日本語版
最新ニュース
日本

特別検察官、トランプ大統領に対する選挙介入と機密文書訴訟の放棄に動く

ワシントン -- ジャック・スミス特別検察官は、2件の刑事訴訟を放棄する動きを見せた。 ドナルド・トランプ 月曜日、トランプ大統領の ホワイトハウスに戻る これにより、機密文書を保持したり、2020年の選挙での敗北を覆そうとしたりしたとして、連邦政府に同氏を訴追する試みが排除されることになる。 司法省の長年の方針では、現職大統領は大統領に対抗できないとされているため、この決定は避けられなかった。 刑事訴追。 それでも、連邦当局が次期大統領選と同時に出馬している元大統領の責任を追及しようとしたため、これは政治と法執行の歴史における前例のない章の重要なフィナーレであった。 トランプ氏は、法的手段によって捜査を遅らせることに成功し、同氏の行為が国の憲法上の基盤を脅かすものであるとする起訴にもかかわらず再選を勝ち取り、議論の余地のない勝利を収めた。 トランプ大統領は自身のソーシャルメディアウェブサイト「トゥルース・ソーシャル」への投稿で「私はあらゆる逆境に負けず粘り強く戦い、勝利した」と歓喜した。 同氏はまた、「これらの訴訟は、私が強制的に受けさせられた他のすべての訴訟と同様、空虚かつ無法であり、決して提起されるべきではなかった」とも述べた。選挙事件の裁判官は検察官の罷免請求を認めた。書類訴訟の判決は月曜夜の時点でもまだ保留中だった。 この結果は、大統領と刑事告発に関しては、有権者自身の評決に優先するものはないことを明らかにしている。スミス氏のチームは裁判所への提出書類の中で、訴追中止の動きは訴訟のメリットを反映したものではなく、最高司令官を囲む法的盾を認識したものであると強調した。 「その禁止は断固としたものであり、起訴された犯罪の重大性、政府の証拠の強さ、政府が全面的に支持する訴追のメリットを無効にするものではない」と検察官は提出書類の1つで述べた。彼らは、トランプ大統領のホワイトハウス復帰は「2つの基本的かつ切実な国益に矛盾をもたらす。1つは、大統領がその重責を遂行する上で不当に負担をしてはならないという憲法の要求である」と書いている。 。 。そしてその一方で、法の支配に対する国家の取り組みも重要である。」この状況では、「憲法は、被告が就任する前にこの訴訟を却下することを要求している」と彼らは結論付けた。スミス氏のチームは、機密文書事件の共同被告2人、トランプ氏の従者ウォルト・ナウタ氏とマール・ア・ラーゴの不動産管理人カルロス・デ・オリベイラ氏について、「彼らには一時的免責の原則が適用されない」ため、起訴をそのまま放置すると述べた。トランプ大統領の次期ホワイトハウス広報部長スティーブン・チャン氏は、米国人は「我が国の司法制度の政治的武器化の即時停止を望んでおり、我が国が団結することを楽しみにしている」と述べた。トランプ大統領は長年、この捜査は政治的動機に基づくものだと述べており、1月の就任と同時にスミス氏を解任すると明言している。今後、同氏は自身が率いる政府による刑事的追及を受けずに2期目をスタートすることになる。 昨年提起された選挙訴訟は、かつてトランプ大統領がホワイトハウスの奪還を目指す中で直面する最も深刻な法的脅威の一つとみられていた。彼はそうだった 彼の敗北を覆すことを企てた罪で起訴された 2020年にジョー・バイデンにこの取り組みは、2021年1月6日に彼の支持者による連邦議会議事堂への暴力的な攻撃で最高潮に達した。 しかし、トランプ氏がホワイトハウス在職中に行った行為に対する訴追免除の広範囲な主張を巡る法廷闘争のさなか、訴訟は急速に行き詰まった。米国最高裁判所は7月、元大統領には訴追からの広範な免責権があるとの初めての判決を下し、起訴状にどのような申し立てがあれば裁判に進むことができるかを判断するため、事件を地方判事のターニャ・チュトカン判事に差し戻した。今年の選挙までの数週間に、この訴訟は一審法廷で再び盛り上がり始めたばかりだった。スミス氏のチームは10月、裁判でスミス氏に対して利用する予定の新たな証拠を列挙した長い準備書面を提出し、バイデン氏が敗北した後、有権者の意思を覆そうとする必死の努力の中で「犯罪に手を染めた」と非難した。チュトカン氏は訴訟を棄却する際に「偏見なく」検察官の要請を認め、任期終了後に検察官がトランプ氏を告発しようとする可能性が高まった。彼女は、これは「現職大統領に与えられる免責は一時的なものであり、退任時に失効するという政府の理解と一致している」と書いた。しかし、そのような措置は時効によって禁じられる可能性があり、トランプ氏も在任中に恩赦を試みる可能性がある。機密文書をめぐる別の事件は、特に問題の行為がトランプ大統領がホワイトハウスを去り、大統領の権限を失った後に起こったことから、法的に明確なものであると広く見られていた。 起訴状には、大統領時代の機密記録をフロリダ州パームビーチにあるマール・ア・ラーゴの邸宅に不法に保管し、それらを取り戻す連邦政府の取り組みを妨害したとして告発する数十件の重罪が含まれている。彼は無罪を主張し、不正行為を否定した。この訴訟はすぐに遅れで混乱し、連邦地方判事のアイリーン・キャノンはすべての刑事訴訟の期限を延期するというトランプ大統領の戦略を支持する判決を下すのが遅かったが、同時に弁護側の動議や弁論も受け入れ、他の裁判官ならそれをせずに済んだだろうと専門家が指摘した。公聴会。5月、彼女は一連の未解決の法的問題を理由に公判期日を無期限にキャンセルし、2か月後に訴訟を完全に却下した。スミス氏のチームはこの決定に対して控訴したが、現在はその努力を断念している。トランプ氏は大統領選に立候補中に、他にも2つの州訴追に直面した。そのうちの1つは、口止め料の支払いに関するニューヨークの事件です。 有罪判決に至った 業務記録偽造の重罪で。元大統領が有罪判決を受けるのは初めて。 トランプ氏の弁護士らは評決を放置すれば大統領への移行と職務に支障をきたすとして、トランプ氏の就任前に有罪判決を取り下げようとしているため、この事件の判決は保留されている。 マンハッタン地方検事アルビン・ブラッグ事務所は解雇を争っているが、解雇される可能性があると示唆した。 量刑の延期に前向き トランプ大統領が退任するまで。民主党のブラッグ氏は、解決には大統領の義務と「陪審の評決の神聖さ」のバランスを取る必要があると述べた。トランプ氏はまた、ジョージア州で2020年の大統領選挙を違法に覆すための大規模な計画に参加したとして、他の18人とともにジョージア州でも起訴された。トランプ大統領が在任中、そこで裁判が行われる可能性は低いとみられる。検察はすでに 保留中だった 控訴裁判所がフルトン郡地方検事ファニー・ウィリス氏を解任するかどうか検討することに同意した後、 ロマンチックな関係 彼女が事件を指揮するために雇った特別検察官と一緒に。被告4人は検察との合意に達した後、有罪を認めた。トランプ氏らは無罪を主張している。___AP通信の記者コリーン・ロング、マイケル・シサック、リンジー・ホワイトハーストがこの記事に寄稿した。 #特別検察官トランプ大統領に対する選挙介入と機密文書訴訟の放棄に動く

特別検察官、トランプ大統領に対する選挙介入と機密文書訴訟の放棄に動く

1732576193
2024-11-25 23:02:00

ワシントン — ジャック・スミス特別検察官は、2件の刑事訴訟を放棄する動きを見せた。 ドナルド・トランプ 月曜日、トランプ大統領の ホワイトハウスに戻る これにより、機密文書を保持したり、2020年の選挙での敗北を覆そうとしたりしたとして、連邦政府に同氏を訴追する試みが排除されることになる。

司法省の長年の方針では、現職大統領は大統領に対抗できないとされているため、この決定は避けられなかった。 刑事訴追。 それでも、連邦当局が次期大統領選と同時に出馬している元大統領の責任を追及しようとしたため、これは政治と法執行の歴史における前例のない章の重要なフィナーレであった。

トランプ氏は、法的手段によって捜査を遅らせることに成功し、同氏の行為が国の憲法上の基盤を脅かすものであるとする起訴にもかかわらず再選を勝ち取り、議論の余地のない勝利を収めた。

トランプ大統領は自身のソーシャルメディアウェブサイト「トゥルース・ソーシャル」への投稿で「私はあらゆる逆境に負けず粘り強く戦い、勝利した」と歓喜した。

同氏はまた、「これらの訴訟は、私が強制的に受けさせられた他のすべての訴訟と同様、空虚かつ無法であり、決して提起されるべきではなかった」とも述べた。

選挙事件の裁判官は検察官の罷免請求を認めた。書類訴訟の判決は月曜夜の時点でもまだ保留中だった。

この結果は、大統領と刑事告発に関しては、有権者自身の評決に優先するものはないことを明らかにしている。スミス氏のチームは裁判所への提出書類の中で、訴追中止の動きは訴訟のメリットを反映したものではなく、最高司令官を囲む法的盾を認識したものであると強調した。

「その禁止は断固としたものであり、起訴された犯罪の重大性、政府の証拠の強さ、政府が全面的に支持する訴追のメリットを無効にするものではない」と検察官は提出書類の1つで述べた。

彼らは、トランプ大統領のホワイトハウス復帰は「2つの基本的かつ切実な国益に矛盾をもたらす。1つは、大統領がその重責を遂行する上で不当に負担をしてはならないという憲法の要求である」と書いている。 。 。そしてその一方で、法の支配に対する国家の取り組みも重要である。」

この状況では、「憲法は、被告が就任する前にこの訴訟を却下することを要求している」と彼らは結論付けた。

スミス氏のチームは、機密文書事件の共同被告2人、トランプ氏の従者ウォルト・ナウタ氏とマール・ア・ラーゴの不動産管理人カルロス・デ・オリベイラ氏について、「彼らには一時的免責の原則が適用されない」ため、起訴をそのまま放置すると述べた。

トランプ大統領の次期ホワイトハウス広報部長スティーブン・チャン氏は、米国人は「我が国の司法制度の政治的武器化の即時停止を望んでおり、我が国が団結することを楽しみにしている」と述べた。

トランプ大統領は長年、この捜査は政治的動機に基づくものだと述べており、1月の就任と同時にスミス氏を解任すると明言している。今後、同氏は自身が率いる政府による刑事的追及を受けずに2期目をスタートすることになる。

昨年提起された選挙訴訟は、かつてトランプ大統領がホワイトハウスの奪還を目指す中で直面する最も深刻な法的脅威の一つとみられていた。彼はそうだった 彼の敗北を覆すことを企てた罪で起訴された 2020年にジョー・バイデンにこの取り組みは、2021年1月6日に彼の支持者による連邦議会議事堂への暴力的な攻撃で最高潮に達した。

しかし、トランプ氏がホワイトハウス在職中に行った行為に対する訴追免除の広範囲な主張を巡る法廷闘争のさなか、訴訟は急速に行き詰まった。

米国最高裁判所は7月、元大統領には訴追からの広範な免責権があるとの初めての判決を下し、起訴状にどのような申し立てがあれば裁判に進むことができるかを判断するため、事件を地方判事のターニャ・チュトカン判事に差し戻した。

今年の選挙までの数週間に、この訴訟は一審法廷で再び盛り上がり始めたばかりだった。スミス氏のチームは10月、裁判でスミス氏に対して利用する予定の新たな証拠を列挙した長い準備書面を提出し、バイデン氏が敗北した後、有権者の意思を覆そうとする必死の努力の中で「犯罪に手を染めた」と非難した。

チュトカン氏は訴訟を棄却する際に「偏見なく」検察官の要請を認め、任期終了後に検察官がトランプ氏を告発しようとする可能性が高まった。彼女は、これは「現職大統領に与えられる免責は一時的なものであり、退任時に失効するという政府の理解と一致している」と書いた。

しかし、そのような措置は時効によって禁じられる可能性があり、トランプ氏も在任中に恩赦を試みる可能性がある。

機密文書をめぐる別の事件は、特に問題の行為がトランプ大統領がホワイトハウスを去り、大統領の権限を失った後に起こったことから、法的に明確なものであると広く見られていた。

起訴状には、大統領時代の機密記録をフロリダ州パームビーチにあるマール・ア・ラーゴの邸宅に不法に保管し、それらを取り戻す連邦政府の取り組みを妨害したとして告発する数十件の重罪が含まれている。彼は無罪を主張し、不正行為を否定した。

この訴訟はすぐに遅れで混乱し、連邦地方判事のアイリーン・キャノンはすべての刑事訴訟の期限を延期するというトランプ大統領の戦略を支持する判決を下すのが遅かったが、同時に弁護側の動議や弁論も受け入れ、他の裁判官ならそれをせずに済んだだろうと専門家が指摘した。公聴会。

5月、彼女は一連の未解決の法的問題を理由に公判期日を無期限にキャンセルし、2か月後に訴訟を完全に却下した。スミス氏のチームはこの決定に対して控訴したが、現在はその努力を断念している。

トランプ氏は大統領選に立候補中に、他にも2つの州訴追に直面した。そのうちの1つは、口止め料の支払いに関するニューヨークの事件です。 有罪判決に至った 業務記録偽造の重罪で。元大統領が有罪判決を受けるのは初めて。

トランプ氏の弁護士らは評決を放置すれば大統領への移行と職務に支障をきたすとして、トランプ氏の就任前に有罪判決を取り下げようとしているため、この事件の判決は保留されている。

マンハッタン地方検事アルビン・ブラッグ事務所は解雇を争っているが、解雇される可能性があると示唆した。 量刑の延期に前向き トランプ大統領が退任するまで。民主党のブラッグ氏は、解決には大統領の義務と「陪審の評決の神聖さ」のバランスを取る必要があると述べた。

トランプ氏はまた、ジョージア州で2020年の大統領選挙を違法に覆すための大規模な計画に参加したとして、他の18人とともにジョージア州でも起訴された。

トランプ大統領が在任中、そこで裁判が行われる可能性は低いとみられる。検察はすでに 保留中だった 控訴裁判所がフルトン郡地方検事ファニー・ウィリス氏を解任するかどうか検討することに同意した後、 ロマンチックな関係 彼女が事件を指揮するために雇った特別検察官と一緒に。

被告4人は検察との合意に達した後、有罪を認めた。トランプ氏らは無罪を主張している。

___

AP通信の記者コリーン・ロング、マイケル・シサック、リンジー・ホワイトハーストがこの記事に寄稿した。

#特別検察官トランプ大統領に対する選挙介入と機密文書訴訟の放棄に動く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。