エンタメ

「それは私自身の髪の毛です。私は本当にひげが伸びるのです」：エイミー・アダムスとマリエル・ヘラーが幼児、失禁、ナイトビッチについて |エイミー・アダムス

私 映画『ナイトビッチ』については注意して説明する必要があります。ネタバレのためではありませんが、非常に現実的な危険があるため、フレームごとに説明します。それは、本作が初期の母性、つまり自己、人間関係、身体、世界に対する人の方向性にどのような影響を与えるのかを完璧に描写しているからではありません。むしろ、母親の視点から、これほど正確にスクリーン上で語られるのを見たことがなかったからだ。「母親になるということは、この文化においてあまりに理想化されすぎた瞬間なのです」と、監督のマリエル・ヘラーは、彼女のスターの言葉を覆いながら語る。 エイミー・アダムス、ロンドンで会ったとき。 「そして、それを経験すると、『えっ!?これは私が期待していたものではありません。』そして、他の人は皆理想化されたものを持っていて、自分には何か問題があると思い込むので、挫折感を感じるのです。」アダムスさんは、もっと穏やかに話し、融和的な性格で、「母親なら誰しもそう思っていると思う。なぜ私がこんなにひどいことをするのだろう？」と同調した。ヘラー氏はさらに、「なぜ他の人はこんなにうまくやっているように見えるのでしょうか?」と続けた。アダムズはこう結論づけています。「それが孤立感、自分の葛藤を認めたくないという感情につながっていると思います。」45歳のヘラーは、『クイーンズ・ギャンビット』で知られる人物で、その目からは生々しい知性が光り、ヒロインの養母兼マネージャーを演じた。彼女は監督としてよく知られています（10代の少女の日記、 許してもらえますか？、 近所の美しい一日）。50歳のアダムスは、ご想像のとおり、ハリウッド映画に完璧に見えます。『ナイトビッチ』を観ていなければ別ですが、そこではソフトプレイで見られるような、彼女が悩める母親に変貌するのは不気味なほど説得力があります。 1999年のデビュー作『ドロップ・デッド・ゴージャス』以来、スクリーン上で彼女は完璧を体現し続けてきたが、それは大変だったかどうかと尋ねる（ただし、それは2005年の作品だった）。 ジューンバグ、批評家たちが彼女に恋をしたということ）-不機嫌そうに方向転換すること。彼女はその質問に少し驚いたようです。 「キャラクターの物理的な真実の中に存在したかったのです。彼女は時々自分自身を批判しますが、私は彼女を実際には批判しませんでした。むしろ、見ているうちに、自分がどのような判断を下すかが分かります。」ナイトビッチは、 レイチェル・ヨーダーによるマジックリアリズム小説。アダムスの演じる母親は、フルタイムで赤ちゃんの世話をするためにアーティストとしての仕事を辞めた。彼は２歳半くらいです。仕事を続けている彼女の夫は素敵な人です。むしろ、かつての素敵な人の香りが漂います。今、彼は幼児の世話をすることは、一緒にいてだらだらと過ごすのと同じだと考えており、なぜ妻がもっと幸せになれるのか、少なくとも牛乳を買うことができないのか理解できないモンスターです。感謝の気持ちは、私たちが女性に常に望んでいることです。何か挑戦的なことに取り組んでいるときにそれを実際に感じることはめったにありませんマリエル・ヘラー彼女の母性愛は、耐えられない単調さの感情と混ざり合っていました。大人の会話、肉体的な魅力、知的な刺激、創造性の輝きの世界から追放され、形が言葉以上の意味をもつ家庭内刑務所に放り込まれたという彼女の感覚は、すべてが重すぎます。魔法が介入して彼女は犬に変わってしまいます。もしあなたが自分の子供たちを愛しているが、子供たちの創造における自分の役割によって壁に突き上げられたことがあり、さらに犬も愛しているなら、あたかもヘラーがあなたの心の金庫の鍵を隠してしまったように感じるかもしれない。実際のところ、なぜこの話がもっと頻繁に語られないのかは明白です。母親の経験について不平を言うことは、自分の大切な子孫に十分な感謝をしていないように聞こえます。他のことは別として、あなたはそれを望まないでしょう 彼ら – 感謝をしなかった母親が一人いたこと。ヘラーは苦笑する。 「私たちが女性に常に望んでいることは、感謝の気持ちです」と彼女は言います。 「何か挑戦的なことに取り組んでいるときに、それを実際に感じることは非常にまれです。そして、「私はもっと幸せになるべきだ、私はこうあるべきだ」というサイクルがあります。そしてあなたはそれを感じません。」犬の一生…『ナイトビッチ』のエイミー・アダムス。 写真：サーチライトピクチャーズまた、ヘラーが言うように、私たちがそのことについて話さないのも次のとおりです。 「もし私がどれほど愚かだと感じているか、車を運転することすらできないと感じているかを誰かが知ってくれたら……私がどれだけ脳が機能していないように感じているかを人々が知ったら、フェミニズムにとって非常に悪いだろう。」と考えたのを覚えています。感情的な経験に加えて、そのニュアンスと複雑さ、あなたがいるときはバラ園ではないという事実。 だった 約束されたことの一つは、人を作り、それを生み出すという物理的な現実、つまり破壊が映画の中で惜しげもなく描かれているため、私がそれを見たとき、観客は世代と性別の境界線に沿って分かれていました。私と同年代（51歳）の女性は皆、大声で笑っていた。若い人や男性のほとんどは嫌悪感で口を開けていた。 「私たちはこれが男性向けのホラー映画であり、女性向けのコメディだという冗談を言ってきました」とヘラーは言う。 「これを大声で言うことはできないという感覚が確かにあります。」母親は巧妙な CGI によって完全に犬になったわけではありません。それはすべて間違った場所に髪の毛があることから始まります。 「それは私自身の髪の毛です」とアダムスは言う。 「映画のためにそれを伸ばしたんです。私はこう言いました。「マリ、ほら、私は本当にひげを生やすことができるのよ。」彼女に尻尾が生えてくるシーンは息をのむほどだ。おできを絞るのがどれほどぞっとするほど強制的であるかを想像してみてください。しかし今度はそれが巨大になると、細くてごつごつした尻尾の軸が現れます。「あのシーンの最後にエイミーが見せる表情は、『まあ、これは面白いんじゃない？』というような感じです」とヘラーは愛情を込めて語る。 「彼女の反応はあなたが期待しているものではないので、毎回クスクス笑ってしまいます。そして私たちはそれについて話しました。すべての変化には、ちょっとした多幸感があります。」アダムスはさらに次のように付け加えています。ここにいます。次は何でしょうか？もしかしたら今は毛深いだけなのかもしれない。もしかしたら尻尾があるかもしれない。老化については、私はそう感じています。ああ、今朝はそこにたどり着きました。それが私たちが取り組んでいることです。」これまで映画で女性に尻尾が生えているのを見たはずがありません。奇妙なのは、ヘラーさんの妹が「映画の中で本物のように見える経血を見るのがこんなに気持ちいいなんて信じられない」と語ったことだ。「そして私はこう思いました。『ああ、これは経血が登場する私の2番目の映画だ』と」とヘラーは言います。 「全然気づかなかった。明らかに、それは私たちが見せてほしいものであり、それが正常化されることを望んでいるからです。私はいつもそう感じていたと思います。思春期を迎えて初潮を迎えた頃から、私の体はとても奇妙で、気持ち悪く、興味深いものでしたが、それが実際に反映されているのをそれらの言葉で見ることは決してありませんでした。私たちは完璧であるべきで、うんちもしないし、臭いもしないはずです。もっとグロくてリアルなものを見たいといつも思っていました。」次に失禁についてお話します。出産後に女性たちがこのような会話をするのは私にとっては目新しいことではないが、2010年に娘が生まれたアダムスと同じような会話をしているのはくすぐったいことだ（トランポリンに行ったとき、友人が「あなたがそう願っているよ」と言ったのを覚えている） 「お金はあるよ」と言うと、私は「そんなに高くないよ」と言いましたが、途中で気づきました。 「私がエクササイズのクラスに行くと、『よし、さあ、ジャンピングジャック』と言われました。そして私はこう思いました。『そんなことが起こっていると思うなら、あなたは滑稽だ』と」と彼女は語った。と言う。私にとって、これは、ヘラーの妹にとって月経がフェミニストの最前線だったということです。パンツにおしっこについて何年も話し合っていても、私はこう考えていました。もちろん、私は決してするつもりはありません 書く それ。男性が責任をとって謝罪するのは現実的ではないと私たちが考えることには、何か問題がある。マリエル・ヘラー映画を撮影していたとき、ヘラーの娘はその映画に登場した子供とまったく同じ年齢だった。彼女が小説を映画化しているとき、彼女は妊娠していて、その後新生児が生まれたため、作業が楽になったと彼女は言います。細部が執拗に暗示されるからです。そして、小さな子供たちと働くことは、家父長制が引き起こす惨事の原因ではありません。 「準備して、準備して、準備して、そしてそれを捨てて、自発的に今この瞬間に存在するというのは、演劇学校の決まり文句です」とヘラーは言います。 「そして、その瞬間に起こるかもしれない魔法に対してオープンであることが目標だと言えるでしょう。でも、おい、そこに3歳児を突っ込むなんて、何者にもなれないよ しかし その瞬間、現在、そして自発的に。なぜなら、彼らは計画通りに実行することは決してないからです。」アダムズにとって、母親と幼児の二人組を再現することは、ほとんどパントマイムに滑り込むようなものでした。 「私は常に身体性を持ってキャラクターにアプローチしてきましたが、あの小さなキャラクターと仕事をするときは、とても身体的に存在する必要がありました。それだけで、あなたの散歩の気の抜けた性質全体が変わります。」映画の途中で――これがネタバレではなく、ある登場人物が欲求不満で生き生きしすぎて犬に変えられたとき、あなたが予想するとおりのことが起こることを願っている――両親はあまりにも壊滅的な不和に陥り、その関係は悪化する。ほとんど崩れ落ちます。私はヘラーとアダムスに、このセグメントは理想化されているように感じられると言いました。 「『私は間違っていた』と言う男性は、何を理想化していると思いましたか？」ヘラーは尋ねます。まあ、はい、かなりです。私は野生でこれほど完全に横転するのを見たことがありません。容赦なく描かれる惨状…『ナイトビッチ』のエイミー・アダムス。 写真：アン・マリー・フォックス「映画の中で男性が謝罪する姿を見せるというのは、私にとってちょっとした運動になりつつあります。私がこれを登場させたどの映画でも、人々はそれが理想化されていると言います。あるいは、人々はそれをカットしてもいい、映画にそれは必要ない、それは暗黙的であると言います。そして人々はこう言います、「まあ、それは現実的ではない」。男性が責任をとって謝罪するのは現実的ではないと私たちが考えるという事実には、本当に問題があるのです。」面白いのは、あらゆる排泄物や髪の毛や犬の変形の真っ只中、夫婦喧嘩や家事の醜さ、そして愛と恐怖と恥辱の万華鏡の真っ只中に、この映画で最も恥ずかしい部分は、間違いなく母親が部屋に入るときだということだ。街に昔からの友達と夕食を食べに行ったとき、「私の幼児が言ったかわいいこと」のスペースで、何か非常識なことを言いました。それはまさに黒板に爪を立ててしまうようなものだ。アダムズはその点を自分なりに受け止め、次のように述べた。私はいつもまったくおかしなことを言っています。」ヘラーは、ハリウッドでの会議のことを覚えています。「突然、男性だらけの部屋に来て、『私は…