日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Digicel、違反の可能性を巡り米司法省の捜査に直面 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドの実業家デニス・オブライエン氏が設立した携帯電話グループ、デジセルは、海外での活動を対象とする同国の汚職防止法違反の可能性をめぐる捜査に直面しているため、米国司法省(DOJ)に協力していると述べた。 。ジャマイカに本社を置く同社だが、借入調達に米国債券市場を利用しているが、広報担当者によると、「米国海外腐敗行為防止法違反の可能性に関する」情報を自主的に情報部門に開示したという。Digicel は司法省に「全面的に協力」しており、今後も協力し続けると広報担当者は述べた。「Digicel は、厳格な倫理およびコンプライアンス プログラムに支えられ、当社が事業を展開する管轄区域の法律および規制を遵守して事業を行うことに尽力しています」と Digicel の広報担当者は付け加えました。「私たちはコンプライアンスを非常に重視しており、全社的に最高の基準を確実に維持するために、コンプライアンスのポリシーと手順を継続的に評価および強化しています。」同グループは社債保有者グループが17億ドル(16億2000万ユーロ)の債務と株式の交換で事業の90%を掌握した後、1月にオブライエン氏が経営権を失ったが、さらなる詳細については明らかにしなかった。ブルームバーグが火曜日に報じたところによると、この件は金曜日に社債保有者に初めて明らかにされた。支配社債保有者グループはPGIM、Contrarian Capital Management、GoldenTree Asset Managementが主導しています。この取引により、オブライエン氏の株式は10%に減り、デジセルの負債は推定31億ドルに減った。借入総額は2019年初頭に70億ドル以上に達し、ピークに達していた。アイルランド企業はすでにトランプ大統領の関税の影響に備えているオブライエン氏の広報担当者はデジセルの取締役会に留まり、最終的には対象グループの最大20%が特定の目標を達成することになる可能性があるが、現時点でコメントは得られていない。米国海外汚職行為防止法は、米国内で取引可能な有価証券を保有する海外企業を含む特定の層の個人や団体が外国政府職員に有価物を支払ったり、贈与したり、提供したりすることを違法とすることを目的として1977年に制定された。ビジネスの獲得または維持を支援するため。ブルームバーグによると、司法省の報道官はコメントを控えた。Digicel はカリブ海諸国と中部市場の 25 の市場で事業を展開しており、2001 年の設立以来 50 億ユーロを投じて、新興国や場合によっては辺境諸国にわたるモバイルおよびその他の通信ネットワークの構築に取り組んできました。同グループの収益は、主要拠点の一つであるハイチにおける経済的、政治的、社会的混乱により、市場全体で音声販売の減少と為替変動が重なり、近年低迷していた。ハイチではここ数週間、ギャングによる暴力行為が急増しており、多くの国際援助機関が旧フランス植民地での人員削減に踏み切ったと言われている。先週金曜日の社債保有者への開示は、最新の四半期報告書で、デジセルは司法省との手続きの結果を予測できないと述べたが、それが財務結果に重大な影響を与え、評判に悪影響を与える可能性があるリスクを強調した。情報筋によると。取締役会はコンプライアンスポリシーと調達の評価と強化に重点を置いていると付け加えた。デジセルは社債保有者グループが主導権を握った3月までの会計年度に収益の回復を記録した。情報筋が8月にアイリッシュ・タイムズに語ったところによると、ここ数年はほぼ途切れることなく減益が続いたが、利息・税・減価償却前利益(EBITDA)は7%増加して7億6,600万ドル(7億700万ユーロ)となった。同期間のサービス収益は基礎ベースで5%増加し、18億ドルとなった。報告された利益と売上高はいずれも 3% 増加しました。この傾向は今年に入っても続いており、債券保有者らは今四半期のEBITDAが3~6%成長するはずだとアドバイスされていると関係筋は付け加えた。 #Digicel違反の可能性を巡り米司法省の捜査に直面 #アイリッシュタイムズ

Digicel、違反の可能性を巡り米司法省の捜査に直面 – アイリッシュ・タイムズ

1732643952
2024-11-26 12:33:00

アイルランドの実業家デニス・オブライエン氏が設立した携帯電話グループ、デジセルは、海外での活動を対象とする同国の汚職防止法違反の可能性をめぐる捜査に直面しているため、米国司法省(DOJ)に協力していると述べた。 。

ジャマイカに本社を置く同社だが、借入調達に米国債券市場を利用しているが、広報担当者によると、「米国海外腐敗行為防止法違反の可能性に関する」情報を自主的に情報部門に開示したという。

Digicel は司法省に「全面的に協力」しており、今後も協力し続けると広報担当者は述べた。

「Digicel は、厳格な倫理およびコンプライアンス プログラムに支えられ、当社が事業を展開する管轄区域の法律および規制を遵守して事業を行うことに尽力しています」と Digicel の広報担当者は付け加えました。

「私たちはコンプライアンスを非常に重視しており、全社的に最高の基準を確実に維持するために、コンプライアンスのポリシーと手順を継続的に評価および強化しています。」

同グループは社債保有者グループが17億ドル(16億2000万ユーロ)の債務と株式の交換で事業の90%を掌握した後、1月にオブライエン氏が経営権を失ったが、さらなる詳細については明らかにしなかった。ブルームバーグが火曜日に報じたところによると、この件は金曜日に社債保有者に初めて明らかにされた。

支配社債保有者グループはPGIM、Contrarian Capital Management、GoldenTree Asset Managementが主導しています。この取引により、オブライエン氏の株式は10%に減り、デジセルの負債は推定31億ドルに減った。借入総額は2019年初頭に70億ドル以上に達し、ピークに達していた。

アイルランド企業はすでにトランプ大統領の関税の影響に備えている

オブライエン氏の広報担当者はデジセルの取締役会に留まり、最終的には対象グループの最大20%が特定の目標を達成することになる可能性があるが、現時点でコメントは得られていない。

米国海外汚職行為防止法は、米国内で取引可能な有価証券を保有する海外企業を含む特定の層の個人や団体が外国政府職員に有価物を支払ったり、贈与したり、提供したりすることを違法とすることを目的として1977年に制定された。ビジネスの獲得または維持を支援するため。

ブルームバーグによると、司法省の報道官はコメントを控えた。

Digicel はカリブ海諸国と中部市場の 25 の市場で事業を展開しており、2001 年の設立以来 50 億ユーロを投じて、新興国や場合によっては辺境諸国にわたるモバイルおよびその他の通信ネットワークの構築に取り組んできました。

同グループの収益は、主要拠点の一つであるハイチにおける経済的、政治的、社会的混乱により、市場全体で音声販売の減少と為替変動が重なり、近年低迷していた。

ハイチではここ数週間、ギャングによる暴力行為が急増しており、多くの国際援助機関が旧フランス植民地での人員削減に踏み切ったと言われている。

先週金曜日の社債保有者への開示は、最新の四半期報告書で、デジセルは司法省との手続きの結果を予測できないと述べたが、それが財務結果に重大な影響を与え、評判に悪影響を与える可能性があるリスクを強調した。情報筋によると。

取締役会はコンプライアンスポリシーと調達の評価と強化に重点を置いていると付け加えた。

デジセルは社債保有者グループが主導権を握った3月までの会計年度に収益の回復を記録した。

情報筋が8月にアイリッシュ・タイムズに語ったところによると、ここ数年はほぼ途切れることなく減益が続いたが、利息・税・減価償却前利益(EBITDA)は7%増加して7億6,600万ドル(7億700万ユーロ)となった。

同期間のサービス収益は基礎ベースで5%増加し、18億ドルとなった。報告された利益と売上高はいずれも 3% 増加しました。

この傾向は今年に入っても続いており、債券保有者らは今四半期のEBITDAが3~6%成長するはずだとアドバイスされていると関係筋は付け加えた。

#Digicel違反の可能性を巡り米司法省の捜査に直面 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。