日本語版
最新ニュース
企業

数年前、私は英語を全く話せませんでした。今日、私は大学を卒業しました。

一人称では、教育者、学生、保護者、その他公教育について考え、執筆している人々による個人的なエッセイが Chalkbeat で特集されます。ほとんどの生徒にとって、高校への移行はストレスがかかり、気まずいものです。ここで、英語をほとんど話さないでそれを行うことを想像してください。それは、エクアドルからニューヨーク市に引っ越してきたばかりの内気な14歳の私の経験でした。ブルックリン大学の新入生として ブッシュウィック社会正義学校、大学は私の頭から最も遠いものでした。そのため、11 年生の理科の先生が私に大学のコースを受講するよう勧めたとき、私はまだ英語を勉強している途中だったので、それは準備ができている以上に大きな一歩として却下しました。エイドリアン・グイン・リッツォ (エイドリアン・グイン・リッツォ提供) 先生たちは粘り強く、私のような学生のためのリソースが大学にはあると説明してくれました。私のような学生は比較的最近移民であり、家族の中で初めて米国で大学のコースを受講した人物でもあります。高校3年生になるまでに、彼らは私に大学の生物学コースに入学するよう説得してくれました。 CUNYカレッジナウニューヨーク市の公立高校生がニューヨーク市立大学のキャンパスでコースを受講できる二重登録プログラムです。 (このプログラムは 1984 年にキングスボロー コミュニティ カレッジで開始されました。)私は高校では優等生でしたが、大学では違いました。ニューヨーク市立工科大学(シティテック)に入学した初日、私はダウンタウン・ブルックリンのキャンパスの広さに驚きました。そこで道に迷った後、私は入学の決断に疑問を抱きました。学期が始まると、より厳格な大学の成績評価基準に適応し、キャンパスのさまざまなオフィスやクラブの提供内容について学ばなければなりませんでした。この生物学のクラスを受講したことで、私は快適ゾーンから抜け出すことができました。初期の試験や課題がとてもやりがいを感じたのを覚えています。しかし、この授業は私を落胆させるどころか、エクアドルで培った科学への愛情を思い出させてくれました。 チャールズ・ダーウィンが学んだ 彼の進化論にインスピレーションを与えた種。次の学期、私はシティテックの別のクラスを受講しました。これはアメリカ手話のクラスです。簡単なクラスのように聞こえましたが、非常に難しいことが判明したため、C を取得するのに苦労しました。高校卒業後の生活がどうなるかはわかりませんでしたが、キャンパスで初期の経験を積めたので、大学でやっていけるかどうか疑問を持つ必要はありませんでした。私にはそれができるとわかっていましたし、それを証明する資格もありました。College Now に参加していない私の友人の中には、大学への出願プロセスを理解するのに苦労し、その後、特に読書などの仕事量に適応するのに苦労した人もいます。しかし、2018 年の秋にフルタイムで大学に通い始めたとき、私はベテランになったような気分で CityTech に現れました。私はキャンパス内の移動方法を知っていましたし、前年に 2 つのコースを通じて知り合った友人もすでにいました。さらに重要なのは、私が方向感覚を持って入社したことです。有利にスタートできたということは、学習に集中できることを意味していました。私は大学の生物医療情報学プログラムについて知り、科学とテクノロジーへの興味を結び付けました。私は 2023 年の春にそのプログラムを卒業し、ニューヨーク州立大学で医療情報学の修士号取得を目指しています。この二重軌道プログラムの恩恵を受けているのは私だけではありません。 28,000 人を超えるニューヨーク市の公立高校生 College Now コースを受講しました CUNYによると、昨年の学年度。高校生に大学での経験を垣間見ることは、特に第一世代の大学生にとって変革をもたらす可能性があります。の これを裏付ける数字は次のとおりです。 デュアルトラック プログラムに参加する学生は、より多くの単位を取得してスタートし、最初から大学 GPA が高く、学位や証明書を取得できる可能性が高くなります。私の唯一の後悔は、もっと早くやらなかったことです。だからこそ、この夏、私は自分の指導者やホストの足跡をたどり、CityTech の教授と一緒に働いていた研究室で現在の College…

数年前、私は英語を全く話せませんでした。今日、私は大学を卒業しました。

一人称では、教育者、学生、保護者、その他公教育について考え、執筆している人々による個人的なエッセイが Chalkbeat で特集されます。

ほとんどの生徒にとって、高校への移行はストレスがかかり、気まずいものです。ここで、英語をほとんど話さないでそれを行うことを想像してください。それは、エクアドルからニューヨーク市に引っ越してきたばかりの内気な14歳の私の経験でした。ブルックリン大学の新入生として ブッシュウィック社会正義学校、大学は私の頭から最も遠いものでした。

そのため、11 年生の理科の先生が私に大学のコースを受講するよう勧めたとき、私はまだ英語を勉強している途中だったので、それは準備ができている以上に大きな一歩として却下しました。

エイドリアン・グイン・リッツォ (エイドリアン・グイン・リッツォ提供)

先生たちは粘り強く、私のような学生のためのリソースが大学にはあると説明してくれました。私のような学生は比較的最近移民であり、家族の中で初めて米国で大学のコースを受講した人物でもあります。高校3年生になるまでに、彼らは私に大学の生物学コースに入学するよう説得してくれました。 CUNYカレッジナウニューヨーク市の公立高校生がニューヨーク市立大学のキャンパスでコースを受講できる二重登録プログラムです。 (このプログラムは 1984 年にキングスボロー コミュニティ カレッジで開始されました。)

私は高校では優等生でしたが、大学では違いました。

ニューヨーク市立工科大学(シティテック)に入学した初日、私はダウンタウン・ブルックリンのキャンパスの広さに驚きました。そこで道に迷った後、私は入学の決断に疑問を抱きました。学期が始まると、より厳格な大学の成績評価基準に適応し、キャンパスのさまざまなオフィスやクラブの提供内容について学ばなければなりませんでした。

この生物学のクラスを受講したことで、私は快適ゾーンから抜け出すことができました。初期の試験や課題がとてもやりがいを感じたのを覚えています。

しかし、この授業は私を落胆させるどころか、エクアドルで培った科学への愛情を思い出させてくれました。 チャールズ・ダーウィンが学んだ 彼の進化論にインスピレーションを与えた種。次の学期、私はシティテックの別のクラスを受講しました。これはアメリカ手話のクラスです。簡単なクラスのように聞こえましたが、非常に難しいことが判明したため、C を取得するのに苦労しました。

高校卒業後の生活がどうなるかはわかりませんでしたが、キャンパスで初期の経験を積めたので、大学でやっていけるかどうか疑問を持つ必要はありませんでした。私にはそれができるとわかっていましたし、それを証明する資格もありました。

College Now に参加していない私の友人の中には、大学への出願プロセスを理解するのに苦労し、その後、特に読書などの仕事量に適応するのに苦労した人もいます。しかし、2018 年の秋にフルタイムで大学に通い始めたとき、私はベテランになったような気分で CityTech に現れました。私はキャンパス内の移動方法を知っていましたし、前年に 2 つのコースを通じて知り合った友人もすでにいました。さらに重要なのは、私が方向感覚を持って入社したことです。

有利にスタートできたということは、学習に集中できることを意味していました。私は大学の生物医療情報学プログラムについて知り、科学とテクノロジーへの興味を結び付けました。私は 2023 年の春にそのプログラムを卒業し、ニューヨーク州立大学で医療情報学の修士号取得を目指しています。

この二重軌道プログラムの恩恵を受けているのは私だけではありません。 28,000 人を超えるニューヨーク市の公立高校生 College Now コースを受講しました CUNYによると、昨年の学年度。高校生に大学での経験を垣間見ることは、特に第一世代の大学生にとって変革をもたらす可能性があります。

これを裏付ける数字は次のとおりです。 デュアルトラック プログラムに参加する学生は、より多くの単位を取得してスタートし、最初から大学 GPA が高く、学位や証明書を取得できる可能性が高くなります。私の唯一の後悔は、もっと早くやらなかったことです。

だからこそ、この夏、私は自分の指導者やホストの足跡をたどり、CityTech の教授と一緒に働いていた研究室で現在の College Now の学生たちにアドバイスを与えることができました。

これらの高校生を見ていると、ほんの数年前の自分のことや、高校生のうちに大学でのキャリアを始めることの利点について思い出させられます。

Adrian Guin Rizzo は、ニューヨーク市立大学ニューヨーク市立工科大学を卒業したばかりです。

#数年前私は英語を全く話せませんでした今日私は大学を卒業しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。