日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルーマニア、ロシア介入疑惑で大統領選挙を中止

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ロシアが有力候補者を宣伝するためにTikTokを利用したとの疑惑を受け、ルーマニア憲法裁判所は日曜に予定されていた大統領選挙を中止した。日曜日の決選投票を中止し、第1ラウンドの勝利を無効にするという決定。 カリン・ジョルジュスクウラジーミル・プーチン大統領を称賛している同氏は、ルーマニア当局が今週、モスクワが投票を弱体化させようとしていることを示す文書を公表したことを受けて発言した。しかし、この動きは一部の政治家やアナリストから反民主的であると批判された。世論調査では、現在中止されている投票を前に、極右のジョルジェスク氏がリベラル派の大統領候補で2位のエレナ・ラスコーニ氏に余裕のリードを与えていた。裁判所は金曜日、「ルーマニア大統領選挙の選挙プロセスは完全に繰り返される」と述べた。新たな投票日はルーマニア政府によって設定されるが、それは先週日曜日の議会選挙後に新たな連立政権が結成された後に限られる。 デンマークのオーフス大学のアナリスト、コスティン・チョバヌ氏は、この無効化は「ルーマニア社会の不確実性と二極化を深め、ルーマニアの制度と民主主義の強さに対する深刻な懸念を引き起こしている」と述べた。ここ数日、ブカレストやその他の都市では数千人がジョージスク氏に抗議するために街頭に出ており、数百人が同氏を支持するデモを行っている。ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領は金曜夜のテレビ演説で投資家や西側同盟国を安心させようとし、後継者が就任するまで大統領に留まると約束した。「ルーマニアは安定した安全な国だ」と述べた。金曜日の判決は、ロシアが結果を揺るがそうとした疑いを理由に、西側の裁判所が選挙を覆すために介入したのは初めてである。しかし、これはモスクワが従来の影響力範囲をはるかに超えた国々の投票に影響を与えようとする一連の入札の後に行われた。隣国モルドバのマイア・サンドゥ大統領、僅差で 確実な再選 l同国の当局者が、ロシアと同盟関係にある政治家による票買収の試みであると発表した翌月。ドイツ国内諜報機関長官もこう述べた。 警告された ロシアが介入しようとするかもしれないということ 彼の国の議会選挙 来年。ここ数週間のジョルジュスク氏の台頭は驚くべきものであった ルーマニア そしてその西側同盟国。同氏の第1ラウンド勝利は、支持政党がなく、主にソーシャルメディア上で展開された選挙運動に「ゼロ」を費やしたと主張したにもかかわらずだった。ルーマニア国家安全保障会議 水曜日にいくつかの文書の機密を解除した ロシアはソーシャルメディアプラットフォームでジョルジェスクを宣伝し、国の選挙インフラをハッキングしようとしたと主張した。文書はまた、先月の投票前は世論調査が一桁だった極右候補が、中国のソーシャルメディアプラットフォームが彼の動画に政治広告のラベルを貼らなかったため、TikTokでの「優遇措置の恩恵を受けていた」とも指摘した。文書によると、800万人以上のフォロワーを持つ100人以上の有料インフルエンサーがジョルジュスク氏の動画を宣伝していたという。 TikTokは今週初めに削除したと発表した 親ゲオルゲスクの「クラスター」 アカウント。 ルーマニア当局は欧州委員会に対し、TikTokに対する調査を開始するよう要請しており、その場合罰金が科せられる可能性がある。バイトダンス傘下の同社は告発を否定し、ルーマニアとEUの法律に従って行動したと述べた。投票を取り消すという裁判所の決定は、月曜日の再集計でジョルジュスク氏が得票率23%を獲得し、第1回投票での勝利を確認したにもかかわらず、下された。金曜日の判決は、第1回投票前に世論調査で主導権を握っていたマルセル・シオラク首相によって「唯一の正しい決定」として歓迎された。 「ロシアの介入を受けて、ルーマニアの投票は露骨に損なわれた」と彼は語った。しかし、日曜に予定されていた決選投票でジョルジュスク氏と対戦することを予想していたラスコーニ氏は、裁判所の決定を「違法、不道徳」と呼び、この判決は「民主主義の本質である投票を粉砕する」と付け加えた。 彼女は再び立候補して大統領の座に勝つと誓った。 ジョルジェスク氏は金曜日のビデオ声明で「ルーマニア国家は民主主義を奪い、踏みにじった」と述べた。同氏は、裁判所の決定は「単なる法的論争を超えたものである」と述べた。事実上クーデターだ」 彼は戦い続けることを誓い、彼の唯一の「契約」はルーマニア国民と神との間のものであると語った。 検察当局は情報機関が提出した証拠を受けて複数の捜査を開始した。米国国務省も今週、「ルーマニアの外交政策を西側同盟から遠ざけようとする外国勢力」について警告し、それは「米国の安全保障協力に重大な悪影響」を与えるだろうと述べた。 #ルーマニアロシア介入疑惑で大統領選挙を中止

ルーマニア、ロシア介入疑惑で大統領選挙を中止

1733513706
2024-12-06 19:19:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

ロシアが有力候補者を宣伝するためにTikTokを利用したとの疑惑を受け、ルーマニア憲法裁判所は日曜に予定されていた大統領選挙を中止した。

日曜日の決選投票を中止し、第1ラウンドの勝利を無効にするという決定。 カリン・ジョルジュスクウラジーミル・プーチン大統領を称賛している同氏は、ルーマニア当局が今週、モスクワが投票を弱体化させようとしていることを示す文書を公表したことを受けて発言した。

しかし、この動きは一部の政治家やアナリストから反民主的であると批判された。世論調査では、現在中止されている投票を前に、極右のジョルジェスク氏がリベラル派の大統領候補で2位のエレナ・ラスコーニ氏に余裕のリードを与えていた。

裁判所は金曜日、「ルーマニア大統領選挙の選挙プロセスは完全に繰り返される」と述べた。

新たな投票日はルーマニア政府によって設定されるが、それは先週日曜日の議会選挙後に新たな連立政権が結成された後に限られる。

デンマークのオーフス大学のアナリスト、コスティン・チョバヌ氏は、この無効化は「ルーマニア社会の不確実性と二極化を深め、ルーマニアの制度と民主主義の強さに対する深刻な懸念を引き起こしている」と述べた。

ここ数日、ブカレストやその他の都市では数千人がジョージスク氏に抗議するために街頭に出ており、数百人が同氏を支持するデモを行っている。

ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領は金曜夜のテレビ演説で投資家や西側同盟国を安心させようとし、後継者が就任するまで大統領に留まると約束した。「ルーマニアは安定した安全な国だ」と述べた。

金曜日の判決は、ロシアが結果を揺るがそうとした疑いを理由に、西側の裁判所が選挙を覆すために介入したのは初めてである。しかし、これはモスクワが従来の影響力範囲をはるかに超えた国々の投票に影響を与えようとする一連の入札の後に行われた。

隣国モルドバのマイア・サンドゥ大統領、僅差で 確実な再選 l同国の当局者が、ロシアと同盟関係にある政治家による票買収の試みであると発表した翌月。

ドイツ国内諜報機関長官もこう述べた。 警告された ロシアが介入しようとするかもしれないということ 彼の国の議会選挙 来年。

ここ数週間のジョルジュスク氏の台頭は驚くべきものであった ルーマニア そしてその西側同盟国。

同氏の第1ラウンド勝利は、支持政党がなく、主にソーシャルメディア上で展開された選挙運動に「ゼロ」を費やしたと主張したにもかかわらずだった。

ルーマニア国家安全保障会議 水曜日にいくつかの文書の機密を解除した ロシアはソーシャルメディアプラットフォームでジョルジェスクを宣伝し、国の選挙インフラをハッキングしようとしたと主張した。

文書はまた、先月の投票前は世論調査が一桁だった極右候補が、中国のソーシャルメディアプラットフォームが彼の動画に政治広告のラベルを貼らなかったため、TikTokでの「優遇措置の恩恵を受けていた」とも指摘した。文書によると、800万人以上のフォロワーを持つ100人以上の有料インフルエンサーがジョルジュスク氏の動画を宣伝していたという。

TikTokは今週初めに削除したと発表した 親ゲオルゲスクの「クラスター」 アカウント。

ルーマニア当局は欧州委員会に対し、TikTokに対する調査を開始するよう要請しており、その場合罰金が科せられる可能性がある。バイトダンス傘下の同社は告発を否定し、ルーマニアとEUの法律に従って行動したと述べた。

投票を取り消すという裁判所の決定は、月曜日の再集計でジョルジュスク氏が得票率23%を獲得し、第1回投票での勝利を確認したにもかかわらず、下された。

金曜日の判決は、第1回投票前に世論調査で主導権を握っていたマルセル・シオラク首相によって「唯一の正しい決定」として歓迎された。 「ロシアの介入を受けて、ルーマニアの投票は露骨に損なわれた」と彼は語った。

しかし、日曜に予定されていた決選投票でジョルジュスク氏と対戦することを予想していたラスコーニ氏は、裁判所の決定を「違法、不道徳」と呼び、この判決は「民主主義の本質である投票を粉砕する」と付け加えた。

彼女は再び立候補して大統領の座に勝つと誓った。

ジョルジェスク氏は金曜日のビデオ声明で「ルーマニア国家は民主主義を奪い、踏みにじった」と述べた。同氏は、裁判所の決定は「単なる法的論争を超えたものである」と述べた。事実上クーデターだ」

彼は戦い続けることを誓い、彼の唯一の「契約」はルーマニア国民と神との間のものであると語った。

検察当局は情報機関が提出した証拠を受けて複数の捜査を開始した。

米国国務省も今週、「ルーマニアの外交政策を西側同盟から遠ざけようとする外国勢力」について警告し、それは「米国の安全保障協力に重大な悪影響」を与えるだろうと述べた。

#ルーマニアロシア介入疑惑で大統領選挙を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。