日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パリのインレ研究所前に設置されたブロック塀

彼らによれば、「もはや何の役にも立たない」研究所への入り口を象徴的に遮る壁。木曜日の未明には100人以上の人がいた 農家の ~の入り口をふさぐためにコンクリートのブロック塀を建てる インレ国立研究開発法人 農業食と環境。理論的には、「INRAE のような機関は、プロデューサーとしての役割を果たす手段を私たちに提供してくれる」のですが、「これはもはや当てはまりません。何年もの間、組織化されてきたのは脱成長だ」とセーヌ・エ・マルヌ県FDSEA事務次長パスカル・ヴェリエール氏が拡声器で語り始めた。「制約だけ」トラクターも機械もありません。あらゆる年齢層の農民が車や公共交通機関を使ってデモに参加しました。午前6時前という非常に早い時間に集合した彼らは、まず警察に封鎖されて包囲され、その後落ち着いてINRAEの前にコンクリートブロックを置いて壁を築いた。午前7時30分ごろ、彼らは解散し始めた。「私たちは国立研究所に年間10億ユーロの資金を提供していますが、これは私たちに制約をもたらすだけです」と、西イル・ド・フランス・ファーマーズ共同代表のドナティアン・モイソン氏はAFPに付け加えた。 「私たちは農業への障害と戦うためにここにいます」と彼は言いました。「効果的な代替ソリューション」がないブロック塀と建物入口との間には隙間があり、建物正面玄関への出入りは妨げられていません。高さ約 2 メートルの壁にはオレンジ色のタグがあり、「INRA escrolos」と書かれており、バナーには「販売中、もう役に立たない - リースは譲渡される - 節約額: 11 億ユーロ」と表示されています。プロヴァン(セーヌ・エ・マルヌ県)近郊に拠点を置くビートとシリアルの生産者で、組合員でもあるレミ・ピエラール氏は、「効果的な代替解決策がなければ特定の製品の使用に制限があり、それが生産損失につながる」と証言した。ヤングファーマーズ(JA)。FNSEA-JA連合は、EUとメルコスール諸国(ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ)の間で提案されている自由貿易協定への反対の印の下に動員の最初の1週間を置いた。しかし、2週目の協調行動では、県、水道局、フランス生物多様性局(OFB)の事務所など、農民の作業に対する「障害」とみなされるものを特にターゲットにしている。 #パリのインレ研究所前に設置されたブロック塀

パリのインレ研究所前に設置されたブロック塀

1732780416
2024-11-28 07:41:00

彼らによれば、「もはや何の役にも立たない」研究所への入り口を象徴的に遮る壁。木曜日の未明には100人以上の人がいた 農家の ~の入り口をふさぐためにコンクリートのブロック塀を建てる インレ国立研究開発法人 農業食と環境。

理論的には、「INRAE のような機関は、プロデューサーとしての役割を果たす手段を私たちに提供してくれる」のですが、「これはもはや当てはまりません。何年もの間、組織化されてきたのは脱成長だ」とセーヌ・エ・マルヌ県FDSEA事務次長パスカル・ヴェリエール氏が拡声器で語り始めた。

「制約だけ」

トラクターも機械もありません。あらゆる年齢層の農民が車や公共交通機関を使ってデモに参加しました。午前6時前という非常に早い時間に集合した彼らは、まず警察に封鎖されて包囲され、その後落ち着いてINRAEの前にコンクリートブロックを置いて壁を築いた。午前7時30分ごろ、彼らは解散し始めた。

「私たちは国立研究所に年間10億ユーロの資金を提供していますが、これは私たちに制約をもたらすだけです」と、西イル・ド・フランス・ファーマーズ共同代表のドナティアン・モイソン氏はAFPに付け加えた。 「私たちは農業への障害と戦うためにここにいます」と彼は言いました。

「効果的な代替ソリューション」がない

ブロック塀と建物入口との間には隙間があり、建物正面玄関への出入りは妨げられていません。高さ約 2 メートルの壁にはオレンジ色のタグがあり、「INRA escrolos」と書かれており、バナーには「販売中、もう役に立たない – リースは譲渡される – 節約額: 11 億ユーロ」と表示されています。プロヴァン(セーヌ・エ・マルヌ県)近郊に拠点を置くビートとシリアルの生産者で、組合員でもあるレミ・ピエラール氏は、「効果的な代替解決策がなければ特定の製品の使用に制限があり、それが生産損失につながる」と証言した。ヤングファーマーズ(JA)。

FNSEA-JA連合は、EUとメルコスール諸国(ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ)の間で提案されている自由貿易協定への反対の印の下に動員の最初の1週間を置いた。しかし、2週目の協調行動では、県、水道局、フランス生物多様性局(OFB)の事務所など、農民の作業に対する「障害」とみなされるものを特にターゲットにしている。

#パリのインレ研究所前に設置されたブロック塀

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。