（ソウル）韓国の尹錫悦大統領は火曜日に戒厳令を布告したが、この決定は直ちに国会での投票で争われ、その前に野党の呼びかけでデモ参加者が集まった。
午前8時56分に公開、午後12時07分に更新。
「リベラルな韓国を北朝鮮共産主義勢力の脅威から守り、国家に敵対する分子を排除すること」 […]、戒厳令を宣言します」と大統領は突然のテレビ演説で生中継を宣言した。
1980年代後半に民主化プロセスが始まって以来、韓国には戒厳令が敷かれていない。
大統領は「野党は国民の生活を考慮せず、弾劾や特別捜査、指導者を法的訴追から守る目的で政府を麻痺させている」と非難した。
パク・アンス陸軍長官は声明で、あらゆる政治活動が禁止され、メディアは政府の監視下に置かれていると述べた。テレビ局が中継したライブ映像によると、ヘリコプターはソウルの国会議事堂の屋上に着陸した。
写真聯合、フランス通信社
兵士が国会から撤退
韓国の野党指導者イ・ジェミョンは戒厳令を「違法」と呼び、抗議のために議会の外に集まるよう人々に呼び掛けた。
2022年の選挙で僅差で尹氏に敗れた李氏は、「尹錫悦大統領の不法な戒厳令は無効だ。今すぐ国会に来てください。私もそこに行きます」と彼は付け加えた。
「ドアを開けてください！」 »
数百人が彼の呼びかけに耳を傾け、午前1時（東部時間午前11時）頃に国会に群がり、「ユン・ソクヨルを止めろ」と叫んだ。
写真 チョン・ヨンジェ、フランス通信社
韓国・ソウルの国会前に集まるデモ参加者。
「ドアを開けてください。」あなたの仕事は国会を守ることです。なぜ国会議員が踏みにじられているのを黙って見ているのですか？ 」と、密閉された建物のドアを警備する警察官のグループに向かって男性が叫びました。
兵士たちは立ち去る前に一時的に議会に入った。
約190人の国会議員がなんとか議会に入り、戒厳令の適用を阻止し解除を求める動議に全会一致で賛成票を投じた。
米国と英国は懸念を表明し、中国は韓国国民に「警戒」するよう呼び掛けた。
写真キム・ホンジ、ロイター
テレビ局が中継したライブ映像によると、ヘリコプターはソウルの国会議事堂の屋上に着陸した。
カート・キャンベル米国務副長官は、韓国における「最近の動向を大きな懸念を持って観察している」と述べた。 「私たちは政治的紛争が法の支配を尊重して平和的に解決されることを期待し、期待しています。 »
尹氏率いる国民の力党は、来年度予算案をめぐり主要野党共に民主党との争いを続けている。
野党議員らは先週、委員会を通じて大幅に削減された予算計画を承認した。
「犯罪者保護施設」
ユン氏は「我が国の国会は犯罪者の避難所となり、行政・司法制度を麻痺させ、自由民主主義秩序を転覆しようとする立法独裁の巣窟となっている」と述べた。
同氏は、野党議員が「麻薬関連犯罪との戦いや治安の維持という国家の主要な機能に不可欠な予算をすべて」削減していると非難した。 […] この国を麻薬天国と治安が混乱する場所に変えてしまったのだ。」
ユン氏は続けて、議会で多数を占める野党を「政権打倒を目論む反国家勢力」と特徴づけた。彼は自分の決断は「必然」だったと断言した。
写真アン・ヨンジュン、ASSOCIATED PRESS
戒厳令発令を発表するテレビ演説中の韓国の尹錫悦大統領。
韓国大統領は「これらの反国家勢力をできるだけ早く排除し、国を正常に戻す」と付け加えた。
1980年代後半に始まった民主化プロセス以来、韓国では戒厳令が敷かれていなかった。2016年に数百万人のデモ参加者が汚職スキャンダルのさなか朴槿恵大統領の罷免を勝ち取ったときなど、緊張が高まった時期もあったが。最後に布告されたのは1980年5月17日、全斗煥将軍の軍事クーデターの最中だった。
翌日、数十万人が伝統的な抗議の中心地である光州（南西部）の街頭に繰り出し、クーデターに抗議した。全氏は独裁者朴正煕暗殺後の権力の空白を埋めたいと考えていた。デモは流血の状態で弾圧された。戒厳令は1981年1月に解除された。
#韓国 #大統領が戒厳令を布告野党は抗議活動を呼びかけ