企業

国会議員、イングランドとウェールズの末期患者に死幇助の権利を与えることに投票 – アイリッシュ・タイムズ

イングランドとウェールズの末期患者に、自ら命を絶つ際に医療援助を受ける権利を与える法案が下院で重要な採決を通過した。死の幇助に関する法案は賛成330票、反対275票で可決され、今後委員会段階と貴族院でさらなる精査の段階に入る。5時間に及ぶ熱心な討論の結果、自由投票での勝利の差は大方の予想よりも大きかった。同議場では午前９時半から、余命６カ月以下と宣告された人々に権利を認める労働党議員キム・リードビーターによる民間議員法案の第２読会をめぐって、白熱した議論が続いていた。彼らは裁判官と2人の医師の承認が必要であり、依然として自分自身で薬物を投与する必要がある。キア・スターマー首相はこの問題に関する自由投票を認めた。これは、あらゆる党派の国会議員が党の鞭で決定されるのではなく、良心に従って投票できることを意味した。最後に同様の提案が2015年に下院で採決にかけられたが、否決された。しかし、スターマー氏もこれを支持した一人だった。今回、この問題に関して内閣内で意見が分かれているようだ。ウェス・ストリーティング保健長官やシャバナ・マフムード司法長官など一部の閣僚は、その実施を監督する部門が必要となるため、この計画に反対している。この日の討論会では約１６０人の国会議員が発言する予定だ。これまでのところ、保守党のケミ・バデノック党首は、提案されている保障措置が弱すぎるため、この計画に反対すると述べている。デービス元保守党大臣は支持すると述べたが、4日間の討論が行われるべきだったと述べた。[ Vote on assisted dying Bill due to be a cliffhanger as Britain’s Labour opposition mountsOpens in new window ]法案の共同提案者であるキット・モルトハウス氏は、「あまりにも多くの人にとって死の床は、悲惨、拷問、堕落、血、嘔吐物、涙の雨の降る場所である」と述べた。 「私は有権者のためにこの選択を望んでいますが、心の底では私自身のためにも望んでいます。そして、私たちの考えを変えさせるために過去10年間懸命に働いてきたギャラリーの人々のためにもそれを望んでいます。」労働党議員のダイアン・アボット氏は、反対票を投じるつもりだと述べた。「これが可決されれば、NHSは100％の資金で全額賄われる自殺サービスとなるだろうが、緩和ケアにはせいぜい30％の資金しか提供されない。戻ってくることができます。コミッションをいただくことも可能です。もっと良い法案を作ることはできるが、今朝はこの法案に賛成票を投じるつもりはない。」 #国会議員イングランドとウェールズの末期患者に死幇助の権利を与えることに投票 #アイリッシュタイムズ