日本語版
最新ニュース
企業

クバヤがユネスコの無形遺産リストに登録:省

ジャカルタ(アンタラ) - 外務省(ケムル)は、12月4日にパラグアイの国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形遺産リスト(WBTb)にクバヤが正式に登録されたと発表した。金曜日の同省の声明によると、クバヤは正式にユネスコのリストに登録されるインドネシアの15番目の無形遺産となり、2020年以降多国籍推薦カテゴリーでは2番目の無形遺産となった。無形文化遺産評価委員会が、インドネシアの伝統的な衣装が2003年のユネスコ無形文化遺産保護条約によって定められた登録基準をすべて満たしていると勧告した後、クバヤは正式に無形文化遺産になりました。インドネシア、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、タイは、評価委員会への統一提出を通じてクバヤをユネスコのWBTbに含めることを提案した。インドネシアのユネスコ常任代表であるモハマド・オエマル大使は、クバヤのユネスコ無形遺産への登録は、東南アジア諸国が持つ深い歴史的・文化的富を記念する記念すべきものであると述べた。「ケバヤの碑文は文化間の理解の架け橋を強化するだけでなく、地域のさまざまなコミュニティで着用され評価され続けており、アイデンティティと誇りの時代を超越した象徴となっています」とオエマール氏は述べた。オエマール氏は、クバヤの碑文は、無形文化遺産の実践に対する認知度、認識、評価を高める上で重要な役割を果たし、またそれらを保存する取り組みを支援する上でも重要な役割を果たしていると語った。同氏はまた、ユネスコ無形文化遺産リストへの登録に成功した文化要素の登録は、その要素がその提案国によって所有されたり、その国に由来したり、あるいはその国にのみ存在することを意味するものではないと述べた。さらに、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイのインドネシア大使スライマン・シャリフは、クバヤがユネスコの無形文化遺産リストに登録されたことを誇りに思っていると述べた。同氏は、この成果はインドネシア文化の豊かさを象徴するだけでなく、貴重な文化遺産の保存における東南アジア地域諸国間の連帯と協力を強化するものであると断言した。インドネシアのファドリ・ゾン文化大臣も、クバヤは東南アジア地域の団結を象徴する文化遺産であると述べた。「この規定は、私たちの深い文化的価値観と、文化を保存するための共同の取り組みを世界的に認識するものです」と彼は述べた。前日には、レオグ・ポノロゴも「緊急の保護が必要な」カテゴリーでユネスコ無形文化遺産リストに正式に登録された。ワヤン、ケリス、バティック、ろうけつ染めのトレーニング、アンクルン、サマンダンス、ノーケン、3つの伝統的なバリ舞踊のジャンル、ピニシ船の作り方、プンチャック・シラット、パントゥン、ガムラン、そして漢方薬を飲む健康文化が知られています。以前にユネスコからの承認を受けていました。 関連ニュース: インドネシア、3つの文化遺産のユネスコ認定を目指す 関連ニュース: ジョコウィ大統領、インドネシア国民にクバヤの保存を要請 関連ニュース: ケバヤは人民経済の象徴: ハルタルト大臣 #クバヤがユネスコの無形遺産リストに登録省

クバヤがユネスコの無形遺産リストに登録:省

1733476392
2024-12-06 08:21:00

ジャカルタ(アンタラ) – 外務省(ケムル)は、12月4日にパラグアイの国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形遺産リスト(WBTb)にクバヤが正式に登録されたと発表した。

金曜日の同省の声明によると、クバヤは正式にユネスコのリストに登録されるインドネシアの15番目の無形遺産となり、2020年以降多国籍推薦カテゴリーでは2番目の無形遺産となった。

無形文化遺産評価委員会が、インドネシアの伝統的な衣装が2003年のユネスコ無形文化遺産保護条約によって定められた登録基準をすべて満たしていると勧告した後、クバヤは正式に無形文化遺産になりました。

インドネシア、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、タイは、評価委員会への統一提出を通じてクバヤをユネスコのWBTbに含めることを提案した。

インドネシアのユネスコ常任代表であるモハマド・オエマル大使は、クバヤのユネスコ無形遺産への登録は、東南アジア諸国が持つ深い歴史的・文化的富を記念する記念すべきものであると述べた。

「ケバヤの碑文は文化間の理解の架け橋を強化するだけでなく、地域のさまざまなコミュニティで着用され評価され続けており、アイデンティティと誇りの時代を超越した象徴となっています」とオエマール氏は述べた。

オエマール氏は、クバヤの碑文は、無形文化遺産の実践に対する認知度、認識、評価を高める上で重要な役割を果たし、またそれらを保存する取り組みを支援する上でも重要な役割を果たしていると語った。

同氏はまた、ユネスコ無形文化遺産リストへの登録に成功した文化要素の登録は、その要素がその提案国によって所有されたり、その国に由来したり、あるいはその国にのみ存在することを意味するものではないと述べた。

さらに、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイのインドネシア大使スライマン・シャリフは、クバヤがユネスコの無形文化遺産リストに登録されたことを誇りに思っていると述べた。

同氏は、この成果はインドネシア文化の豊かさを象徴するだけでなく、貴重な文化遺産の保存における東南アジア地域諸国間の連帯と協力を強化するものであると断言した。

インドネシアのファドリ・ゾン文化大臣も、クバヤは東南アジア地域の団結を象徴する文化遺産であると述べた。

「この規定は、私たちの深い文化的価値観と、文化を保存するための共同の取り組みを世界的に認識するものです」と彼は述べた。

前日には、レオグ・ポノロゴも「緊急の保護が必要な」カテゴリーでユネスコ無形文化遺産リストに正式に登録された。

ワヤン、ケリス、バティック、ろうけつ染めのトレーニング、アンクルン、サマンダンス、ノーケン、3つの伝統的なバリ舞踊のジャンル、ピニシ船の作り方、プンチャック・シラット、パントゥン、ガムラン、そして漢方薬を飲む健康文化が知られています。以前にユネスコからの承認を受けていました。

関連ニュース: インドネシア、3つの文化遺産のユネスコ認定を目指す
関連ニュース: ジョコウィ大統領、インドネシア国民にクバヤの保存を要請
関連ニュース: ケバヤは人民経済の象徴: ハルタルト大臣

#クバヤがユネスコの無形遺産リストに登録省

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。