キア・スターマー氏の新たな目標は、ホワイトホールに電気的な衝撃を与えることを目的としている。アンドリュー・ローンスリー

Wそれについてはどんなに嫌いでも、それを再起動とは呼ばないでください。お客様 キア・スターマー は今週木曜日に新しい「プラン・フォー・チェンジ」を宣伝する予定で、ダウニング街ではそれが「一世代で最も野心的な計画」に他ならない重大なイベントとして大々的に宣伝されている。多くの観察者が、公正か否かにかかわらず、これを最近の問題を解決しようとする必死の試みとして解釈するだろうから、彼の側近たちはこの恐ろしいrワードに警戒している。

予想よりもはるかに厳しいスタートを切ったというのは、今や政府内でほぼ広く認められている事実である。あまりにも多くの分野で、走るのではなく、地に足をつけてつまずいている。労働党の目標はより詳細に定義され、予算によって規定されたが、その代償として多くの非常に声高な反対、特に税金の支払いを求められている人々からの反対が巻き起こった。ビュッフェ番号 10 への最近のスコールは、 ルー・ヘイグ氏の辞任を強制した。彼女は決して首相のソウルメイトとは言えず、このことは、運輸長官が解任された臨床的に非感情的な方法を説明するのに役立つ。比較的若手の閣僚を失っても、労働党の最終的な運命にはほとんど影響しないだろう。それにもかかわらず、彼女の転落は、スターマー政府が次々と恥ずかしい暴露に驚き、出来事に混乱しているという印象をさらに強めている。

ナンバー 10 のもう 1 つの懸念は、死の幇助をめぐる熱烈な議論が、政府の中核的課題の枠組みを作り、それを国民に提示することから逸らされているということです。これが極めて重要な問題であることをダウニング街の誰も否定しないだろうが、金曜日のコモンズは 合法化に投票する 歴史的な一歩ではあるが、10位ではそれがあまり素晴らしい見た目ではなかったということも認められている 閣僚はそれについて意見を交わす 公の場でお互いに。

したがって、再開と呼んではいけない今週の首相イベントの目的の一つは、首相が国内の議題にしっかりと焦点を当て、しっかりと把握していることを示すことだ。それは、10番地に到着して以来、キーア卿が海外旅行で建物を不在にする日が多かったからでもある。ダウニング街は、フォーカスグループの有権者が次のように発言し始めたことを聞いて動揺している。スターマーはいつも海外にいるようです。首相自身が飛行機から降りて、どれだけの飛行マイルを稼いだかについてうめき声を上げていたと聞いた。

建物内では、 サモアまでの長い往復 10月末の英連邦首脳会議のための出席は、特に非生産的な時間の使い方とみなされている。実を言うと、これに関して彼にはあまり選択肢がありませんでした。英連邦サミットのために太平洋に行かなかったら、行った人たちの気分はさらに悪化しただろう。 チャールズ王も面白くなかっただろう。国際首脳会議の日記に記載される日付は交渉の余地がなく、新首相は世界的な同輩グループに自己紹介しなければならなかった。しかし、それはチーム内で、物事を実現するために背番号10の火力をすべて発揮して、自分がホームであることを示す必要があるという感情を強調した。

「変更計画」では、どのような内容が詳細に追加されますか 労働 次の選挙までに達成することが期待されており、「5つの使命」に関連した新たな目標が明らかにされるだろう。これは、同国の将来の命運が、生活水準と公共サービス、そしてその両方に対する有権者の満足度を向上できるかどうかに密接に関係しているという認識である。

キーア卿が発表する目標には、学童の到達水準、犯罪率、NHS治療の待ち時間の短縮などが含まれると聞いている。当初はパフォーマンス「ダッシュボード」を公開する計画がありましたが、実現不可能として放棄されました。私たちに約束されているのは、有権者が「実現のマイルストーン」に向けた進捗状況を測定できる指標です。これらすべてには良い面と悪い面があります。

適切に焦点を合わせたターゲットを慎重に選択した場合もあります。うまく機能すれば、これらは政府部門に舵を切るためのスターを提供し、大臣やその役人に活気を与えることができます。ある閣僚は、「たとえ目標を完全に達成できなかったとしても、80％から90％達成できれば、目標を持たなかった場合よりもうまくやったことになる」と主張する。

特に、ターゲットの選択が適切でなかったり、ターゲットの数が多すぎる場合、ターゲットはパフォーマンスを向上させるための刺激ではなく、気を散らすものとなり、有害な方法で活動を歪めます。政治的な危険の一つは、ハードルが低すぎると、キア卿の目標が野心的ではないと嘲笑されることだ。側近らはそんなことはないと断固として主張している。 「ターゲットは非常に伸びるように設計されています」と、ある人は言います。 「これにより、政府全体の意識が集中するはずです。」目標が本当に厳しいものであれば、将来の財産の人質になる危険があります。彼の反対者やメディアの敵対的な要素は、どんな成功も無視し、どんな失敗にも大騒ぎするだろう。

首相は木曜日の任務を明確に担当することになる。これは、ミッションを達成するための努力がこれまで遅すぎたため、今後はより強力かつ迅速に推進する必要があるというナンバー 10 内の見解の結果でもあります。

大臣や公務員からなるぎこちない委員会に仕事を任せておけば、変化はまったく起こらないのではないかという懸念がある。 10位の人事異動と理念にも注目してください。 スー・グレイを首席補佐官から解任 ポストに投函されてからわずか92日後。

彼女に代わって首席補佐官に就任した労働党の選挙運動の立案者であるモーガン・マクスウィーニー氏は、後任の元公務員よりもはるかに政治的な側面をこの仕事にもたらしている。同僚らの報告によると、同氏は労働党が二期目に勝利するために何をしなければならないかという考えに猛烈に執着しているという。トニー・ブレア首相時代に首席補佐官を務めたジョナサン・パウエル氏が国家安全保障担当大統領補佐官に就任した。パウエル氏は過去に私に、ブレア政権についての最大の後悔の一つは、政府機構の改善にこれ以上の努力をしなかったことだと語った。

マイケル・バーバー卿 ブレア政権時代のスタッフであるリズ・ロイドと両氏は、国内改革を効果的にするためのブリーフを携えて連れてこられた。彼らは同じく新労働党退役軍人のパット・マクファーデンと協力して改革を進めている。内閣府が行っているミッション。

「スー氏の見解は、センターはより弱く、各部門はより強力になる必要がある、というものだった」とナンバー10の考え方に詳しい関係者は語る。 「しかし、変化を推進したいなら、強力な中心人物を持つことに代わるものはありません。」グレイ女史の時代には、閣僚は自らを半自治的な存在であると考えることが奨励されていた。現在の政権は、ダウニング街が大臣や役人に部門の枠組みの外で考えるよう強いて自己主張しない限り、精力的な改革は実現しないと信じている。このプログラムの主な設計者の 1 人であるピーター・ハイマン氏は、 公務員の多くが単に使命を果たしていないと主張するパンチの効いた記事 そして常任幹事たちは外部の専門知識の活用に抵抗しているという。同氏はキーア卿に対し、「急進的な改革者」を次期閣僚に任命するよう強く求めている。別の同盟者は、「変革計画」は首相が「ホワイトホール機構を望む方向に方向転換することがいかに難しいか」を認識した結果であると示唆している。

つまり、木曜日の一大イベントは一般向けだけではない。また、ホワイトホールがこのプログラムに参加するよう電撃を与えるよう設計されている。外部の物語は、労働党が今議会を通じて何を達成したいと望んでいるのかを有権者に伝えようとするだろう。ある閣僚の言葉を借りれば、内部的なものは「ホワイトホールを活気づけ、政府の優先事項に集中させる」ことで公務員業務にさらに緊迫感を与えることだという。

首相は今週、自身の評判を確実なものにするだろう。別の言い方をすれば、彼は大統領の現代政治の現実を認識していると言える。有権者は、トップの男性（または女性）が政府全体の業績に責任を負っていると考えています。それを避けることはできないので、リスクも含めて受け入れたほうがいいかもしれません。なぜなら、彼が約束した変化を生み出すことができなければ、サー・キーアの「実現のマイルストーン」が彼の首にぶら下がってしまうからだ。