日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

第二次世界大戦の英雄、キア・スターマー氏の年金問題で面会拒否に悲しむ |パーソナルファイナンス |ファイナンス

99歳の第二次世界大戦退役軍人は、「冷凍」への意識を高めるために4,400マイルもの距離を旅した 国民年金 首相と問題を提起したが、閣下との面会を確保できず「ひどく失望した」ままになった キア・スターマー。アン・パックリッジさんも50万人近い英国の州年金受給者の一人で、彼らの年金は英国国内在住者のように毎年増加するのではなく、移住当時の水準で据え置かれている。戦時中、彼女は防空部隊に勤務し、女子王立インド海軍士官としてメッセージの解読に従事しました。現在、彼女の週刊ベーシック 国民年金 金額はわずか72.50ポンドで、海外に移住しなければ受け取る権利があると彼女が主張する169.50ポンドには遠く及ばない。 2001 年、パックリッジ夫人は家族の近くに住むためにカナダに移住し、76 歳までイギリスで労働生活を送り、そこで必要な税金と国民保険料をすべて支払いました。火曜日(12月3日)の任命は年金大臣エマ・レイノルズによって行われたにもかかわらず、パックリッジ夫人は木曜日にダウニング街で書簡を提出した際にキーア卿に会えなかったことに落胆した。彼女は自分の気持ちを伝えた。「大臣の時間を割いていただけたことには感謝していたものの、この政策は未だに難しすぎて修正するには費用がかかりすぎるという、これまでと同じ決まり文句を乗り越える意思の兆しがなかったのは非常に残念でした。」パックリッジ夫人は英国まで約5,000マイルを旅したが、首相が面会を拒否したことで落胆した。彼に宛てた最新の手紙の中で、彼女は次のように書いている:「私は自分自身のためではなく、影響を受けるすべての人たちのために、5,000マイル近くを旅してきたことを強調したいと思います。私はただ、この政策が私たちにどのような影響を与えるかについて、あなたに個人的に概説する機会を求めていただけです」 。」彼女は先週首相から書面による回答を受け取ったが、依然として対面での会談に期待を抱いている。さて、 オンライン請願 キア卿に面会を求める内容は13万6000人以上の署名を集めており、この方針に反対の声を上げている女優で活動家のデイム・ジョアンナ・ラムリー氏も支持者となり、「時代は厳しく、挑戦的かもしれない。しかし私は権力者にそうするよう強く求める」と述べた。この残酷な政策の影響を受けた人々の多くは、さらに厳しい時代を英国に貢献したということを心に留めておいてください。アンのような勇敢な男女がいたとは到底考えられないと、この国の広範囲の人々が思うでしょう。このように扱われるべきだ。」ラムリー氏は、「彼女のように、影響を受けた年金受給者の中には、最も危険な時代に我が国に貢献してくれた人もいる。彼らは国に従って正しく行動したのだから、国も今こそ彼らに従って正しく行動すべきだ」と強調する。水曜日、グレゴリー・スタッフォード議員はPMQでこの問題を取り上げ、一般傍聴席にいたパックリッジ夫人と面会しないという決定を再考するよう首相に求めた。キア卿は直接の調査を回避し、代わりに次のように述べた。「この問題を提起してくださった紳士殿下に感謝します。我々の立場が前政権下での立場の継続であることを彼はよく知っており、理解してくれると思います。」ロンドン滞在中、パックリッジ夫人は次のようにコメントし、停滞する公的年金に悩まされている45万3,000人の外国人たちの代表としての自身の役割を強調した、「私が首相に面会を求めるのは、私の個人的な利益のためではなく、この要請は、私と同じくらい、そして多くの場合、私よりもはるかに苦しんでいる世界中の45万人以上の凍結年金受給者を代表して行われたものです。」彼女は「かつてはイギリス人であることをとても誇りに思っていたのに、今では自分の国を恥じている」と失望を公然と述べた。これに対し政府報道官は、退役軍人とその家族に対する国民の感謝の意を強調し、「我々は、退役軍人とその家族が我が国にもたらした貢献を心から誇りに思う。彼らの奉仕は究極の公務であり、彼らのプロフェッショナリズムと勇気である」と応じた。世界中で正当に尊敬されています。」彼らは、海外での退職とその経済的影響に関する説明を付け加えた:「人々がさまざまな理由で海外に移住することを私たちは理解しており、これが英国の格上げに関する政策とともに、退職後の財政にどのような影響を与える可能性があるかについて明確な情報を提供します」 国民年金 海外に住んでいる受取人にとっては長年のことです。」現在進行中のいわゆる「年金凍結スキャンダル」は、海外に住む英国の年金受給者全体の40%に影響を与え続けており、彼らは英国での年間増額の受け取りを妨げられている。 国民年金 カナダやオーストラリアなどの「凍結レート」国の所在地に基づいて決定されます。国民年金は毎年の引き上げの一環として、来年4月に4.1%引き上げられる予定だ。完全に新しいもの 国民年金 週あたりの支払額は 221.20 ポンドから 230.25 ポンドに、9.05 ポンド増加します。これは、921 ポンドの 4 週間の支払いと 473.60 ポンドの年間増額に相当し、2025/26 会計年度の総額は 11,502 ポンドから 11,973 ポンドになります。同様に、完全な Basic のものも 国民年金 週の支払額は 169.50…

第二次世界大戦の英雄、キア・スターマー氏の年金問題で面会拒否に悲しむ |パーソナルファイナンス |ファイナンス

1733524107
2024-12-06 20:00:00

99歳の第二次世界大戦退役軍人は、「冷凍」への意識を高めるために4,400マイルもの距離を旅した 国民年金 首相と問題を提起したが、閣下との面会を確保できず「ひどく失望した」ままになった キア・スターマー。アン・パックリッジさんも50万人近い英国の州年金受給者の一人で、彼らの年金は英国国内在住者のように毎年増加するのではなく、移住当時の水準で据え置かれている。

戦時中、彼女は防空部隊に勤務し、女子王立インド海軍士官としてメッセージの解読に従事しました。現在、彼女の週刊ベーシック 国民年金 金額はわずか72.50ポンドで、海外に移住しなければ受け取る権利があると彼女が主張する169.50ポンドには遠く及ばない。 2001 年、パックリッジ夫人は家族の近くに住むためにカナダに移住し、76 歳までイギリスで労働生活を送り、そこで必要な税金と国民保険料をすべて支払いました。

火曜日(12月3日)の任命は年金大臣エマ・レイノルズによって行われたにもかかわらず、パックリッジ夫人は木曜日にダウニング街で書簡を提出した際にキーア卿に会えなかったことに落胆した。彼女は自分の気持ちを伝えた。「大臣の時間を割いていただけたことには感謝していたものの、この政策は未だに難しすぎて修正するには費用がかかりすぎるという、これまでと同じ決まり文句を乗り越える意思の兆しがなかったのは非常に残念でした。」

パックリッジ夫人は英国まで約5,000マイルを旅したが、首相が面会を拒否したことで落胆した。彼に宛てた最新の手紙の中で、彼女は次のように書いている:「私は自分自身のためではなく、影響を受けるすべての人たちのために、5,000マイル近くを旅してきたことを強調したいと思います。私はただ、この政策が私たちにどのような影響を与えるかについて、あなたに個人的に概説する機会を求めていただけです」 。」彼女は先週首相から書面による回答を受け取ったが、依然として対面での会談に期待を抱いている。

さて、 オンライン請願 キア卿に面会を求める内容は13万6000人以上の署名を集めており、この方針に反対の声を上げている女優で活動家のデイム・ジョアンナ・ラムリー氏も支持者となり、「時代は厳しく、挑戦的かもしれない。しかし私は権力者にそうするよう強く求める」と述べた。この残酷な政策の影響を受けた人々の多くは、さらに厳しい時代を英国に貢献したということを心に留めておいてください。アンのような勇敢な男女がいたとは到底考えられないと、この国の広範囲の人々が思うでしょう。このように扱われるべきだ。」

ラムリー氏は、「彼女のように、影響を受けた年金受給者の中には、最も危険な時代に我が国に貢献してくれた人もいる。彼らは国に従って正しく行動したのだから、国も今こそ彼らに従って正しく行動すべきだ」と強調する。

水曜日、グレゴリー・スタッフォード議員はPMQでこの問題を取り上げ、一般傍聴席にいたパックリッジ夫人と面会しないという決定を再考するよう首相に求めた。キア卿は直接の調査を回避し、代わりに次のように述べた。「この問題を提起してくださった紳士殿下に感謝します。我々の立場が前政権下での立場の継続であることを彼はよく知っており、理解してくれると思います。」

ロンドン滞在中、パックリッジ夫人は次のようにコメントし、停滞する公的年金に悩まされている45万3,000人の外国人たちの代表としての自身の役割を強調した、「私が首相に面会を求めるのは、私の個人的な利益のためではなく、この要請は、私と同じくらい、そして多くの場合、私よりもはるかに苦しんでいる世界中の45万人以上の凍結年金受給者を代表して行われたものです。」彼女は「かつてはイギリス人であることをとても誇りに思っていたのに、今では自分の国を恥じている」と失望を公然と述べた。

これに対し政府報道官は、退役軍人とその家族に対する国民の感謝の意を強調し、「我々は、退役軍人とその家族が我が国にもたらした貢献を心から誇りに思う。彼らの奉仕は究極の公務であり、彼らのプロフェッショナリズムと勇気である」と応じた。世界中で正当に尊敬されています。」

彼らは、海外での退職とその経済的影響に関する説明を付け加えた:「人々がさまざまな理由で海外に移住することを私たちは理解しており、これが英国の格上げに関する政策とともに、退職後の財政にどのような影響を与える可能性があるかについて明確な情報を提供します」 国民年金 海外に住んでいる受取人にとっては長年のことです。」

現在進行中のいわゆる「年金凍結スキャンダル」は、海外に住む英国の年金受給者全体の40%に影響を与え続けており、彼らは英国での年間増額の受け取りを妨げられている。 国民年金 カナダやオーストラリアなどの「凍結レート」国の所在地に基づいて決定されます。国民年金は毎年の引き上げの一環として、来年4月に4.1%引き上げられる予定だ。完全に新しいもの 国民年金 週あたりの支払額は 221.20 ポンドから 230.25 ポンドに、9.05 ポンド増加します。これは、921 ポンドの 4 週間の支払いと 473.60 ポンドの年間増額に相当し、2025/26 会計年度の総額は 11,502 ポンドから 11,973 ポンドになります。同様に、完全な Basic のものも 国民年金 週の支払額は 169.50 ポンドから 176.45 ポンドに、6.95 ポンド増加します。

これは 4 週間ごとの支払額 705.80 ポンドと年間 361.40 ポンドの増加に相当し、2025/26 年度の合計額は 8,814 ポンドから 9,175.40 ポンドになります。 「凍結年金廃止」キャンペーンの詳細については、こちらをご覧ください。 ここ。

#第二次世界大戦の英雄キアスターマー氏の年金問題で面会拒否に悲しむ #パーソナルファイナンス #ファイナンス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。