日本語版
最新ニュース
企業

英国の国会議員が死の幇助の合法化に賛成票を投じる

英国議員らは金曜日、英国で死の幇助を合法化する画期的な法案に賛成票を投じた。歴史的な投票で、国会議員(国会議員)は、終末期成人(終末期)法案を330票対275票で支持した。この法案の支持者と反対者がクラクションを鳴らしながら、下院で4時間半にわたる激しい議論が続いた。この法案が議会を通過するまでにはまだいくつかのハードルをクリアしなければならないが、その結果、法案成立に向けて大きな一歩となった。これが法令に記載されれば、イングランドとウェールズの余命6カ月未満の末期成人に医療援助を受けて人生を終えることを選択する権利が認められることになる。この法案は与党労働党のキム・リードビーター議員によって提出されたが、良心の問題であるため、国会議員には党の方針に沿って投票する義務はなかった。それにもかかわらず、この議論は内閣内の亀裂を明らかにした。保健長官 ウェス・ストリート そして法務長官 シャバナ・マフムード 法案に反対の声を上げた一方、リズ・ケンダル労働・年金長官とエド・ミリバンド・エネルギー長官は法案に賛成票を投じる意向を明らかにした者の一人だった。キャメロン卿は今週初め、ゴードン・ブラウン氏、テリーザ・メイ男爵夫人、ボリス・ジョンソン氏、リズ・トラス氏が法案に反対を表明したことを受けて、同法案を支持した初の元首相となった。しかし、貴族院に議席を持っているのはキャメロン首相とメイ首相だけだ。つまり、法案が下院で処理されれば彼らは投票できることになる。国会議員は2015年にこの問題について最後に投票し、別の一連の提案を330票対118票で否決した。 #英国の国会議員が死の幇助の合法化に賛成票を投じる

英国の国会議員が死の幇助の合法化に賛成票を投じる

1732904886
2024-11-29 14:54:00

英国議員らは金曜日、英国で死の幇助を合法化する画期的な法案に賛成票を投じた。

歴史的な投票で、国会議員(国会議員)は、終末期成人(終末期)法案を330票対275票で支持した。

この法案の支持者と反対者がクラクションを鳴らしながら、下院で4時間半にわたる激しい議論が続いた。

この法案が議会を通過するまでにはまだいくつかのハードルをクリアしなければならないが、その結果、法案成立に向けて大きな一歩となった。

これが法令に記載されれば、イングランドとウェールズの余命6カ月未満の末期成人に医療援助を受けて人生を終えることを選択する権利が認められることになる。

この法案は与党労働党のキム・リードビーター議員によって提出されたが、良心の問題であるため、国会議員には党の方針に沿って投票する義務はなかった。

それにもかかわらず、この議論は内閣内の亀裂を明らかにした。

保健長官 ウェス・ストリート そして法務長官 シャバナ・マフムード 法案に反対の声を上げた一方、リズ・ケンダル労働・年金長官とエド・ミリバンド・エネルギー長官は法案に賛成票を投じる意向を明らかにした者の一人だった。

キャメロン卿は今週初め、ゴードン・ブラウン氏、テリーザ・メイ男爵夫人、ボリス・ジョンソン氏、リズ・トラス氏が法案に反対を表明したことを受けて、同法案を支持した初の元首相となった。

しかし、貴族院に議席を持っているのはキャメロン首相とメイ首相だけだ。つまり、法案が下院で処理されれば彼らは投票できることになる。

国会議員は2015年にこの問題について最後に投票し、別の一連の提案を330票対118票で否決した。

#英国の国会議員が死の幇助の合法化に賛成票を投じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。