日本語版
最新ニュース
エンタメ

アリゾナのおばあちゃんと、かつて9回目の感謝祭を一緒に過ごすためにテキストメッセージを送った見知らぬ人、しかし今年は少し違うようだ

> — 乳がんと診断されたにもかかわらず、感謝祭のおばあちゃんと、約 10 年前に偶然のメールで知り合った若い男性は、今日も 9 年連続で祝日の伝統を続けます。 しかし、ワンダ・デンチとジャマル・ヒントンとの年次集会は少し違ったものになるだろう。 「最近化学療法を終えたばかりなので、まだ100%ではない」とデンチさんは木曜朝、CNNのジム・アコスタに語った。 「そして、私はジャマルが住んでいる場所から約2時間離れたところに住んでいます。そこで私たちは、今年は家にいることが私の健康にとって最善であると判断しました。」 「私たちはお互いにFaceTimeをするつもりです」とデンチは続けた。 「彼の家族に会って、みんなで七面鳥を食べるのをとても楽しみにしていましたが、私たちは現状を受け入れなければなりません。来年はもっと良くなると確信しています。」 この伝統は、デンチさんが 6 人の孫のうちの 1 人にメッセージを送っていると思い込んで、授業中に当時 10 代だったヒントンに誤ってメッセージを送ったことから始まりました。それ以来、アリゾナ出身のこのありそうでなかったペアは、特に感謝を捧げるアメリカの祝日の前後で、国中だけでなく国外にも喜びをもたらしました。 ヒントンは、2016年にデンチから誤ったメールを受け取ったとき、自分の祖母が新しい電話番号を取得したのではないかと思い、デンチにメールを送り、写真を撮ってほしいと頼んだ。それが自分のおばあちゃんではないことにすぐに気づいたヒントンは、デンチの感謝祭の食事の皿をまだ手に入れてもいいかと冗談めかしてテキストメッセージを返信した。 「もちろんできますよ」と彼女は答えた。 「それがおばあちゃんのすることだ…みんなに食べさせるんだよ!」 彼女の優しさに驚いたヒントンさんは、ソーシャルメディアに駆け寄り、そのやりとりを投稿した。そして、結局承諾したその誘いは、急速に広まった。 何年にもわたって感謝祭を祝うにつれて、デンチとヒントンはさらに親密になった。良い時も悪い時も、彼らは大切な伝統を何事にも邪魔させませんでした。 「それは本当の友情ではありません。今では私たちはもはや家族です」とヒントンさんは木曜日にCNNに語った。 「それは世界を意味します。私たちは何でも話します。私たちはすべてを一緒に乗り越えます。」 例えば、ワンダさんの夫ロニーさんが2020年初めに新型コロナウイルス感染症による合併症で亡くなった後、ヒントンさんは支援を強化した。そして、デンチはヒントンの人生の大きな部分を占めており、彼のガールフレンドを家族の一員として迎え入れています。 ヒントンはデンチと一緒にボディーアートを習いに行ったこともある、とアコスタに語った。 「彼女の最初のタトゥーは私の最初のタトゥーよりも少し小さいですが、私たちはすべてを一緒に乗り越えてきました。それが私たちを本当に家族にしているのだと思います。感謝祭だけ一緒にいるわけではないのです」と彼は語った。 「私たちはできる限りいつでも一緒に過ごすようにしています。」 デンチさんは、気管支炎のCTスキャンで胸にしこりが見つかった後、10月にヒントンさんがアップロードしたソーシャルメディアの投稿で乳がんの診断を発表した。彼女はすぐにマンモグラフィー検査を受け、癌が確認されました。 この診断は当初彼女に衝撃を与えたが、おそらく昔の誤報と同じように、治療中に彼女に「素晴らしい人々」を紹介することになったとデンチは書いている。 「私は現在67歳ですが、私の家族には乳がんが遺伝していないので、これが私の人生で問題になるとは思っていませんでした。しかし、それはここにあり、私はそれに対処している」とデンチは木曜日に語った。 「それは旅であり、目覚めでした。」 ヒントンにとって、予期せぬ感謝祭の伝統とデンチとの友情は、引き続き大きな意味を持っている。 「個人的には、いつもみんなと友達になりたいと思っていました。私はいつも、誰でも、どんな種類の喜びもあなたの人生にもたらすことができると感じていましたが、実際にワンダに連絡を取ってよかったと思います」と彼は語った。 「冗談だったけど、結果的にはすごいことになった」。 1732817277…

アリゾナのおばあちゃんと、かつて9回目の感謝祭を一緒に過ごすためにテキストメッセージを送った見知らぬ人、しかし今年は少し違うようだ

> —

乳がんと診断されたにもかかわらず、感謝祭のおばあちゃんと、約 10 年前に偶然のメールで知り合った若い男性は、今日も 9 年連続で祝日の伝統を続けます。

しかし、ワンダ・デンチとジャマル・ヒントンとの年次集会は少し違ったものになるだろう。

「最近化学療法を終えたばかりなので、まだ100%ではない」とデンチさんは木曜朝、CNNのジム・アコスタに語った。 「そして、私はジャマルが住んでいる場所から約2時間離れたところに住んでいます。そこで私たちは、今年は家にいることが私の健康にとって最善であると判断しました。」

「私たちはお互いにFaceTimeをするつもりです」とデンチは続けた。 「彼の家族に会って、みんなで七面鳥を食べるのをとても楽しみにしていましたが、私たちは現状を受け入れなければなりません。来年はもっと良くなると確信しています。」

この伝統は、デンチさんが 6 人の孫のうちの 1 人にメッセージを送っていると思い込んで、授業中に当時 10 代だったヒントンに誤ってメッセージを送ったことから始まりました。それ以来、アリゾナ出身のこのありそうでなかったペアは、特に感謝を捧げるアメリカの祝日の前後で、国中だけでなく国外にも喜びをもたらしました。

ヒントンは、2016年にデンチから誤ったメールを受け取ったとき、自分の祖母が新しい電話番号を取得したのではないかと思い、デンチにメールを送り、写真を撮ってほしいと頼んだ。それが自分のおばあちゃんではないことにすぐに気づいたヒントンは、デンチの感謝祭の食事の皿をまだ手に入れてもいいかと冗談めかしてテキストメッセージを返信した。

「もちろんできますよ」と彼女は答えた。 「それがおばあちゃんのすることだ…みんなに食べさせるんだよ!」

彼女の優しさに驚いたヒントンさんは、ソーシャルメディアに駆け寄り、そのやりとりを投稿した。そして、結局承諾したその誘いは、急速に広まった。

何年にもわたって感謝祭を祝うにつれて、デンチとヒントンはさらに親密になった。良い時も悪い時も、彼らは大切な伝統を何事にも邪魔させませんでした。

「それは本当の友情ではありません。今では私たちはもはや家族です」とヒントンさんは木曜日にCNNに語った。 「それは世界を意味します。私たちは何でも話します。私たちはすべてを一緒に乗り越えます。」

例えば、ワンダさんの夫ロニーさんが2020年初めに新型コロナウイルス感染症による合併症で亡くなった後、ヒントンさんは支援を強化した。そして、デンチはヒントンの人生の大きな部分を占めており、彼のガールフレンドを家族の一員として迎え入れています。

ヒントンはデンチと一緒にボディーアートを習いに行ったこともある、とアコスタに語った。

「彼女の最初のタトゥーは私の最初のタトゥーよりも少し小さいですが、私たちはすべてを一緒に乗り越えてきました。それが私たちを本当に家族にしているのだと思います。感謝祭だけ一緒にいるわけではないのです」と彼は語った。 「私たちはできる限りいつでも一緒に過ごすようにしています。」

デンチさんは、気管支炎のCTスキャンで胸にしこりが見つかった後、10月にヒントンさんがアップロードしたソーシャルメディアの投稿で乳がんの診断を発表した。彼女はすぐにマンモグラフィー検査を受け、癌が確認されました。

この診断は当初彼女に衝撃を与えたが、おそらく昔の誤報と同じように、治療中に彼女に「素晴らしい人々」を紹介することになったとデンチは書いている。

「私は現在67歳ですが、私の家族には乳がんが遺伝していないので、これが私の人生で問題になるとは思っていませんでした。しかし、それはここにあり、私はそれに対処している」とデンチは木曜日に語った。 「それは旅であり、目覚めでした。」

ヒントンにとって、予期せぬ感謝祭の伝統とデンチとの友情は、引き続き大きな意味を持っている。

「個人的には、いつもみんなと友達になりたいと思っていました。私はいつも、誰でも、どんな種類の喜びもあなたの人生にもたらすことができると感じていましたが、実際にワンダに連絡を取ってよかったと思います」と彼は語った。

「冗談だったけど、結果的にはすごいことになった」。


1732817277
#アリゾナのおばあちゃんとかつて9回目の感謝祭を一緒に過ごすためにテキストメッセージを送った見知らぬ人しかし今年は少し違うようだ
2024-11-28 16:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。