日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

縁石側のリサイクルをせずにオーストラリアの地方都市での生活に適応する

カラム・ダーチさんの車のトランクは満杯で、パースにいる両親に会いに420キロの旅に出る。しかし、その内容は驚くべきものかもしれない。そこには、彼と彼のパートナーが数週間から数か月前に買いだめしたリサイクル品がぎっしりと詰め込まれているのだ。」[Tin] 缶やガラスなど、ここではリサイクルできないものです」とカラムさんは語った。25 歳の彼が家庭ゴミにしがみついているのは、彼が住んでいるワシントン州の地方都市ジェラルトンでは、道端でのリサイクルが行われていないためです。そして、利用可能なリサイクルのオプション(コミュニティの返却ポイントと缶の現金)を利用していますが、実際にはパースまで車で行くほうが簡単だと彼は考えています。人口約3万9000人の沿岸都市についてカラム氏は、「小さくて取るに足らない町ではなく、カーボンニュートラルを目指すという目標を掲げている」と語った。「これは目立たないだけの大事件ではないでしょうか?」ジェラルトン在住のカラム・ダーチさんは、大量のリサイクル品を地域の引き取り場所に持ち込んでいます。 (トリプル j ハック: アリス アンジェローニ)黄色の上部のビンはありません2022年全国廃棄物報告書によると、オーストラリアは2020/21年に約7,600万トンの廃棄物を発生させた。これは一人当たり約3トンに相当します。リサイクル率は 60% と推定されていますが、誰もがその選択肢を持っているわけではありません。ある推定では、オーストラリア全土の自治体の約 20 パーセントが、特徴的な黄色い蓋の街道脇のリサイクル箱を提供していません。リサイクルは難しい場合があり、ルールはお住まいの地域によって異なります。 (提供: シドニー市)ニューサウスウェールズ州セントラルコースト在住のエイミー・ヴァン・ダー・ヴィアさん(25)も、ジェラルトンに引っ越したとき、同じように反応に盲目になり、新しい同居人にリサイクル箱の場所を尋ねた。「私は黄色いゴミ箱、赤いゴミ箱、そして緑のゴミ箱があるところで育ちました」と彼女はトリプル・ジェイ・ハックに語った。「リサイクル可能なものを一般廃棄物と一緒に出すだけで、何かをするように教えられてきた人生をずっと過ごしてきたのに、とても不快に感じました。」国家的な問題ブロークン ヒルの住人マズ ヘルシャーさんも、リサイクルの重要性について学んで育ちましたが、地域社会にとってそれが必ずしも簡単なプロセスではないことを悲しいと感じています。 (ABCブロークンヒル:オリバー・ブラウン)これはオーストラリア全土の地域社会が直面している問題です。23歳のマズ・ヘルシャーさんは、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の境にあるオルベリー・ウォドンガ近郊で育ち、リサイクルと持続可能性についての一貫したメッセージを学んだと言います。彼女は、ノーザンテリトリーのウルル近くのユララに移住するまで、そのメッセージはどこでも同じだろうと思っていました。彼女は現在ブロークンヒルに住んでいますが、そこではリサイクルの選択肢も限られています。「50~70パーセントだと思います」 [of what I throw away] リサイクルできるかもしれない」とマズ氏は語った。「食料品などのコストだけでなく、リサイクルや廃棄物の選択肢などの点でも、オーストラリアの僻地がいかに別世界であるかに多くの人が驚いていると思います。」ジェラルトンと同様、ブロークン ヒルでは地元のチップを通じてリサイクル サービスを提供しており、リサイクル可能な缶やボトルをそれぞれ 10 セントで交換できる専用のサービスもあります。マズ氏は、リサイクルのコストを地方議会とその料金支払者だけに負わせるべきではないことを認めており、連邦政府がこの分野でさらに取り組むことを望んでいる。「もし方法があるとしたら、 [federal] 政府はもっと補助金を出すことができるし、私たちはそうすべきだと思う…国家的に対処すべきだ」と彼女は語った。コストのかかるプロセスオーストラリア人は2020/21年に約7,600万トンのゴミを埋め立て地に送った。 (Pixabay: パシ・メンパー)オーストラリア全土の地方自治体にとって、住民や企業にリサイクル サービスを提供するかどうかを検討する際、コストと汚染が主要な要素となります。ジェラルトン市議会の気候・環境・廃棄物担当マネージャー、マイク・デュフォー氏は、地域社会の要望にもかかわらず、このサービスの提供には障壁があると述べた。「イエロートップビンのサービスとそれを処理する施設を提供するための初期資本コストは決して安くはなく、それを実行するには700万から800万、もしかしたらそれ以上かかるかもしれない」とデュフォー氏はトリプル・ジェイ・ハックに語った。「これはおそらくジェラルトン地域の料金支払者 1 人あたり約 400 ドルに相当します。」[Also]、リサイクルを提供するコストは製品の市場価値によって相殺されますが、現在、段ボールやプラスチックの市場価値は非常に低いです。」読み込み中...消費量の削減シドニー工科大学持続可能な未来研究所の廃棄物専門家ベン・マッデン博士は、この問題は複雑だと言う。同氏はトリプル・ジェイ・ハックに対し、家庭廃棄物の流れは複雑になる可能性があり、すべての審議会がリサイクルを経済的に実行可能にするクリティカルマスを備えているわけではないと語った。「多くの議会には人口が足りなかったり、非常に広大な地域であったり…コストがかさみます」と彼は言う。同氏は、段ボールや箱などの特定の製品はほとんど生産に戻すことができるが、プラスチックは別の話だと付け加えた。「使用されているプラスチック包装の 15 パーセントはリサイクルされ、残りは埋め立てられます。」しかし、いくつかの変化が進行中であると彼は述べた。「新しいパッケージに最小限のリサイクル含有量を義務付ける政府の指令が間もなく発効する可能性が高いので、それがリサイクルの増加を促進することを願っています。」環境に優しいことを妨げる障壁カラム・ダーチ氏は、この地域に住むことには他にも環境上の利点があると言う。…

縁石側のリサイクルをせずにオーストラリアの地方都市での生活に適応する

1732974636
2024-11-30 03:27:00

カラム・ダーチさんの車のトランクは満杯で、パースにいる両親に会いに420キロの旅に出る。

しかし、その内容は驚くべきものかもしれない。そこには、彼と彼のパートナーが数週間から数か月前に買いだめしたリサイクル品がぎっしりと詰め込まれているのだ。

」[Tin] 缶やガラスなど、ここではリサイクルできないものです」とカラムさんは語った。

25 歳の彼が家庭ゴミにしがみついているのは、彼が住んでいるワシントン州の地方都市ジェラルトンでは、道端でのリサイクルが行われていないためです。

そして、利用可能なリサイクルのオプション(コミュニティの返却ポイントと缶の現金)を利用していますが、実際にはパースまで車で行くほうが簡単だと彼は考えています。

人口約3万9000人の沿岸都市についてカラム氏は、「小さくて取るに足らない町ではなく、カーボンニュートラルを目指すという目標を掲げている」と語った。

「これは目立たないだけの大事件ではないでしょうか?」

ジェラルトン在住のカラム・ダーチさんは、大量のリサイクル品を地域の引き取り場所に持ち込んでいます。 (トリプル j ハック: アリス アンジェローニ)

黄色の上部のビンはありません

2022年全国廃棄物報告書によると、オーストラリアは2020/21年に約7,600万トンの廃棄物を発生させた。

これは一人当たり約3トンに相当します。

リサイクル率は 60% と推定されていますが、誰もがその選択肢を持っているわけではありません。

ある推定では、オーストラリア全土の自治体の約 20 パーセントが、特徴的な黄色い蓋の街道脇のリサイクル箱を提供していません。

ダークグレーの壁に緑、黄、赤のゴミ箱があり、女性が空の牛乳瓶をリサイクル箱に入れている

リサイクルは難しい場合があり、ルールはお住まいの地域によって異なります。 (提供: シドニー市)

ニューサウスウェールズ州セントラルコースト在住のエイミー・ヴァン・ダー・ヴィアさん(25)も、ジェラルトンに引っ越したとき、同じように反応に盲目になり、新しい同居人にリサイクル箱の場所を尋ねた。

「私は黄色いゴミ箱、赤いゴミ箱、そして緑のゴミ箱があるところで育ちました」と彼女はトリプル・ジェイ・ハックに語った。

「リサイクル可能なものを一般廃棄物と一緒に出すだけで、何かをするように教えられてきた人生をずっと過ごしてきたのに、とても不快に感じました。」

国家的な問題

リサイクル可能な物が入った段ボール箱を持ち、蓋を開けたまま縁石に置かれた緑色のゴミ箱の隣に立つ若い女性。

ブロークン ヒルの住人マズ ヘルシャーさんも、リサイクルの重要性について学んで育ちましたが、地域社会にとってそれが必ずしも簡単なプロセスではないことを悲しいと感じています。 (ABCブロークンヒル:オリバー・ブラウン)

これはオーストラリア全土の地域社会が直面している問題です。

23歳のマズ・ヘルシャーさんは、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の境にあるオルベリー・ウォドンガ近郊で育ち、リサイクルと持続可能性についての一貫したメッセージを学んだと言います。

彼女は、ノーザンテリトリーのウルル近くのユララに移住するまで、そのメッセージはどこでも同じだろうと思っていました。

彼女は現在ブロークンヒルに住んでいますが、そこではリサイクルの選択肢も限られています。

「50~70パーセントだと思います」 [of what I throw away] リサイクルできるかもしれない」とマズ氏は語った。

「食料品などのコストだけでなく、リサイクルや廃棄物の選択肢などの点でも、オーストラリアの僻地がいかに別世界であるかに多くの人が驚いていると思います。」

ジェラルトンと同様、ブロークン ヒルでは地元のチップを通じてリサイクル サービスを提供しており、リサイクル可能な缶やボトルをそれぞれ 10 セントで交換できる専用のサービスもあります。

マズ氏は、リサイクルのコストを地方議会とその料金支払者だけに負わせるべきではないことを認めており、連邦政府がこの分野でさらに取り組むことを望んでいる。

「もし方法があるとしたら、 [federal] 政府はもっと補助金を出すことができるし、私たちはそうすべきだと思う…国家的に対処すべきだ」と彼女は語った。

コストのかかるプロセス

埋立地でゴミをすくう重機。

オーストラリア人は2020/21年に約7,600万トンのゴミを埋め立て地に送った。 (Pixabay: パシ・メンパー)

オーストラリア全土の地方自治体にとって、住民や企業にリサイクル サービスを提供するかどうかを検討する際、コストと汚染が主要な要素となります。

ジェラルトン市議会の気候・環境・廃棄物担当マネージャー、マイク・デュフォー氏は、地域社会の要望にもかかわらず、このサービスの提供には障壁があると述べた。

「イエロートップビンのサービスとそれを処理する施設を提供するための初期資本コストは決して安くはなく、それを実行するには700万から800万、もしかしたらそれ以上かかるかもしれない」とデュフォー氏はトリプル・ジェイ・ハックに語った。

「これはおそらくジェラルトン地域の料金支払者 1 人あたり約 400 ドルに相当します。

」[Also]、リサイクルを提供するコストは製品の市場価値によって相殺されますが、現在、段ボールやプラスチックの市場価値は非常に低いです。」

読み込み中…

消費量の削減

シドニー工科大学持続可能な未来研究所の廃棄物専門家ベン・マッデン博士は、この問題は複雑だと言う。

同氏はトリプル・ジェイ・ハックに対し、家庭廃棄物の流れは複雑になる可能性があり、すべての審議会がリサイクルを経済的に実行可能にするクリティカルマスを備えているわけではないと語った。

「多くの議会には人口が足りなかったり、非常に広大な地域であったり…コストがかさみます」と彼は言う。

同氏は、段ボールや箱などの特定の製品はほとんど生産に戻すことができるが、プラスチックは別の話だと付け加えた。

「使用されているプラスチック包装の 15 パーセントはリサイクルされ、残りは埋め立てられます。」

しかし、いくつかの変化が進行中であると彼は述べた。

「新しいパッケージに最小限のリサイクル含有量を義務付ける政府の指令が間もなく発効する可能性が高いので、それがリサイクルの増加を促進することを願っています。」

環境に優しいことを妨げる障壁

微笑む若い男性

カラム・ダーチ氏は、この地域に住むことには他にも環境上の利点があると言う。 (トリプル j ハック: アリス アンジェローニ)

ジェラルトンに戻ったカラム氏は、リサイクルには黄色の一番上のゴミ箱に到達する前に大きな障壁があると考えています。

「これはすでに失敗したシステムです。なぜなら、リサイクルが困難またはイライラする 2 種類のプラスチックで作られたボトルがあるとしたら、誰がそれを行うのでしょうか?」カラムは言った。

「それはすでに、そもそもリサイクルを困難にする段階になっています。」

しかし同氏は、リサイクルへのアクセスは別として、地域で暮らすことには環境面での利点が他にもあると語った。

「私は毎日自転車に乗って仕事に行くことができます。たとえば、パースに住んでいたら、おそらく毎日少なくとも 1 時間かけて通勤するでしょう…だから、それがプロなのかもしれません。」

そして、エイミーさんは、ジェラルトンでのリサイクルの欠如に関する経験が、彼女の消費行動をより良い方向に変えた可能性があると述べています。

「ジェラルトンでは消費量を減らすようになったと思います。でも、リサイクルをしないことと、より意図的に行動したいと思ったために、それが私に強制されたのかどうかはわかりません。」

#縁石側のリサイクルをせずにオーストラリアの地方都市での生活に適応する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。