日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国農務省、牛乳中の鳥インフルエンザの全国検査を命令

米国政府は金曜日、乳牛におけるウイルスの蔓延をより適切に監視するために、全国の牛乳供給に鳥インフルエンザの検査を命令した。米国農務省(USDA)は、12月16日から、全国の酪農場および加工農場からの生乳または殺菌されていない牛乳は、要請に応じて検査することが義務付けられると発表した。試験はカリフォルニア、コロラド、ミシガン、ミシシッピ、オレゴン、ペンシルベニアの6州で始まる。当局者らは、この措置は、3月に米国の乳牛から初めて検出されたA型H5N1として知られるウイルスを「封じ込め、最終的に排除する」ことを目的としていると述べた。それ以来、15の州で700以上の群れの感染が確認された。農務長官は声明で、「これにより農場や農業従事者は動物の健康と自らの身を守る能力に大きな自信を得ることができ、全国的なウイルスの蔓延を迅速に制御し阻止するのに役立つだろう」と述べた。トム・ヴィルサック。米国農務省当局者らは、鳥インフルエンザによる人々のリスクは依然として低いと述べた。低温殺菌により牛乳中のウイルスが死滅するため、安全に摂取できます。取り組みを主導したウィスコンシン州獣医診断研究所所長のキース・ポールセン氏によると、獣医師、農家、科学者、学者らはここ数カ月間、全国的に牛乳検査を行うよう求めてきたという。「これは正しい方向への新たな一歩だ」とポールセン氏は語った。 「彼らは、これをより適切に管理する必要があるという結論に達しつつあります。」米国の乳製品生産者や加工業者は、経済的またはその他の影響を恐れて、動物や牛乳のウイルス検査に消極的だ。全国牛乳生産者連盟の最高科学責任者であるジェイミー・ジョンカー氏は、同組合はウイルスを排除する農務省の取り組みを支持していると述べた。連邦命令に基づき、乳製品生産者および低温殺菌を目的とした生乳を取り扱う業者は、鳥インフルエンザの診断検査のため、要請に応じて牛乳サンプルを提供する必要がある。陽性検査結果を農務省に報告することを義務付け、家畜の病気を追跡できるようにするための基本情報を群れの所有者に提供することを義務付けています。この措置は、特定の乳牛を州間で移動する前に検査を義務付け、検査で陽性反応が出た場合には通知を義務付けるという4月24日の連邦命令に従ったものだ。この命令にもかかわらず、ウイルスは広がり続けているとポールセン氏は述べた。検査の結果、感染した牛からの生乳には大量の生きたウイルスが含まれていることが判明しました。米国では少なくとも58人が鳥インフルエンザに感染しており、その主な感染者は牛乳を含む感染牛や感染家禽との濃厚接触後に軽症になった農場労働者だ。鳥インフルエンザは野鳥や他のさまざまな動物の間でも広がっています。連邦当局は、殺菌されていない牛乳には病気を引き起こす多数の細菌が含まれている可能性があるため、摂取しないよう勧告し続けている。カリフォルニア州では、店頭で販売されている生乳から鳥インフルエンザウイルスが検出されたため、当局が農場を隔離し、牛乳の流通を停止した。フレズノのロー・ファームは、11月9日以降に生産された生乳と生クリームの自主回収を発表した。 #米国農務省牛乳中の鳥インフルエンザの全国検査を命令

米国農務省、牛乳中の鳥インフルエンザの全国検査を命令

米国政府は金曜日、乳牛におけるウイルスの蔓延をより適切に監視するために、全国の牛乳供給に鳥インフルエンザの検査を命令した。

米国農務省(USDA)は、12月16日から、全国の酪農場および加工農場からの生乳または殺菌されていない牛乳は、要請に応じて検査することが義務付けられると発表した。試験はカリフォルニア、コロラド、ミシガン、ミシシッピ、オレゴン、ペンシルベニアの6州で始まる。

当局者らは、この措置は、3月に米国の乳牛から初めて検出されたA型H5N1として知られるウイルスを「封じ込め、最終的に排除する」ことを目的としていると述べた。それ以来、15の州で700以上の群れの感染が確認された。

農務長官は声明で、「これにより農場や農業従事者は動物の健康と自らの身を守る能力に大きな自信を得ることができ、全国的なウイルスの蔓延を迅速に制御し阻止するのに役立つだろう」と述べた。トム・ヴィルサック。

米国農務省当局者らは、鳥インフルエンザによる人々のリスクは依然として低いと述べた。低温殺菌により牛乳中のウイルスが死滅するため、安全に摂取できます。

取り組みを主導したウィスコンシン州獣医診断研究所所長のキース・ポールセン氏によると、獣医師、農家、科学者、学者らはここ数カ月間、全国的に牛乳検査を行うよう求めてきたという。

「これは正しい方向への新たな一歩だ」とポールセン氏は語った。 「彼らは、これをより適切に管理する必要があるという結論に達しつつあります。」

米国の乳製品生産者や加工業者は、経済的またはその他の影響を恐れて、動物や牛乳のウイルス検査に消極的だ。全国牛乳生産者連盟の最高科学責任者であるジェイミー・ジョンカー氏は、同組合はウイルスを排除する農務省の取り組みを支持していると述べた。

連邦命令に基づき、乳製品生産者および低温殺菌を目的とした生乳を取り扱う業者は、鳥インフルエンザの診断検査のため、要請に応じて牛乳サンプルを提供する必要がある。陽性検査結果を農務省に報告することを義務付け、家畜の病気を追跡できるようにするための基本情報を群れの所有者に提供することを義務付けています。

この措置は、特定の乳牛を州間で移動する前に検査を義務付け、検査で陽性反応が出た場合には通知を義務付けるという4月24日の連邦命令に従ったものだ。この命令にもかかわらず、ウイルスは広がり続けているとポールセン氏は述べた。

検査の結果、感染した牛からの生乳には大量の生きたウイルスが含まれていることが判明しました。

米国では少なくとも58人が鳥インフルエンザに感染しており、その主な感染者は牛乳を含む感染牛や感染家禽との濃厚接触後に軽症になった農場労働者だ。

鳥インフルエンザは野鳥や他のさまざまな動物の間でも広がっています。

連邦当局は、殺菌されていない牛乳には病気を引き起こす多数の細菌が含まれている可能性があるため、摂取しないよう勧告し続けている。カリフォルニア州では、店頭で販売されている生乳から鳥インフルエンザウイルスが検出されたため、当局が農場を隔離し、牛乳の流通を停止した。フレズノのロー・ファームは、11月9日以降に生産された生乳と生クリームの自主回収を発表した。

#米国農務省牛乳中の鳥インフルエンザの全国検査を命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。