品が安全に販売できるかどうかを確認するために誰かにお金を払わなければならないということだ。

北アイルランドはBrexit後も実質的にEUの単一商品市場に留まっており、これは北アイルランドもこの変化の影響を受けることを意味する。

しかし、企業はこう言いました i ペーパー 新たな義務は明確ではなく、ルール違反をしたくない、あるいは製品の安全性検査を行わなければならないいわゆる責任者の費用を支払うことを望まないため、多くの人がEUと北アイルランド(NI)への販売を中止することを計画している。

これは、多くの企業が一年で最もビジネスが忙しい時期に取引を停止せざるを得なくなり、成長見通しや利益に影響を与えたことを意味する。

専門家らはルールの明確化を求めている。

中小企業連盟の政策委員長であるティナ・マッケンジー氏は、「EU加盟国への輸出を検討している一部の中小企業や、北アイルランドへの製品を扱う企業にとって、EUの次期GPSRは貿易上の実質的な障壁となるだろう」と述べた。

「私たちは、新しい規則の複雑さとそれに伴うコストにより、一部の人がヨーロッパでの輸出活動の停止を検討していることを深く懸念しています。

「2週間以内に新しい規制が発効するため、英国政府は新しい規制をどのように乗り越えるかについて企業に約束したガイダンスを緊急に公表する必要があります。

「大企業には国際市場をナビゲートするためのリソースと帯域幅がありますが、リソースが不足している中小企業は、多くの場合、指導、標識、ヘルプラインなどの政府リソースに頼る必要があります。」

下に、 i ペーパー 規則がどのように機能するかを検討し、この決定によって影響を受ける企業に話をします。

新しい規制とは何ですか?

EU の新しい GPSR 規則では、EU または北アイルランド以外で製造された商品には責任者が必要です。

この担当者は基本的に、販売されている製品の安全性を確認し、製品のコンプライアンスと安全性の問題に関する公式の窓口として機能するコンプライアンス担当者です。

この人物は EU または NI に居住している必要があり、企業は支援できる人物を見つけることが期待されていますが、これには多大な費用がかかる場合があります。

報道によると、コストは製品ごとに年間 150 ポンドから 4,000 ポンドの範囲です。その結果、幅広い製品を販売する企業は、毎年高額な請求をされるリスクにさらされています。

多くの中小企業は、新たな規則の複雑さがよく分からず、規則に違反した場合に備えてEUやNIへの製品の送付を停止していると述べている。

完了させる必要がある余分な書類が「山ほど」あり、時間がかかる作業だと言う人もいます。これにより企業のコストがさらに増加する可能性があり、追加された管理者を支援するために追加のスタッフを雇う必要がある場合、その結果、顧客にもコストが転嫁される可能性があります。

現在、企業が遵守する必要があるのは英国の安全規則のみです。

「その結果、すべての出費が増えることになる」

帽子事業がオンラインプラットフォーム「Etsy」での売上の大部分を稼いでいるソフィー・クックさんは、新規則に伴う関連経費の結果、ヨーロッパへの商品の発送を中止すると述べた。

「新しいルールはほとんどの売り手の範囲を超えています。とんでもない状況だ。 Etsy からの保護はありません。製品の安全性に関して私たちが間違いを犯した場合、それは Etsy ではなく私たちの責任です。私たちには責任があります。」

イモージェンズ・イマジネーションを経営するソフィーさんは、代表者を探すときに誰を信頼すればよいのかを知るのも難しいと語った。

「ジョー・ブログスが、自分はランダムな国から来たと言って、私にランダムな金額を支払うように要求するかもしれません。この人が正当な人物であり、仕事を正しく遂行するとどうやって信頼できるでしょうか?」

同氏は、企業への支援は「ごくわずか」であると述べ、公式のウェビナー提供情報が出たのは先週のことだと付け加えた。

「これは大きな変化です。何百万もの販売者は、それが起こっていることさえ知りません。」

Etsy はまだコメントに返答していない。

ソフィー・クック氏は、新しい規則は彼女のビジネスに影響を与えるだろうと語る

「ルールにより売り上げが制限される」

Imogen Melissa は、ビーズ刺繍、ジュエリー キット、小間物用品をオンラインで販売し、これら両方の分野のワークショップも教えています。

彼女はまた、EUとNIへの販売を当面中止することも決定した。

3年半にわたってビジネスを経営してきたイモージェンさんはこう語った。 i ペーパー: 「私はこれまで EU の顧客に販売してきたため、将来の潜在的な顧客をかなり制限することになります。

「中小企業である私には、この件に関して法的アドバイスを受けたり、私の理解ではビジネスの EU 代表者を任命したりするための資金やリソースがありません。そのため、当面は停止することにしました。

「これは未知のことであり、中小企業としてコンプライアンスを遵守していることを確認する必要があります。」

この個人事業主は、EUおよびNIともっと協力できることを「楽しみにしている」と述べ、新しい規則に関してはさらに多くの指針が必要だと考えていると述べた。

「私は個人で働いており、現時点では英国に別の従業員を雇う余裕がないため、EUの代表者を雇ったり、必要な法的文書をすべて調査したりすることは現実的ではありません。」

彼女は、これらの料金がどのような費用に影響するかはまだ不明であると付け加えた。

「ルールが理解できない」

エミリー・コールさん(33)は、自身のイラストをあしらった家庭用品や文房具を販売するオンライン小売業を経営している。

彼女は、新しい規則を「理解する」のに時間がかかったと語った。

「私はEUとNIの注文を保留し、新年にそれがどのように機能するか正確に取り組むことにしました。私は自分の精神的健康のために電話をかけました。一年でとても忙しい時期なので、クリスマスのこの時期にそれをやりたくなかったのです。」

エミリー・コール・イラストレーションズという会社のエミリーさんは、この状況について専門的なアドバイスを受けるつもりだと述べたが、EUとNIに商品を送ることができなくなった場合、顧客の約20~30%が失われるだろうと付け加えた。ベース。

彼女は約 400 個の製品を所有しているため、各アイテムをチェックするには誰かに料金を支払う必要がありますが、一部の製品はカテゴリにグループ化できます。

「あまり多くのコストを顧客に転嫁したくないので、管理は困難ですが、ある程度はやらなければなりません。」

「貿易の障壁だ」

ノエル・ハンフリー氏は、1984 年以来電気機器を販売しているエレクトロン・エレクトロニクス社を経営しています。彼は、これから導入される GPSR 規制は「ちょっとした地雷原」であると付け加えました。

同氏の会社はEUとNIへの販売停止も検討している。

同氏は、「もちろん、当社の製品安全責任者に代理人を任命することもできるが、製品1つあたり150ポンドという見積もりを聞いていると、これはどの中小企業にとっても非経済的であり、そのコストは顧客に転嫁されなければならないだろう。」と述べた。

懸念を引き起こしている新しい規制の一部は、どの製品を検査する必要があるかを決定することです。

ノエル氏は次のように述べています。「当社に製品を在庫しているメーカーの中には、ヨーロッパに代理店やオフィスを持っているため、それらを使用することはできますが、その場合には複雑な問題が発生します。

「メーカー A には製品安全担当者が 1 名、メーカー B には別の製品安全担当者がいる、というようになります。本質的には、請求書の製品に対して複数の安全担当者を配置することができます。

「この情報はどのようにして購入者に提供されるべきなのでしょうか?請求書に記載したり、当社ウェブサイトの製品ページに表示したりする必要がありますか?これらはすべて、GPSR に関する情報を提供する EU の Web サイトでは取り上げられていない質問です。」

同氏は、安全が重要であることは分かっているが、これまでのやり方は「貿易の障壁」になっていると付け加えた。

#中小企業EU離脱規則の狂った変更を理由にEUと北アイルランドへの販売を停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。