日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スプリングフィールドは今週金曜日にホリデー・イン・ザ・シティを祝います。花火が戻ってくる

「それは素晴らしい家族の出来事だ。スプリングフィールドのダウンタウンがライトアップされます。たくさんの楽しいこと、良いことが起こっています…素晴らしいイベントなので、ぜひホリデー・イン・ザ・シティに出かけることをお勧めします。」と彼は言いました。ダウンタウンのツリーの点灯とサンタの到着パレード、アイススケート、フードトラック、キャロル、ホリデーマーケットなどの伝統的な行事に加えて、今年のイベントにはテンプスの音楽、ホリデー花火の復活、ドローンも含まれます。展示と、コミュニティで最も困っている人々に寄付する機会を提供します。クレジット: ビル・ラッキークレジット: ビル・ラッキー金曜日のイベントスケジュール* 午後 5 時から午後 9 時まで — アイススケート、ホリデー マーケット、観覧車とフード トラック、メイン ステージでの The Temps のライブ パフォーマンス。* 午後 6 時 — サンタのパレードとグランド イルミネーション。* 午後 7 時 — 花火とドローンの展示。* 午後 7 時から 9 時 — 州立劇場のサンタとクロース夫人。チャリティー寄付活動コミッショナーのトレイシー・タケット氏は、今年は伝統的なダウンタウンの祝日の祝賀会中に慈善寄付の機会が提供される予定であると指摘した。「テンプス、コーハッチ、シップ&ディピティは、ホリデー・イン・ザ・シティ期間中に市内のホームレスを助けるために寄付を募る『ブレッシング・バッグ』運動を実施しており、コーハッチ内で午後3時から5時まで寄付を受け付けます」と彼女は述べた。新たに寄付を求められるアイテムには、ガロンサイズのビニール袋、靴下/手袋/スカーフ、コート、歯ブラシ/歯磨き粉/フロス/リップクリーム、ハンドウォーマー、消臭剤、手ぬぐい、生理用品、洗濯洗剤、温/冷で再利用可能なボトル、グラノーラバーと励ましのクリスマスカード。寄付金は、市内のホームレス人口にサービスを提供するシェルタード社のホームレス保護施設やその他の非営利団体に寄付されます。タケット氏はまた、ホリデー・イン・ザ・シティの主催者に対し、「私たちのコミュニティに、今後何世代にもわたって響くであろう大切な伝統を生み出してくれた」ことに感謝した。クレジット: ビル・ラッキークレジット: ビル・ラッキーリンクでスケートダウンタウンの屋外アイス リンクは、1…

スプリングフィールドは今週金曜日にホリデー・イン・ザ・シティを祝います。花火が戻ってくる

「それは素晴らしい家族の出来事だ。スプリングフィールドのダウンタウンがライトアップされます。たくさんの楽しいこと、良いことが起こっています…素晴らしいイベントなので、ぜひホリデー・イン・ザ・シティに出かけることをお勧めします。」と彼は言いました。

ダウンタウンのツリーの点灯とサンタの到着パレード、アイススケート、フードトラック、キャロル、ホリデーマーケットなどの伝統的な行事に加えて、今年のイベントにはテンプスの音楽、ホリデー花火の復活、ドローンも含まれます。展示と、コミュニティで最も困っている人々に寄付する機会を提供します。

クレジット: ビル・ラッキー

画像を拡大するアイコン

クレジット: ビル・ラッキー

金曜日のイベントスケジュール

* 午後 5 時から午後 9 時まで — アイススケート、ホリデー マーケット、観覧車とフード トラック、メイン ステージでの The Temps のライブ パフォーマンス。

* 午後 6 時 — サンタのパレードとグランド イルミネーション。

* 午後 7 時 — 花火とドローンの展示。

* 午後 7 時から 9 時 — 州立劇場のサンタとクロース夫人。

チャリティー寄付活動

コミッショナーのトレイシー・タケット氏は、今年は伝統的なダウンタウンの祝日の祝賀会中に慈善寄付の機会が提供される予定であると指摘した。

「テンプス、コーハッチ、シップ&ディピティは、ホリデー・イン・ザ・シティ期間中に市内のホームレスを助けるために寄付を募る『ブレッシング・バッグ』運動を実施しており、コーハッチ内で午後3時から5時まで寄付を受け付けます」と彼女は述べた。

新たに寄付を求められるアイテムには、ガロンサイズのビニール袋、靴下/手袋/スカーフ、コート、歯ブラシ/歯磨き粉/フロス/リップクリーム、ハンドウォーマー、消臭剤、手ぬぐい、生理用品、洗濯洗剤、温/冷で再利用可能なボトル、グラノーラバーと励ましのクリスマスカード。

寄付金は、市内のホームレス人口にサービスを提供するシェルタード社のホームレス保護施設やその他の非営利団体に寄付されます。

タケット氏はまた、ホリデー・イン・ザ・シティの主催者に対し、「私たちのコミュニティに、今後何世代にもわたって響くであろう大切な伝統を生み出してくれた」ことに感謝した。

ホリデー イン ザ シティのお祭りは、2022 年 11 月 25 日金曜日の夕方、スプリングフィールド消防署の高所作業車からホリデー ツリーに火を灯すサンタの到着とともに始まりました。屋外アイススケートリンクが正式にオープンし、ホリデーシーズンの登場人物たちが繁華街を襲いました。グランド イルミネーションは、スプリングフィールドのダウンタウンで計画されていた 1 か月間にわたる活動の始まりとなりました。ビル・ラッキー/スタッフ

クレジット: ビル・ラッキー

画像を拡大するアイコン

クレジット: ビル・ラッキー

リンクでスケート

ダウンタウンの屋外アイス リンクは、1 月 4 日までスケーター向けに次の時間で営業を続けます。

*木曜日、午後5時から8時まで

*金曜日と土曜日、午後5時から午後9時まで

*日曜日、午後5時から8時まで

スケート料金はスケート靴のレンタルを含めて 5 ドル、6 歳未満の子供は無料です。

ギャモンハウスイベント

クリスタル・ブラウン委員はまた、ギャモン・ハウスに利益をもたらすイベントのために12月6日にマイヤーズ・マーケットを訪れるよう人々に奨励した。

午後5時からはジンジャーブレッドハウスフェスティバルが開催され、子供たちがジンジャーブレッドハウスを飾り付ける機会が与えられます。料金は子供 1 人あたり 5 ドルで、収益はオハイオ州の地下鉄の重要な停留所である歴史あるギャモン ハウスに寄付されます。フェスティバルでは、午後 6 時から 8 時まで写真撮影やサンタ訪問も可能です。参加者は午後 6 時 30 分に鐘の合唱団のパフォーマンスをお楽しみいただけます。

このイベントはギャモン・ハウス、ザ・ピーナッツ・ショップ、コーハッチが後援し、101 S. Fountain Avenueのマイヤーズ・マーケットで開催されます。

#スプリングフィールドは今週金曜日にホリデーインザシティを祝います花火が戻ってくる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。