日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

母と娘、スーパーマックのスタッフによる反米偏見の申し立てに敗訴 – アイリッシュ・タイムズ

アメリカから来たという理由でスーパーマックで「敵対的な労働環境」にさらされたと主張した母と娘が、差別訴訟で敗訴した。スーパーマック社の弁護士は、女性らが主張したことは「決して起こらなかった」と主張した。女性のロンダ・ヘイルさんとゾーイ・シドゥさんは、1998年雇用平等法に基づいてスーパーマックのアイルランド社に対して苦情を申し立てていたが、火曜日に発表された決定で職場関係委員会によって却下された。 2023年8月28日から9月5日まで正体不明のスーパーマックのレストランで従業員として1週間余りを過ごした女性らは、いずれも雇用中にヘイジングや人種的嫌がらせを受けたと主張している。ヘイルさんは法廷で、自分は「チェコ系アメリカ人」、娘は「メキシコと東インド系のハーフ」で、二人とも「アメリカ出身」であると語った。「ヘイズと人種差別的な敵意は続き、さらに激しさを増した。事件を報道したことで自分が問題だと感じさせられた」と彼女は語った。ヘイルさんと娘はそれぞれ、WRCへの苦情の中で複数の人種差別疑惑に言及した。ヘイルさんは、レストランでの早朝勤務中、上司から「あなたも娘さんもここには絶対に馴染めないでしょう…あなたの前向きなアメリカ人の態度や笑顔はあなたの状況をさらに悪化させるだけです」と言われたと主張した。別の機会に、朝食を提供しているときに、彼女は「農民のなまりを理解する」のに苦労したと言い、そのとき同じ上司が彼女にこう言いました。アイルランド人がどのように話すかさえ理解できません」とヘイルさんはWRCに語った。彼女は、同じ上司が、ラザニアを飲もうとしている彼女の腕にホットバーのドアをバタンと閉め、「愚かなアメリカ人野郎」と暴行を加えたと主張した。「少女たちはとても意地悪で、私のアメリカ流の『ありがとう』、『はい、先生』、『はい、奥様』の言い方はアイルランドでは無視されていると言いました」とヘイルさんは述べた。「アメリカに帰れ」「いつアメリカに戻るの」などの発言が彼女に向けられたと述べた。 ヘイルさんは、昨年9月4日に2人目の監督者が最初の監督者にこう言ったのを聞いたと付け加えた。「私もこのクソアメリカ人には我慢できない。私はこれには年をとりすぎています。」ヘイルさんの娘、シドゥさんは、2人目の上司から次のように言われたと述べた。私の顔から離れてください。」その後、2人目の監督者が彼女の太もも上部を熱い給仕器具で殴ったと彼女は主張した。ヘイルさんは、監督者が娘の腰を「故意に殴り」、シドゥさんは「痛みのあまり叫んで」後退したと述べた。彼女は、2人目の上司が「私と娘に対して非常に敵意と偏見を持っていた」と述べ、「アメリカ人と旅行者のどちらをより嫌っているのか分からなかった」と述べたと伝えた。両者とも9月5日に解雇メールを受け取った。スーパーマック社の代理人であるパドレイグ・J・シーハン弁護士のデビッド・ガフニー氏は法廷で、原告らの主張したことは「決して起こらなかった」と述べた。 2人の女性はそれぞれデリのマネージャーによって「その仕事にふさわしくない」とみなされたため、勤務後短期間で解雇されたと同氏は語った。暴行や差別、嫌がらせ、被害行為はいずれの段階でも従業員から会社に報告されていなかった、と同氏は付け加えた。裁判官のマイケル・マクナミー氏は、シドゥさんとヘイルさんの証拠は「信頼できない」と考えており、どちらも差別の推論につながる確立された事実はないと書いた。彼は両方の訴訟を却下し、それぞれの訴訟で「告訴人は差別されていない」と述べた。にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してくださいオプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいInside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ #母と娘スーパーマックのスタッフによる反米偏見の申し立てに敗訴 #アイリッシュタイムズ

母と娘、スーパーマックのスタッフによる反米偏見の申し立てに敗訴 – アイリッシュ・タイムズ

1732636871
2024-11-26 14:13:00

アメリカから来たという理由でスーパーマックで「敵対的な労働環境」にさらされたと主張した母と娘が、差別訴訟で敗訴した。

スーパーマック社の弁護士は、女性らが主張したことは「決して起こらなかった」と主張した。

女性のロンダ・ヘイルさんとゾーイ・シドゥさんは、1998年雇用平等法に基づいてスーパーマックのアイルランド社に対して苦情を申し立てていたが、火曜日に発表された決定で職場関係委員会によって却下された。

2023年8月28日から9月5日まで正体不明のスーパーマックのレストランで従業員として1週間余りを過ごした女性らは、いずれも雇用中にヘイジングや人種的嫌がらせを受けたと主張している。

ヘイルさんは法廷で、自分は「チェコ系アメリカ人」、娘は「メキシコと東インド系のハーフ」で、二人とも「アメリカ出身」であると語った。

「ヘイズと人種差別的な敵意は続き、さらに激しさを増した。事件を報道したことで自分が問題だと感じさせられた」と彼女は語った。

ヘイルさんと娘はそれぞれ、WRCへの苦情の中で複数の人種差別疑惑に言及した。

ヘイルさんは、レストランでの早朝勤務中、上司から「あなたも娘さんもここには絶対に馴染めないでしょう…あなたの前向きなアメリカ人の態度や笑顔はあなたの状況をさらに悪化させるだけです」と言われたと主張した。

別の機会に、朝食を提供しているときに、彼女は「農民のなまりを理解する」のに苦労したと言い、そのとき同じ上司が彼女にこう言いました。アイルランド人がどのように話すかさえ理解できません」とヘイルさんはWRCに語った。

彼女は、同じ上司が、ラザニアを飲もうとしている彼女の腕にホットバーのドアをバタンと閉め、「愚かなアメリカ人野郎」と暴行を加えたと主張した。

「少女たちはとても意地悪で、私のアメリカ流の『ありがとう』、『はい、先生』、『はい、奥様』の言い方はアイルランドでは無視されていると言いました」とヘイルさんは述べた。

「アメリカに帰れ」「いつアメリカに戻るの」などの発言が彼女に向けられたと述べた。

ヘイルさんは、昨年9月4日に2人目の監督者が最初の監督者にこう言ったのを聞いたと付け加えた。「私もこのクソアメリカ人には我慢できない。私はこれには年をとりすぎています。」

ヘイルさんの娘、シドゥさんは、2人目の上司から次のように言われたと述べた。私の顔から離れてください。」その後、2人目の監督者が彼女の太もも上部を熱い給仕器具で殴ったと彼女は主張した。

ヘイルさんは、監督者が娘の腰を「故意に殴り」、シドゥさんは「痛みのあまり叫んで」後退したと述べた。彼女は、2人目の上司が「私と娘に対して非常に敵意と偏見を持っていた」と述べ、「アメリカ人と旅行者のどちらをより嫌っているのか分からなかった」と述べたと伝えた。

両者とも9月5日に解雇メールを受け取った。

スーパーマック社の代理人であるパドレイグ・J・シーハン弁護士のデビッド・ガフニー氏は法廷で、原告らの主張したことは「決して起こらなかった」と述べた。 2人の女性はそれぞれデリのマネージャーによって「その仕事にふさわしくない」とみなされたため、勤務後短期間で解雇されたと同氏は語った。

暴行や差別、嫌がらせ、被害行為はいずれの段階でも従業員から会社に報告されていなかった、と同氏は付け加えた。

裁判官のマイケル・マクナミー氏は、シドゥさんとヘイルさんの証拠は「信頼できない」と考えており、どちらも差別の推論につながる確立された事実はないと書いた。

彼は両方の訴訟を却下し、それぞれの訴訟で「告訴人は差別されていない」と述べた。

  • にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してください
  • オプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • Inside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#母と娘スーパーマックのスタッフによる反米偏見の申し立てに敗訴 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。