関係国、目的、批判…欧州連合とメルコスールの合意のすべてがわかる

欧州連合とメルコスール諸国の間の貿易協定に関する交渉は終了し、 ウルスラ・フォン・デア・ライエン氏が発表 金曜日、モンテビデオ（ウルグアイ）から。 「ここから新たな物語が始まる」X（元Twitter）に関する欧州委員会委員長を歓迎した。 「EU諸国と議論することを楽しみにしています。」彼女は、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの大統領との共同記者会見の前に、モンテビデオ（ウルグアイ）から参加したと付け加えた。締結された協定は今後、加盟27カ国によって検証され、次に欧州議会によって検証される必要がある。

フランスは直ちに反応し、辞任したソフィー・プリマス外国貿易大臣を通じて、この発表が行われたことを確認した。 “取引” 欧州委員会による 「それは彼女自身の責任です。」 エマニュエル・マクロン 前日に「繰り返した」 協定草案は 「このままでは受け入れられない」。フランスは心配している 環境と農業分野への影響。

メルコスールに加盟している国はどこですか?

1991 年 3 月 26 日、アスンシオン条約によりメルコスール協定が創設されました (スペイン語より) サザン・コモン・マーケット またはサザン・コモン・マーケット）。この経済同盟は創設メンバーで構成されている：アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、ベネズエラは2017年に停止された。2023年12月にボリビアが加盟し、その後、準加盟国の地位を持つアメリカの他の州も加わった：チリ、チリ、コロンビア、エクアドル、ガイアナ、ペルー、スリナム。

メルコスールの目的は何ですか？

約25年にわたる交渉を経て2019年に締結された。 EU・メルコスール自由貿易協定草案 関税障壁と非関税障壁を引き下げることにより、2つの市場間の貿易関係を促進すると約束している。また、移民、デジタル経済、研究、教育、人道的権利、環境保護、さらにはサイバー犯罪などの問題に関する政治協力を促進することも目的としている。

こちらもお読みください
「彼女は違反に踏み込んだ」：フォンデアライエンはバルニエの転倒を利用してEU・メルコスール協定を強行した方法

なぜヨーロッパの農民はこの文書に反対しているのでしょうか?

農家は特に商業面を懸念しており、ヨーロッパ市場をラテンアメリカ産の製品に対してもう少し開放する必要がある。彼らは、動物福祉への関心が低く、健康や環境基準がより緩い工場農場で低コストで生産されるこれらの食品との不公平な競争を懸念している。

の 欧州委員会 について話します 「少量」、 計画された割り当て量とEUが毎年生産する量を比較することによって。関税が軽減または撤廃されるメルコスール製品は牛肉で最大９万９０００トンで、ＥＵ生産量の１．６％に相当する。豚肉の場合は2万5,000トン（EU生産量の0.1％）、家禽の場合は18万トン（1.4％）、砂糖の場合は19万トン（1.2％）となる。その見返りに、ブリュッセルは、この協定が現在妨げられている欧州製品の市場機会となることを保証する。 ラテンアメリカ : ワイン (現在最大 27% 課税) またはチーズ。 「中産階級の台頭」。このため、協定を支持するスペイン政府はワインかオリーブオイルを重視している。

たとえ欧州の生産量に比べて該当する量が少ないとしても、セクターに大きな影響を与える可能性があります。牛肉専門職間団体（インターベブ）の副会長パトリック・ベネジット氏によれば、メルコスール諸国はすでにサーロインの輸入品、部位の大部分を供給しているという。 「貴族」。ヨーロッパにおけるサーロインの生産、 「これは食肉品種からの40万トンなので、9万9千トンが流入するのを見ると、影響があります。」。鶏肉生産者は、ブラジル人が最も収益性の高い部位であるフィレに集中することを懸念している。

こちらもお読みください
EU-メルコスール：エマニュエル・マクロン大統領はそれでも合意を阻止できるのか？

ミラー条項の役割は何ですか?

砂糖部門については、政府に付与された設備によってすでに混乱が生じている。ウクライナこの19万トンは欧州生産量のわずか1.2％に過ぎないが、フランスの他のEU諸国への輸出量の半分を占め、同国の総輸出量の大部分を占める。これはそうではありません 「この市場を不安定にするだけだ」特にフランスについては、農業従事者であり職業間団体（AIBS）の会長でもあるアラン・カレ氏は説明する。インレ研究所のエコノミスト、ステファン・アンベック氏は、エタノール、蜂蜜、豚肉部門もリスクにさらされていると強調し、特に欧州の農家に支払われる価格が下落するリスクに言及している。 「生産コストは異なりますし、問題は健康と環境の基準が同じではないことです。」

こちらもお読みください
「メルコスールは環境にも、農家にも、消費者保護にも悪い」

委員会は私たちに次のように保証します。 「メルコスールの製品はどれも、厳しい EU の食品安全基準を満たさなければなりません。」 例えば、カナダと締結したセタ自由貿易協定は、基準に達する生産量が不足しているため、食肉の輸出割当を6年間達成できていないと欧州当局者は主張する。ザ 「製造条件」 で メルコスール 必ずしもヨーロッパと同じではない、とブリュッセルは認める。協定反対派はこう呼びかけている 「ミラー条項」 : 課せられたルール ヨーロッパの農民 競争の歪みを避けるために、社会、環境、動物福祉の問題についてもメルコスールの生産者に課せられています。それは 「環境と気候の側面を考慮した新世代協定として販売されたが、コミットメントは弱く、条件はない。」note ステファン・アンベック。

健康基準が確実に遵守されるようにするにはどうすればよいでしょうか?

「理論的には、抗生物質や成長ホルモンなどで処理された肉は侵入できませんが、実際にはトレーサビリティは不完全です。」ステファン・アンベック氏は説明する。 「委員会と連携して屠殺場の監査が行われていますが、この段階に入る前に家畜を簡単に監視することはありません。誕生から屠殺までの追跡はメルコスールでのみ存在します。 ウルグアイ .» そして実際、EUの監査でブラジルの牛肉管理に欠陥があり、欧州で禁止されているホルモン「エストラジオール」が含まれていないことを保証できないことが明らかになったばかりだ。手続きが見直されるまで、ブラジルはこれらの輸出を停止している。

契約には以下が含まれます 「免責条項」一種の 「緊急ブレーキ」 輸入量の突然の増加や市場への悪影響が発生した場合には、とブリュッセルは強調する。しかしこの条項は 「定義しない」 ステファン・アンベック氏は、正確な条件は、報復措置なしでその発動（関税の復活）を複雑にするのに十分であると指摘している。

この協定は欧州の産業とサービスの機会を強化しますか?

EUの農産物市場の開放を補うために、旧大陸の主要産業は製品とサービスの輸出を大幅に増加させるだろう。特に自動車、繊維、製薬、化学の分野では、新しい販路から大きな恩恵を受けるはずです。欧州委員会は、欧州の農業が重要な問題であるという事実を決して隠していない。 “両替” この巨大な取引は8億人に関係し、毎年400億ユーロから450億ユーロの輸出入をカバーしています。

こちらもお読みください
EU-メルコスール: 大いに中傷された貿易協定の勝者と敗者の分野は何でしょうか?

したがって、すべてのことは、欧州産業界がこの条約の大きな勝者であることを示唆しており、欧州産業界はその製品やサービスに新たな販路を提供する必要がある。自動車部門から始めて、ドイツ、イタリア、フランスの主要メーカーも対象となります。によると 影響分析 欧州委員会の命令により、野心的なシナリオでは、欧州の車両および部品の輸出は114％増加する可能性がある。他の産業の輸出増加の数字も同様に雄弁です。医薬品および化学製品では 47%、電子機器では 149%、さらに繊維と衣料品では 424% に達しています。一方で獲得した市場シェアはすべて、他方では雇用が危険にさらされているのです。この協定によって真っ先に被害を受けるのはメルコスール諸国の工業企業だ。