1733598090
2024-12-07 05:01:00
11月初旬の大統領選挙でトランプ氏が勝利して以来、デービッド・マクウィリアムズ氏を含むアイルランドの経済学者たちは、今後数年間にわたってトランプ氏の政策がアイルランドに与える影響を分析してきた。きれいな絵ではありません。現実的には、今後 5 年間の国家予算について政府政党が選挙運動を行って行う約束には、その横に大きな星印が付いています。国家がどれだけのお金を持っているかをどうやって知ることができるでしょうか？多国籍企業との私たちの関係は、よく言っても不確実です。忠誠心は大企業にとって最も強力なスーツではありません。
夫と私は、ケリー州ケンメアでカフェベーカリーを経営しています。私は、最近のホスピタリティ業界の苦戦を反映し、懸念と不満を持ちながら、経済学者によるこれらの予測を処理しています。過去 18 か月にわたり、すべての小規模な国内産業は、経済にもたらす数十億ユーロは言うまでもなく、提供される 27 万人の雇用を評価する何らかの兆候を示すよう政府に懇願してきました。ワイルド アトランティック ウェイの観光業だけでも年間 30 億ユーロの価値があります。その代わりに、税金やPRSI、年金拠出金、料金値上げ、病気手当などの引き上げが、ホスピタリティ産業の利益を破壊し、600以上の先住民食品ビジネスの閉鎖に直接つながっている。
観光/ホスピタリティ業界には浮き沈みがありましたが、アイルランドでは何十年にもわたってかなり安定した産業でした。より広範な国際的利益の観点から、その崩壊の危険はありません。確かに、2008 年から 2010 年は世界的な経済危機の後、低迷しましたが、2011 年までに状況は回復しました。観光客数が減少したのは、州が不景気だったからではなく、世界が不況だったからである。今回はそうではありません。たとえトランプ大統領のせいで経済的に厳しい状況に陥ったとしても、トランプ大統領の政策がうまくいけば、アメリカ人は旅行をしたがるだろう。
[ Is Donald Trump chasing Ireland’s corporate tax boom?Opens in new window ]
私たちがアイルランドをもっと魅力的にすることができれば、人々はアイルランドに来たくてうずうずしています。カフェでいつも驚かされるのは、私たち地元の人が天気を嘆いたり、観光客に「先週ここに来てさえいれば、素晴らしい天気だったのに」と言うのに、彼らはほとんどが笑顔でうなずき、フレンドリーなアイルランド人との交流を楽しんでいることです。その人は、天気を理解してこの国に来た、そしてどちらにしても素晴らしい場所だと言いました。
私が心配しているのは、これら600以上の食品企業が閉鎖されることで、ベルトコンベアー方式の生産プロセスを提供しているため、とんでもなく狭い利益率でも仕事をする余裕のある国際的なチェーン企業がその企業に取って代わられることだ。しかし、問題は、1週間経って、入っていたプラスチックの中で調理された、添加物がたっぷり入ったパニーニを食べたいかということです。すでにイギリスで、そしてある程度はダブリンで起こっていること、コーヒーと食品のチェーン店が独立したカフェに取って代わったことが全国的に起こったら、観光客が大西洋を7時間かけて飛行機でそのチェーン店の一つに行くことになると思いますか?どこにでも存在しますか？それともヨーロッパ本土からこれを体験できますか？
それはわかります。多国籍企業と比較すると、ホスピタリティ業界は重労働であり、政策立案者に限らず全員にとって毎日大変な重労働です。多国籍企業にアイルランドに来てもらうために必要なのは、低税率を提案することだけのようだ。教育を受けた人口など他の要素もこれらの企業にとって大きな要素であると考えたいのはわかりますが、肝心なのは税制です。政府にとってこの国に雇用を確保するのは最も怠惰で簡単な勝利だ。しかし、トランプ氏とそのチームが約束通りに行動すれば、ハワード・ラトニック氏の商務省長官への指名が確認されれば、多国籍企業の米国復帰で大規模な人員削減が発生することは言うまでもなく、この州は100億ユーロの税金を失う可能性がある。悪銭身に付かず。私たち中小企業が正しかったことが証明されれば、政府は私たちを評価し、すべての卵を一つの籠に盛るべきではなかったということが証明されれば、それは空虚な勝利となるでしょう。
しかし、この悲惨な状況でも、次期政府がホスピタリティ業界を評価し、ホスピタリティを破壊している最近の政策をすべて見直すのであれば、ホスピタリティ業界は持ちこたえることができる。 2024年、中小企業経営者としては、退陣する政府が選挙でより多くの議席を獲得できることを期待して大豊作予算を進めていく一方で、退陣する政府が業界のコスト増大を容認するのを見るのは非常につらかった。
[ ‘I honestly have no idea how I’m going to save my restaurant from going under’Opens in new window ]
私たちは競争力を高めなければなりません。ダブリンのホテルで 2 泊すると航空券と 7 泊分の宿泊料金が同じであることを考えると、観光客がなぜ私たちの島ではなくカナリア諸島を選ぶのかがわかります。ただし、これは政府から始める必要があります。新政権は業界に影響を及ぼす金融政策を見直す必要がある。同様に、食品インフレを厳密に調査して、それが単なる価格つり上げではなく本当のインフレであるかどうかを確認する必要がある。これは中小企業だけでなく、すべての消費者を助けることになります。そして、これらの取り組みに基づいて変更が実施される場合、業界はこの国が訪問者にとって魅力的であり続けるように価格を検討する必要があります。
ホスピタリティ業界は複雑で、食品安全規制、利益率、必要な大量の人員配置と闘わなければなりません。 Apple や Microsoft よりも少ない報酬に対して、より多くの配慮が必要です。しかし、それは私たち自身の自国産業です。良い年も悪い年も、政府が政府が提供する数十万の雇用とともにそれを評価すれば、それは常にここにあります。正直に言うと、私はカフェとそこにある10の仕事をシリコンバレーに移すつもりはありません。ただし、税率が 7.5 パーセントであることを考えると、非常に誘惑に駆られるでしょう。
ジェイミー・オコネルは作家で、夫のジョン・ハリシーとともにケリー州ケンメアでビーン・アンド・バッチを経営している。 Instagramの@beanandbatchkenmare
#今すぐ行動を起こさなければ回転式食品チェーンがアイルランドの #以上の地元企業に取って代わられるだろう #アイリッシュタイムズ