日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レバノンのシーア派イスラム教徒、イスラエルとヒズボラの戦争で高い代償を払う

ベイルート(AP通信)―イスラエルによって最も破壊されたレバノン民間人― ヒズボラ 彼らの多くはヒズボラ過激派と宗教的アイデンティティを共有し、同じ地域に住んでいることが多いため、不当な処罰を受けていると信じている。「これは明らかだ」と、最近のイスラエル空爆で叔父の2階建て住宅が破壊され、10人が死亡した後、救急隊員が瓦礫を捜索するのを心配そうに見ていたシーア派青年ワエル・ムルタダさんは語った。 「他に誰が襲われてるの?」イスラエルはその力を集中させた 村への攻撃 レバノン南部と北東部、そしてベイルート南部の近隣地域。ここはヒズボラ過激派の多くが活動拠点であり、彼らの家族はグループのメンバーではない多数のシーア派と並んで住んでいる。信頼できるニュースと毎日の楽しみがあなたの受信箱に届きます自分の目で確かめてください — Yodel は、毎日のニュース、エンターテイメント、楽しい記事の頼りになる情報源です。イスラエルは、戦争はヒズボラとの戦争であり、レバノン国民やシーア派との戦争ではないと主張している。同団体は、イランが支援する武装組織のメンバーのみを標的にし、1年に渡るキャンペーンを終わらせようとしていると述べている。 国境を越えてロケット弾を発射する。しかし、シーア派民間人の死者数も増えているため、イスラエルが掲げた目標はムルタダのような人々にとってはほとんど意味がない。 急激に激化した戦争 ここ数ヶ月で。シーア派は自分たちのコミュニティの苦しみを死者や負傷だけで測るのではありません。沿岸都市ティルスの街区全体が平らになった。ナバティエ市にあるオスマン帝国時代に遡る歴史的な市場の大部分が破壊された。そしてバールベックでは、19世紀後半に開業した市内の有名なホテル・パルミラとオスマン帝国時代に建てられた邸宅が空爆で被害を受けた。「レバノンのシーア派は集団的に処罰されている。彼らの都市部は破壊され、文化的記念碑や建物も破壊されています」とベイルートのカーネギー中東センターの上級研究員モハナド・ハージ・アリは語った。シーア派住民が戦争で荒廃した村や近隣地域から避難する中、紛争はますます彼らをレバノンの他の地域へと追いやっている。 緊張を煽る。何十人もの人々が イスラエル軍の空爆で死亡 避難したシーア派が避難していたキリスト教徒、スンニ派、ドゥルーズ派の地域。これらの地域の住民の多くは現在、ヒズボラとのつながりがあるのではないかという不安から、避難民に避難所を提供する前によく考えている。「イスラエル人はレバノン全土を標的にしている」とベイルート南郊外出身の弁護士ワセフ・ハラケ氏は語った。同氏は2022年の国会議員選挙でヒズボラに対抗して立候補し、最近イスラエル軍の空爆により事務所が破壊された。同氏は、イスラエルの目的の一部は、地中海に面した小さな国、最近では多様なグループが平和に共存しているにもかかわらず、宗派間の争いの長い歴史があるこの小さな国内の摩擦を悪化させることだと信じている。一部のシーア派は、長年にわたるイスラエル軍の声明は、ヒズボラに圧力をかける手段として、より広範なコミュニティが標的にされているという疑惑を強めただけだと主張している。よく引用される例の 1 つは、2006 年のイスラエル・ヒズボラ戦争中にイスラエルの将軍によって初めて支持された、いわゆるダヒヤ教義です。これは、ヒズボラの本拠地であり、住宅街全体、橋、ショッピング施設が両戦争で破壊されたベイルートの南郊外への言及である。イスラエルは、ヒズボラがそのような地域に武器や戦闘員を隠し、合法的な軍事目標にしていると主張している。イスラエル軍が先月公開したビデオは、シーア派によって、ヒズボラ戦闘員とシーア派民間人との間にほとんど区別がされていないことのさらなる証拠であると解釈されている。イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ氏は、名前は明かさなかったレバノン南部の村から、そこを「テロ基地だ」と呼んだ。ここはレバノン人の村であり、ヒズボラによって建てられたシーア派の村です。」家を見学し、手榴弾、ライフル、暗視ゴーグル、その他の軍事装備品の在庫を見せながら、ハガリ氏は「どの家もテロ基地だ」と語った。別の軍報道官は、イスラエルが戦闘員と民間人の間の境界線を曖昧にしようとしているという考えに異議を唱えた。 「我々の戦争はテロ組織ヒズボラとのものであり、その起源が何であれ、レバノン国民とのものではない」とナダフ・ショシャニ中佐は語った。同氏は、イスラエルが意図的にレバノンの社会構造を混乱させようとしていると否定し、被害を軽減するための措置としてイスラエルが空爆に先立って民間人に避難警告を発していることを指摘した。一部のシーア派を含む多くのレバノン人は、自分たちの苦しみをヒズボラのせいにしている一方、イスラエルの砲撃を非難している。ヒズボラは昨年、ハマスがイスラエルを攻撃してガザで戦争を始めた翌日、イスラエルにロケット弾を発射し始めた。これは、レバノンを守るためだけに武器を使用するという同団体の約束に反するものだった。保健省によると、昨年10月以来、レバノンでは3,500人以上が殺害され、死者のうち女性と子供が900人以上を占めている。 100万人以上が家を追われている。レバノンの人口500万人の3分の1を占めるシーア派は、この苦しみの矢面に立たされている。イスラエルは、過去1年間に2,000人を優に超えるヒズボラメンバーを殺害したと発表した。レバノンでの死者と破壊は、イスラエルによる空爆が始まった9月中旬に大幅に増加した ヒズボラ指導者を標的にするそして10月初旬に再びイスラエル地上軍が侵攻した。戦争初期、イスラエル軍の空爆によりヒズボラメンバー約500人が死亡したが、巻き添え被害はほとんどなかった。しかし9月下旬以降、空爆により建物や家屋全体が破壊され、場合によってはヒズボラのメンバーや当局者1人が標的にされた場合に数十人の民間人が死亡した。特に血なまぐさい日、9月23日、イスラエル軍の空爆により約500人が死亡し、これもまたシーア派が中心だった数十万人がパニックに陥り家から避難した。ムルタダさんの親族は、空爆で街区全体が破壊された後、9月下旬にベイルート南郊外から避難した。彼らは市から東に22キロ(約14マイル)離れた、ドゥルーズ派が大多数を占める山間の村バールチマイに移動し、ムルタダさんの叔父の家に滞在した。そして11月12日、彼らが避難していた家は何の前触れもなく破壊された。ムルタダ氏によると、空爆により男性3人、女性3人、子供3人の親族9人と家事労働者1人が死亡した。イスラエル軍は、この家はヒズボラによって使用されていると述べた。ストライキで祖母と叔母を亡くしたムルタダさんは、家の中には武装勢力と関係のある人は一人もいなかったと語った。ヒズボラは長年イスラエルを抑止する能力を誇ってきたが、最近の戦争はそうではないことが証明され、大打撃を受けた。 その指導力に重大な負担がかかる。シーア派の中には、ヒズボラの弱体化により、戦争が終わったらコミュニティ全体が政治的に疎外されることになるのではないかと懸念する人もいる。しかし、より多様なシーア派の声に政治的扉を開く可能性があると考える人もいる。停戦交渉 イスラエル・ヒズボラを終わらせるために ここ一週間で勢いが増したように見えます。ヒズボラを批判する者の中には、ヒズボラが現在検討されている条件を数カ月前に受け入れていた可能性があると主張する人もいる。そうすればレバノンは「破壊、殉教者、数十億ドル相当の損失」を免れただろう、とイスラム教スンニ派のレバノン国会議員ワダ・サデク氏はXに書いた。_____AP通信のライター、ティア・ゴールデンバーグ氏がイスラエルのテルアビブからこのレポートに寄稿した。 #レバノンのシーア派イスラム教徒イスラエルとヒズボラの戦争で高い代償を払う

レバノンのシーア派イスラム教徒、イスラエルとヒズボラの戦争で高い代償を払う

1732521321
2024-11-25 05:26:00

ベイルート(AP通信)―イスラエルによって最も破壊されたレバノン民間人― ヒズボラ 彼らの多くはヒズボラ過激派と宗教的アイデンティティを共有し、同じ地域に住んでいることが多いため、不当な処罰を受けていると信じている。

「これは明らかだ」と、最近のイスラエル空爆で叔父の2階建て住宅が破壊され、10人が死亡した後、救急隊員が瓦礫を捜索するのを心配そうに見ていたシーア派青年ワエル・ムルタダさんは語った。 「他に誰が襲われてるの?」

イスラエルはその力を集中させた 村への攻撃 レバノン南部と北東部、そしてベイルート南部の近隣地域。ここはヒズボラ過激派の多くが活動拠点であり、彼らの家族はグループのメンバーではない多数のシーア派と並んで住んでいる。

信頼できるニュースと毎日の楽しみがあなたの受信箱に届きます

自分の目で確かめてください — Yodel は、毎日のニュース、エンターテイメント、楽しい記事の頼りになる情報源です。

イスラエルは、戦争はヒズボラとの戦争であり、レバノン国民やシーア派との戦争ではないと主張している。同団体は、イランが支援する武装組織のメンバーのみを標的にし、1年に渡るキャンペーンを終わらせようとしていると述べている。 国境を越えてロケット弾を発射する。しかし、シーア派民間人の死者数も増えているため、イスラエルが掲げた目標はムルタダのような人々にとってはほとんど意味がない。 急激に激化した戦争 ここ数ヶ月で。

シーア派は自分たちのコミュニティの苦しみを死者や負傷だけで測るのではありません。沿岸都市ティルスの街区全体が平らになった。ナバティエ市にあるオスマン帝国時代に遡る歴史的な市場の大部分が破壊された。そしてバールベックでは、19世紀後半に開業した市内の有名なホテル・パルミラとオスマン帝国時代に建てられた邸宅が空爆で被害を受けた。

「レバノンのシーア派は集団的に処罰されている。彼らの都市部は破壊され、文化的記念碑や建物も破壊されています」とベイルートのカーネギー中東センターの上級研究員モハナド・ハージ・アリは語った。

シーア派住民が戦争で荒廃した村や近隣地域から避難する中、紛争はますます彼らをレバノンの他の地域へと追いやっている。 緊張を煽る

何十人もの人々が イスラエル軍の空爆で死亡 避難したシーア派が避難していたキリスト教徒、スンニ派、ドゥルーズ派の地域。これらの地域の住民の多くは現在、ヒズボラとのつながりがあるのではないかという不安から、避難民に避難所を提供する前によく考えている。

「イスラエル人はレバノン全土を標的にしている」とベイルート南郊外出身の弁護士ワセフ・ハラケ氏は語った。同氏は2022年の国会議員選挙でヒズボラに対抗して立候補し、最近イスラエル軍の空爆により事務所が破壊された。同氏は、イスラエルの目的の一部は、地中海に面した小さな国、最近では多様なグループが平和に共存しているにもかかわらず、宗派間の争いの長い歴史があるこの小さな国内の摩擦を悪化させることだと信じている。

一部のシーア派は、長年にわたるイスラエル軍の声明は、ヒズボラに圧力をかける手段として、より広範なコミュニティが標的にされているという疑惑を強めただけだと主張している。

よく引用される例の 1 つは、2006 年のイスラエル・ヒズボラ戦争中にイスラエルの将軍によって初めて支持された、いわゆるダヒヤ教義です。これは、ヒズボラの本拠地であり、住宅街全体、橋、ショッピング施設が両戦争で破壊されたベイルートの南郊外への言及である。イスラエルは、ヒズボラがそのような地域に武器や戦闘員を隠し、合法的な軍事目標にしていると主張している。

イスラエル軍が先月公開したビデオは、シーア派によって、ヒズボラ戦闘員とシーア派民間人との間にほとんど区別がされていないことのさらなる証拠であると解釈されている。

イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ氏は、名前は明かさなかったレバノン南部の村から、そこを「テロ基地だ」と呼んだ。ここはレバノン人の村であり、ヒズボラによって建てられたシーア派の村です。」家を見学し、手榴弾、ライフル、暗視ゴーグル、その他の軍事装備品の在庫を見せながら、ハガリ氏は「どの家もテロ基地だ」と語った。

別の軍報道官は、イスラエルが戦闘員と民間人の間の境界線を曖昧にしようとしているという考えに異議を唱えた。 「我々の戦争はテロ組織ヒズボラとのものであり、その起源が何であれ、レバノン国民とのものではない」とナダフ・ショシャニ中佐は語った。同氏は、イスラエルが意図的にレバノンの社会構造を混乱させようとしていると否定し、被害を軽減するための措置としてイスラエルが空爆に先立って民間人に避難警告を発していることを指摘した。

一部のシーア派を含む多くのレバノン人は、自分たちの苦しみをヒズボラのせいにしている一方、イスラエルの砲撃を非難している。ヒズボラは昨年、ハマスがイスラエルを攻撃してガザで戦争を始めた翌日、イスラエルにロケット弾を発射し始めた。これは、レバノンを守るためだけに武器を使用するという同団体の約束に反するものだった。

保健省によると、昨年10月以来、レバノンでは3,500人以上が殺害され、死者のうち女性と子供が900人以上を占めている。 100万人以上が家を追われている。レバノンの人口500万人の3分の1を占めるシーア派は、この苦しみの矢面に立たされている。イスラエルは、過去1年間に2,000人を優に超えるヒズボラメンバーを殺害したと発表した。

レバノンでの死者と破壊は、イスラエルによる空爆が始まった9月中旬に大幅に増加した ヒズボラ指導者を標的にするそして10月初旬に再びイスラエル地上軍が侵攻した。

戦争初期、イスラエル軍の空爆によりヒズボラメンバー約500人が死亡したが、巻き添え被害はほとんどなかった。しかし9月下旬以降、空爆により建物や家屋全体が破壊され、場合によってはヒズボラのメンバーや当局者1人が標的にされた場合に数十人の民間人が死亡した。

特に血なまぐさい日、9月23日、イスラエル軍の空爆により約500人が死亡し、これもまたシーア派が中心だった数十万人がパニックに陥り家から避難した。

ムルタダさんの親族は、空爆で街区全体が破壊された後、9月下旬にベイルート南郊外から避難した。彼らは市から東に22キロ(約14マイル)離れた、ドゥルーズ派が大多数を占める山間の村バールチマイに移動し、ムルタダさんの叔父の家に滞在した。

そして11月12日、彼らが避難していた家は何の前触れもなく破壊された。ムルタダ氏によると、空爆により男性3人、女性3人、子供3人の親族9人と家事労働者1人が死亡した。

イスラエル軍は、この家はヒズボラによって使用されていると述べた。ストライキで祖母と叔母を亡くしたムルタダさんは、家の中には武装勢力と関係のある人は一人もいなかったと語った。

ヒズボラは長年イスラエルを抑止する能力を誇ってきたが、最近の戦争はそうではないことが証明され、大打撃を受けた。 その指導力に重大な負担がかかる

シーア派の中には、ヒズボラの弱体化により、戦争が終わったらコミュニティ全体が政治的に疎外されることになるのではないかと懸念する人もいる。しかし、より多様なシーア派の声に政治的扉を開く可能性があると考える人もいる。

停戦交渉 イスラエル・ヒズボラを終わらせるために ここ一週間で勢いが増したように見えます。ヒズボラを批判する者の中には、ヒズボラが現在検討されている条件を数カ月前に受け入れていた可能性があると主張する人もいる。

そうすればレバノンは「破壊、殉教者、数十億ドル相当の損失」を免れただろう、とイスラム教スンニ派のレバノン国会議員ワダ・サデク氏はXに書いた。

_____

AP通信のライター、ティア・ゴールデンバーグ氏がイスラエルのテルアビブからこのレポートに寄稿した。

#レバノンのシーア派イスラム教徒イスラエルとヒズボラの戦争で高い代償を払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。