日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ほくろか黒色腫か?皮膚がんを見つける方法

ハリウッドのレジェンド、マリリン・モンローの左下頬、スーパーモデルのシンディ・クロフォードの左上唇、そしてフィリピン人俳優ピオロ・パスクアルの左目の外側にあります。 「それ」とは、あなたの魅力を高め、あなたをユニークにする顔の目立つ場所、ほくろ、または美しさの跡のことです。 しかし、場合によっては、「ほくろ」が深刻な健康上の懸念の症状である可能性があります。 「ほとんどのほくろ、シミ、皮膚の増殖は無害です」と、一流病院マカティ メディカル センター (MakatiMed、www.makatimed.net.ph) の皮膚科および光線療法センターの医師、ドナ マリー L. サロサ医師は言います。 「残念ながら、一部の腫瘍はほくろと間違われがちですが、実際はメラノーマであり、メラノサイト、つまり皮膚の色を決定する色素であるメラニンの生成を担う細胞から発生する皮膚がんの一種です。」 フィリピン人は皮膚がんになる可能性がありますか?皮膚がんはメラニンの生成が少ない白人に関係があると考えられていますが、アジア人も皮膚がんの発症を免れないわけではありません。 「フィリピン皮膚科学会のデータによると、2011年から2021年の間に約2,700人のフィリピン人が皮膚がんと診断され、2,102人が基底細胞皮膚がん、614人が扁平上皮がんと診断された」とサロサ教授は指摘する。 黒色腫に関しては、目や内臓を含む体のあらゆる場所に新たな異常な増殖が現れる可能性があります。 「見落としがちな箇所を点検します。フィリピン人のような肌の色が濃い人は、背中、爪、足の裏などにできる可能性があります」とサロサ医師はアドバイスする。 「黒色腫の約 30 パーセントはほくろとして始まります。そのため、以前は存在しなかった増殖や時間の経過とともに変化する増殖を追跡することが重要です。」 太陽の紫外線(UV)に常にさらされることが皮膚がんの原因であると言われていますが、家族に皮膚がんの既往歴があり、ほくろが多く、免疫力が弱い場合も皮膚がんになる可能性が高くなります。 黒色腫のABCDE では、それが黒色腫であるか、それとも単なる古いほくろであるかをどうやって知ることができるのでしょうか? 「疑わしい成長を評価するときは、米国皮膚科学会の頭字語である ABCDE を思い出してください」とサロサ氏は言います。 「非対称か、成長の半分がもう半分と一致していないかを探してください。成長の境界や端をチェックしてください。黒色腫は滑らかではありません。黒色腫の色には、茶色、黒、灰色、赤、または白の不均一な色合いがあります。さらに、その直径は鉛筆消しゴムよりも大きいです。黒色腫も進化しており、最初に気づいたときから大きさ、形、色が変化します。」 黒色腫は、皮膚の病変をチェックするダーモスコピーまたは全身マッピングによって診断されます。悪性であることが判明した場合、医師は皮膚がんの段階を評価するために CT スキャン、MRI、PET スキャンなどの画像検査を要求します。 これらの検査の結果により、最も適切な治療法が決定されます。 「他の種類のがんと同様、黒色腫の治療選択肢には、手術、放射線療法、標的療法などがあります。 [oral medication that specifically attacks cancer…

ほくろか黒色腫か?皮膚がんを見つける方法

1733218554
2024-12-03 05:43:00

ハリウッドのレジェンド、マリリン・モンローの左下頬、スーパーモデルのシンディ・クロフォードの左上唇、そしてフィリピン人俳優ピオロ・パスクアルの左目の外側にあります。 「それ」とは、あなたの魅力を高め、あなたをユニークにする顔の目立つ場所、ほくろ、または美しさの跡のことです。

しかし、場合によっては、「ほくろ」が深刻な健康上の懸念の症状である可能性があります。 「ほとんどのほくろ、シミ、皮膚の増殖は無害です」と、一流病院マカティ メディカル センター (MakatiMed、www.makatimed.net.ph) の皮膚科および光線療法センターの医師、ドナ マリー L. サロサ医師は言います。 「残念ながら、一部の腫瘍はほくろと間違われがちですが、実際はメラノーマであり、メラノサイト、つまり皮膚の色を決定する色素であるメラニンの生成を担う細胞から発生する皮膚がんの一種です。」

フィリピン人は皮膚がんになる可能性がありますか?皮膚がんはメラニンの生成が少ない白人に関係があると考えられていますが、アジア人も皮膚がんの発症を免れないわけではありません。 「フィリピン皮膚科学会のデータによると、2011年から2021年の間に約2,700人のフィリピン人が皮膚がんと診断され、2,102人が基底細胞皮膚がん、614人が扁平上皮がんと診断された」とサロサ教授は指摘する。

黒色腫に関しては、目や内臓を含む体のあらゆる場所に新たな異常な増殖が現れる可能性があります。 「見落としがちな箇所を点検します。フィリピン人のような肌の色が濃い人は、背中、爪、足の裏などにできる可能性があります」とサロサ医師はアドバイスする。 「黒色腫の約 30 パーセントはほくろとして始まります。そのため、以前は存在しなかった増殖や時間の経過とともに変化する増殖を追跡することが重要です。」

太陽の紫外線(UV)に常にさらされることが皮膚がんの原因であると言われていますが、家族に皮膚がんの既往歴があり、ほくろが多く、免疫力が弱い場合も皮膚がんになる可能性が高くなります。

黒色腫のABCDE

では、それが黒色腫であるか、それとも単なる古いほくろであるかをどうやって知ることができるのでしょうか? 「疑わしい成長を評価するときは、米国皮膚科学会の頭字語である ABCDE を思い出してください」とサロサ氏は言います。

「非対称か、成長の半分がもう半分と一致していないかを探してください。成長の境界や端をチェックしてください。黒色腫は滑らかではありません。黒色腫の色には、茶色、黒、灰色、赤、または白の不均一な色合いがあります。さらに、その直径は鉛筆消しゴムよりも大きいです。黒色腫も進化しており、最初に気づいたときから大きさ、形、色が変化します。」

黒色腫は、皮膚の病変をチェックするダーモスコピーまたは全身マッピングによって診断されます。悪性であることが判明した場合、医師は皮膚がんの段階を評価するために CT スキャン、MRI、PET スキャンなどの画像検査を要求します。

これらの検査の結果により、最も適切な治療法が決定されます。 「他の種類のがんと同様、黒色腫の治療選択肢には、手術、放射線療法、標的療法などがあります。 [oral medication that specifically attacks cancer cells]、免疫療法 [a treatment that strengthens your immune system to fight cancer cells]」とサロサ氏は説明します。

健康的な習慣を守ることは、黒色腫の発症リスクを軽減するのに役立ちます。 「特に紫外線が最も厳しい午前10時から午後4時の間は、太陽の光を避けてください」とサロサ氏は言います。 「屋外で泳いだり、大量に汗をかいたりする場合は、SPF 30 以上の日焼け止めを塗り直してください。帽子、明るい色の長袖シャツとズボン、サングラスを着用して、太陽光線から身を守りましょう。」

早期発見により、皮膚がんの増殖と広がりも抑制できます。 「十分に早期に発見されれば、黒色腫の治癒率は 99% です」とサロッサ博士は断言します。「そのため、新たな異常な成長がないか定期的に自分をチェックし、疑わしい『ほくろ』についてかかりつけの医師に相談することが大切です。」

#ほくろか黒色腫か皮膚がんを見つける方法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。