1733580405
2024-12-07 13:32:00
今週の戒厳令発令の不運を巡る韓国大統領ユン・ソクヨルの弾劾動議は、同党の議員らが投票をボイコットしたため否決された。
土曜日のストライキは、国会が窮地に陥った尹氏を追い出すプロセスを開始するために必要な200票を獲得していないことを意味した。
国会議長のウ・ウォンシク氏は「投票総数は195票で、投票した議員の数は全議員の必要な3分の2の過半数に達しなかった」と述べた。 「よって、本件に関する投票は無効であることを宣言します。」
劇的なストライキは、ユン氏の運命を取り巻く不確実性を意味した。
金曜日には尹氏の国民の力党（PPP）の一部議員が野党議員に加わって弾劾を支持する可能性があると示唆していたが、土曜日までに雰囲気は一変し、国会議員らが苦境に立たされている大統領の周囲に結集した。
民主党主導の野党は定数300の議会で192議席を保持しており、弾劾動議を成功させるためにはPPP議員わずか8名が野党に加わる必要があった。
しかし、テレビ投票の直前にPPP議員が議場から列をなして退出したことで計画は崩れ、議会に議員が戻らない限り動議を通過させるのに十分な数の議員がいない状態となった。
推定15万人が屋外でデモを行う中、議場に残っていた一部の議員らの怒りの抗議を受けて議員らは退席した。
PPP議員3名が議場に戻ったが、議会議長のウ・ウォンシクは結果を告げるまでに立ち止まり、他の欠席議員に対し「大韓民国とその民主主義を守るため」に議場に戻るよう訴えた。
尹氏の任期は5年間で、まだ3年も経っていない。同氏の戒厳令宣言は水曜未明に国会議員によって覆されるまで6時間続いたが、韓国の政界全体で広範な非難を集め、ソウルや他の都市で大規模な抗議活動を引き起こした。
土曜日に議員たちが退場する中、デモ参加者はブーイングを起こし、中には悔しさのあまり涙を流す人もいた。デモ参加者の一人、チョ・アギョンさんは「今日は望んだ結果が得られなかったが、落胆も失望もしていない。いずれ得られるだろうから」と語った。
尹大統領の任期終了につながる可能性のある立法・法的手続きの開始に失敗したことを考慮すると、野党はおそらく水曜日にも2回目の弾劾動議を提出する可能性がある。
ＰＰＰ議員らは弾劾劇（新大統領選出時に主要野党民主党に政治的優位性が与えられる可能性がある）を回避し、代わりにより秩序ある離脱を取りまとめようとしたのではないかとの憶測がある。
韓国大統領、戒厳令発令を謝罪 – ビデオ
議員らが国会に集まる数時間前に、ユン氏は戒厳令を敷こうとした短期間の試みを謝罪し、法的または政治的結果に直面することを約束した。
戒厳令を取り消して以来初めて公の場に姿を現した2分間のテレビ演説で、尹氏は自暴自棄から生まれたこの決定について「非常に遺憾に思う」と述べ、二度と戒厳令を発動しようとしないと約束した。
尹氏は「大変申し訳なく、ショックを受けた方々に心からおわびしたい」と述べ、頭を下げた。 「私の任期の問題も含め、今後の政局安定に向けた措置を講じるのは党に委ねたい」と述べた。
最大野党「共に民主党」の李在明党首は、尹氏の謝罪は「非常に残念」で、国民の怒りと裏切り感を増大させるだけだったと述べた。
李氏は「大統領の存在自体が今、韓国にとって最大のリスクだ」と述べ、即時辞任か弾劾による罷免以外に「解決策はない」と主張した。
聯合ニュースによると、尹氏自身の党のハン・ドンフン党首は、大統領の早期辞任は避けられず、もはや職責を果たす立場にないと述べた。
アジア最強の民主主義国の一つが政治的危機に直面している中、尹氏のスタントによる混乱は、隣国日本や韓国の最大の同盟国である米国を含む主要な外交パートナーの間で警戒を引き起こしている。
野党議員らは、尹氏の戒厳令宣言は自己クーデターに相当し、反乱容疑を中心に弾劾動議を起草したと主張している。
民主党のイ・ソヨン議員は金曜夜、国際社会を安心させようとした。
「今日か明日、尹大統領が弾劾されたとしても、心配する必要はない。国際社会は韓国の強力な民主主義と回復力に自信を持って投資し続けることができる」と彼女は述べた。
人民党は議員ではなく投票権のないハン氏の訴えにもかかわらず、議員集会で弾劾に反対することを決定した。
最近の世論調査によると、韓国国民の73.6％が弾劾を支持しており、伝統的な保守勢力でも過半数が支持している。
ハン氏は金曜日、戒厳令下に尹氏が「反国家活動」の告発に基づいて不特定の政治家を逮捕・拘束するよう国防防諜司令官に命令したという情報を得たと述べた。
韓国国家情報院のホン・ジャンウォン第1次長は後に議員らに対し、戒厳令発動後に尹氏から電話があり、主要政治家拘束のため国防防諜部隊を支援するよう命じたと語った。
会合に出席した議員の一人、キム・ビョンギ氏によると、標的となった政治家にはハン氏、イ・ジェミョン氏、国会議長のウ氏も含まれていた。
尹氏の大統領就任は、政策の失敗、増大する経済問題、物議を醸す人事に加え、彼の最大の政治的責任であることが判明した妻の金建姫氏に関わるスキャンダルに悩まされてきた。
これらには、株価操作の疑惑、党の候補者指名への違法な関与、牧師からの贈り物として300万ウォン（1,675ポンド）のディオールバッグを受け取った疑惑などが含まれる。
尹氏は妻を捜査するための特別検察官の設置を求める3つの別々の法案に拒否権を発動しており、野党議員らは弾劾理由に家族を捜査から守ろうとした疑惑を含めるようになっている。
土曜日、国会議員らは弾劾動議の直前に、金氏を捜査するための特別検察官設置の４度目の試みを否決した。連続採決は与党議員が両動議に確実に参加することを目的としていたが、PPP議員らは最初の採決が終わるとすぐに離席し始めた。
#韓国大統領弾劾動議投票ボイコットで否決 #韓国