日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビルソンズ・ブルワリーは清算を避けるために命綱を投げられた後、救われた

象徴的な飲料ブランドが、数カ月にわたる先行き不透明感の末、清算を免れた。飲料ブランド「ビルソンズ ブルワリー」 ビクトリア州北東部ビーチワースでネイサンとフェリシティ・コーワン夫妻が運営 7月に政権発足。債権者のマクグラス・ニコル氏は先週、政権の終了、会社整理または清算の証書という3つの選択肢を概説した。管理者は 2 番目の選択肢を推奨しました。これは、債権者が会社の問題にどのように対処するかを決定できるようにすることで、債権者に最大の利益をもたらすものです。コーワン夫妻は、会社の将来と創業159年のビール醸造所の本拠地を確保した結果に「興奮」している。声明には「今朝、事業の再構築と資本再構築に関する当社の提案が債権者によって承認された」と書かれている。「これは私たちにとって極めて重要なマイルストーンであり、心から感謝しています。 「この再構築により、私たちが最も愛するもの、つまりビーチワースの会場での体験、伝統的な味の数々、そしてこの場所の自然のままの高山の湧き水に再び焦点を当てることができるようになります。」 オーストラリアの象徴的な飲料ブランド、ビルソンズ・ブルワリー(写真)は、管理者が未払い債権者との解決策を見つけることができたため、かろうじて清算を免れた夫妻は「ビルソンズの夢を生き続ける上で重要な役割」を果たしてくれた顧客に感謝の意を表した。「今後数週間のうちに、組織再編と計画についての詳細を共有できることを楽しみにしていますが、今のところはただ感謝の意を表したいと思います」と両社は付け加えた。ファンはこのニュースをソーシャルメディアで喜びました。「これは素晴らしいニュースであり、あなたの回復力とそれをやり遂げようとする決意の証です」と、ある人は書いた。別の人は「おいしい飲み物とは別に、私があなたをサポートし続ける理由は、あなたのチームに対する愛、思いやり、そして敬意です。」と付け加えた。3人目は「このニュースを聞いてとても嬉しく、感謝している」と書いた。「私たちは、間違いなく不確実な一年であった中でのあなたの粘り強さと回復力に敬意を表します。またあなたを訪問するのが待ちきれません。」プレミックス飲料とクラフトビールを製造するビルソンズは、インフレ上昇と蒸留酒に対する政府の高額物品税の影響で客支出が急激に減少したことが倒産の原因だと主張した。 オーナーのネイサンとフェリシティ・コーワン(写真)は、管理者が会社の将来を確保してくれたことに「興奮している」2023~24年の年間売上高が前年の1億ドルから約1億2000万ドルに急増したにもかかわらず、この破綻は起きた。 1月時点でビルソンズには200人のスタッフがいた。1か月後、同社はコスト削減のために従業員を半減し、管理者はさらなる人員削減を計画していた。同社の資産の中には歴史あるビーチワース醸造所があり、ツアー、宿泊施設、ビアガーデン、バーを提供する人気の観光スポットとなっています。ビーチワース社のカテリーナ・ウィザロウ社長は、ビルソンズが取引を継続すると聞いて喜んでいる。 「新型コロナウイルス感染症以降、企業の取引は困難な時期となった」と彼女はABCに語った。「特にこのご時世ですが、今はとても大変で大変ですし、街には空き店舗がたくさんあります。」彼女は、所有者が醸造所を水面上に保つために運営することについて「多くの教訓を学んだ」ことを望んでいた。」ビルソンが11時間で救われたことは、過去1年間に多くの独立系ビール醸造所が倒産したアルコール業界にとって数少ない勝利の1つだ。 ビルソンズは、インフレ上昇と蒸留酒に対する政府の高額消費税の影響で客の支出が大幅に減少したことを受け、自主管理の対象となったごく最近では、ジーロング近郊のクイーンズクリフ醸造所では、9月23日に管理者が任命された。クラフトビール醸造所ヤング・ヘンリーズの創設者リチャード・アダムソンは、毎年国民経済に19億3000万ドル貢献し、約1万人を雇用するこの産業を放棄したとしてアンソニー・アルバニーズ首相を非難した。インナー・ウェスト・ブルワリーズ・アソシエーションの会長でもあるアダムソン氏は、「反対していたときも協力的で、(課税対象となるアルコールに対する)免除制度を(2021年に)通過させるのに貢献してくれた」とデイリー・メール・オーストラリアに語った。「しかし、彼は今、(私たちを助けるよりも)揚げる大きな魚を持っていると思います。」 #ビルソンズブルワリーは清算を避けるために命綱を投げられた後救われた

ビルソンズ・ブルワリーは清算を避けるために命綱を投げられた後、救われた

1733385858
2024-12-05 07:57:00

象徴的な飲料ブランドが、数カ月にわたる先行き不透明感の末、清算を免れた。

飲料ブランド「ビルソンズ ブルワリー」 ビクトリア州北東部ビーチワースでネイサンとフェリシティ・コーワン夫妻が運営 7月に政権発足。

債権者のマクグラス・ニコル氏は先週、政権の終了、会社整理または清算の証書という3つの選択肢を概説した。

管理者は 2 番目の選択肢を推奨しました。これは、債権者が会社の問題にどのように対処するかを決定できるようにすることで、債権者に最大の利益をもたらすものです。

コーワン夫妻は、会社の将来と創業159年のビール醸造所の本拠地を確保した結果に「興奮」している。

声明には「今朝、事業の再構築と資本再構築に関する当社の提案が債権者によって承認された」と書かれている。

「これは私たちにとって極めて重要なマイルストーンであり、心から感謝しています。

「この再構築により、私たちが最も愛するもの、つまりビーチワースの会場での体験、伝統的な味の数々、そしてこの場所の自然のままの高山の湧き水に再び焦点を当てることができるようになります。」

オーストラリアの象徴的な飲料ブランド、ビルソンズ・ブルワリー(写真)は、管理者が未払い債権者との解決策を見つけることができたため、かろうじて清算を免れた

夫妻は「ビルソンズの夢を生き続ける上で重要な役割」を果たしてくれた顧客に感謝の意を表した。

「今後数週間のうちに、組織再編と計画についての詳細を共有できることを楽しみにしていますが、今のところはただ感謝の意を表したいと思います」と両社は付け加えた。

ファンはこのニュースをソーシャルメディアで喜びました。

「これは素晴らしいニュースであり、あなたの回復力とそれをやり遂げようとする決意の証です」と、ある人は書いた。

別の人は「おいしい飲み物とは別に、私があなたをサポートし続ける理由は、あなたのチームに対する愛、思いやり、そして敬意です。」と付け加えた。

3人目は「このニュースを聞いてとても嬉しく、感謝している」と書いた。

「私たちは、間違いなく不確実な一年であった中でのあなたの粘り強さと回復力に敬意を表します。またあなたを訪問するのが待ちきれません。」

プレミックス飲料とクラフトビールを製造するビルソンズは、インフレ上昇と蒸留酒に対する政府の高額物品税の影響で客支出が急激に減少したことが倒産の原因だと主張した。

オーナーのネイサンとフェリシティ・コーワン(写真)は、管理者が会社の将来を確保してくれたことに「興奮している」

オーナーのネイサンとフェリシティ・コーワン(写真)は、管理者が会社の将来を確保してくれたことに「興奮している」

2023~24年の年間売上高が前年の1億ドルから約1億2000万ドルに急増したにもかかわらず、この破綻は起きた。

1月時点でビルソンズには200人のスタッフがいた。

1か月後、同社はコスト削減のために従業員を半減し、管理者はさらなる人員削減を計画していた。

同社の資産の中には歴史あるビーチワース醸造所があり、ツアー、宿泊施設、ビアガーデン、バーを提供する人気の観光スポットとなっています。

ビーチワース社のカテリーナ・ウィザロウ社長は、ビルソンズが取引を継続すると聞いて喜んでいる。

「新型コロナウイルス感染症以降、企業の取引は困難な時期となった」と彼女はABCに語った。

「特にこのご時世ですが、今はとても大変で大変ですし、街には空き店舗がたくさんあります。」

彼女は、所有者が醸造所を水面上に保つために運営することについて「多くの教訓を学んだ」ことを望んでいた。」

ビルソンが11時間で救われたことは、過去1年間に多くの独立系ビール醸造所が倒産したアルコール業界にとって数少ない勝利の1つだ。

ビルソンズは、インフレ上昇と蒸留酒に対する政府の高額消費税の影響で客の支出が激減したことを受け、自主管理に入った。

ビルソンズは、インフレ上昇と蒸留酒に対する政府の高額消費税の影響で客の支出が大幅に減少したことを受け、自主管理の対象となった

ごく最近では、ジーロング近郊のクイーンズクリフ醸造所では、9月23日に管理者が任命された。

クラフトビール醸造所ヤング・ヘンリーズの創設者リチャード・アダムソンは、毎年国民経済に19億3000万ドル貢献し、約1万人を雇用するこの産業を放棄したとしてアンソニー・アルバニーズ首相を非難した。

インナー・ウェスト・ブルワリーズ・アソシエーションの会長でもあるアダムソン氏は、「反対していたときも協力的で、(課税対象となるアルコールに対する)免除制度を(2021年に)通過させるのに貢献してくれた」とデイリー・メール・オーストラリアに語った。

「しかし、彼は今、(私たちを助けるよりも)揚げる大きな魚を持っていると思います。」

#ビルソンズブルワリーは清算を避けるために命綱を投げられた後救われた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。