企業

ルイーズ・ヘイグ、電話違反で英国運輸長官を辞任

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国のルイーズ・ヘイグ運輸長官は、携帯電話の紛失を巡って刑事犯罪を認めたことを認めて辞任し、就任から最初の5か月で政府に新たな挫折をもたらした。ヘイ 木曜日の声明で、彼女は盗まれたと誤って主張した携帯電話に関連した虚偽表示による詐欺で10年前に有罪を認めたと述べた。国会議員は警察に話したと述べた 彼女はデバイスを紛失しましたこれは、2013年の夜の外出中の「恐ろしい」強盗事件の際に、当時のアビバの雇用主から提供されたものだったが、結局持ち去られていなかったことが後になって判明した。ヘイグ氏はキア・スターマー首相に宛てた辞表の中で、「すぐに雇用主に知らせるべきだったが、すぐにそうしなかったのは間違いだった」と述べた。 「事実が何であれ、この問題が政府の仕事を遂行する妨げとなるのは避けられない」と彼女は付け加えた。ヘイグ氏の辞任はスターマー首相以来初の閣僚による辞任となる。 労働 レイチェル・リーブス首相が予算案で一世代で最大の増税を発表して以来、特に困難な数週間を締めくくった。スターマー氏はヘイグ氏の辞任を認め、野心的な輸送計画の実現に貢献したと短い書簡で述べた。 「あなたには将来的にも大きな貢献が残されていると思います」と彼は言った。ヘイグ氏の同盟者は、スターマー氏がヘイグ氏に辞任を強要したわけではないと主張した。 「そんなことはありません。それは彼女の決断でした」と彼らは言いました。彼女の退任は政府の交通政策にとって重大な時期に行われた。彼女は運輸長官として、高速鉄道 2 号線から電気自動車の販売に関する法律に至るまであらゆる責任を負いました。37歳の国会議員は、自動車業界との骨抜きの方法をめぐって難解な交渉を主導していた EV販売のルールEVの需要が弱まっていることを考えると、これは負担が大きすぎるとメーカーは主張している。 また、同首相の目玉である鉄道国有化法案が成立してから24時間も経たないうちに成立し、鉄道民営化の逆転への道が開かれた。ヘイグ氏の辞任は、閣僚の数少ない左派人物のうちの一人を失うことを意味する。選出される前、ヘイグはアビバの公共政策マネージャーとして働いていました。彼女はまた、2009 年から 2011 年まで首都圏特別巡査の特別巡査として志願しました。ヘイグ氏は、2015年から議員を務めるシェフィールド・ヒーリー議員に留まるつもりだと語った。彼女は電話関連の犯罪からわずか6か月後に初当選したが、ヘイグ氏は木曜日、その罪で「考えられる最低の結果」である除名処分を受けたと述べた。 ”。「私は引き続き政治プロジェクトに全力で取り組んでいますが、政府外からあなたを支援することが最も効果的だと信じています」とスターマー氏への書簡で述べた。 野党・保守党の報道官は、ヘイグ氏が議員として期待される基準を満たしていないと主張し、辞任は正しいと述べた。さらに、首相が有罪判決について知っていたとの辞任届を踏まえ、スターマー氏はヘイグ氏の任命について「英国民に対する明らかな判断の誤り」を説明する必要があると付け加えた。 #ルイーズヘイグ電話違反で英国運輸長官を辞任