コロンビアの 12 月は家族と文化の伝統でいっぱいです。家族が集まって家を飾り、キャンドルに火を灯してマリアの無原罪懐胎を祝い、ノベナの祈りを捧げ、典型的な料理を準備してクリスマスの到来を祝います。
しかし、これらすべての活動に共通しているのは、その時代を特徴づける音楽、たとえばトロピカルミュージックのジャンルに属する有名な「チュクチュク」とともに行われるということです。 ロドルフォ・アイカルディ、ロペス牧師とロス50デホセリート。
ロドルフォ・アイカルディの有名な歌「ダニエラ」はフランス語で次のように聞こえます。
クリスマスと新年の休暇に欠かせないシングルの 1 つは、 ロドルフォ・アイカルディ作「ダニエラ」スクレ出身、ロス・ヒスパノス、これは、前述の女性が相手に対する愛情をもう持たず、そのため結婚するつもりがないため、別れの物語を語ります。
この曲は全国のいくつかの都市や町で聞かれているが、デレ GT という名前のスペインとフランスの国籍を持つ「影響力者」が、その言語でどのように聞こえるかを調べるために歌詞をフランス語に翻訳するという仕事を引き受けた。 、何人かのインターネットユーザーを驚かせ、楽しませることができました。
彼は典型的なクリスマスシングルの短いヴァースを歌っているだけだが、1日前にTikTokで公開された映像はすでに 200万回以上の再生回数、ほぼ4,000のコメント、176,000以上のいいね、そして12,000人がそれをお気に入りに保存しました。
彼のフォロワーたちの意見の中で最も注目に値するのは、「フランス語でそう言われるのは初めてだ」、「ヨーロッパ人に私たちの音楽をどのように説明したのか疑問だった」 そしてこのフランス人を見てください、彼はそれが上手です「ブランデー片手にやってみろよ」 「2杯飲んでDuolingoセッションをした後の私。」
25歳の彼がラテン語のシングル曲をフランス語で歌うのはこれが初めてではない。なぜなら、彼のプロフィールによれば、同じ活動をしていたことが示されているからである。 「クリスマスツリー」 Los 50 de Joselito の動画では、約 30 万回の再生回数が蓄積されています。
同様に、他の機会にもコロンビアのアーティストによるレゲトンやポップソングを演奏しました。どうやら、Dele GT がこれらの曲をフランス語に翻訳することに重点を置いているのは、自分の才能を誇示しながら、一部の人々が言語を学ぶのを助けるためであるようです。
ボゴタ、1,000 人のアーティストと 300 の無料アクティビティでクリスマスを彩る |時間
エル ティエンポのその他のニュース
レイディ・エステファニア・リコ・アルボレダ
デジタルスコープ編集部
時間
#ダニエラはフランス語でこのように聞こえます #インフルエンサーがホリデーソングを翻訳彼はうまくやる