日本語版
最新ニュース
エンタメ

ボブ・ゲルドフ、批判の中バンド・エイドの新シングルを擁護

ボブ・ゲルドフは、バンド・エイドのチャリティー・シングルが「何百万人もの人々を生かした」と、40周年記念の新バージョンを発表した後、語った。 彼らはクリスマスだということを知っていますか? 批判に直面した。 同シンガー・ソングライターはソーシャルメディアへの投稿で、アフリカでの外国援助を批判したイギリス系ガーナ人のラッパー、フューズ・ODGの投稿を引用し、「10年が経ち、これに関連する物語に対する私の理解は変わった」と述べた。 インタビューでのコメントに答えて、 サンデー・タイムズ紙ゲルドフは「この小さなポップソングが何百万人もの人々を生かしてきた。 「なぜバンドエイドは私たちに頼って何千人もの子供たちに食事を提供することを廃止するのでしょうか?」 同氏はさらに、「なぜそれを続けないのか?その正当性とは無関係に、抽象的な裕福な世界の議論のためなのか?」と付け加えた。 「抽象的な理論は、どんなに誠実に信じられていたとしても、その忌まわしい具体的な現実世界の現実を妨げたり、目をそらしたりしてはなりません。 「世界には6億人の飢えた人々がいて、そのうち3億人がアフリカにいる。私たちはそれが他の国になればいいのにと思うが、そうではない。 「私たちは彼らの何人かを助けることができます。それが私たちがこれからも続けることです。」 エド・シーランは先週、2014年にバンド・エイド30で歌ったときのボーカルを再使用する許可は求められておらず、その要求を「丁重に」断っていただろうと語った。 ヒューズODGはインスタグラムストーリーへの投稿で、10年前にシーランと一緒にバンドエイド30に参加するチャンスを断っていたと語った。 「私はバンドエイドへの参加を拒否しました。なぜなら、バンドエイドがアフリカに及ぼす害悪を認識していたからです」と彼は書いている。 「それらは同情や寄付を生み出すかもしれないが、アフリカの経済成長、観光、投資を阻害する有害な固定観念を永続させ、最終的にアフリカ大陸に数兆ドルの損失を与え、アフリカの尊厳、誇り、アイデンティティを破壊する。」 さらに、「非人間的な画像を見せることで、こうした取り組みはパートナーシップではなく同情を煽り、有意義な関わりを阻害することになる。 「私の使命は、物語を取り戻し、アフリカ人が自分たちの物語を語れるようにし、アイデンティティを再定義し、アフリカを投資と観光の繁栄する拠点として位置づけることです。 「今日、ディアスポラは、バンドエイドや海外援助ではなく、アフリカ大陸への最大の資金の流れをもたらしており、アフリカの解決策と進歩は(原文どおり)アフリカ自身の手中にあることを証明している。」 同氏は別の投稿で、「真に大陸を支援しようとする人」は誰でも歓迎するが、そのためには「恩着せがまではなく協力の精神、慈善ではなく連帯の精神」が必要だと述べた。 ヒューズ ODG - 「私の使命は、物語を取り戻し、アフリカ人が自分たちの物語を語れるようにし、アイデンティティを再定義し、アフリカを投資と観光の繁栄する拠点として位置づけることです。」 Band Aid の最新トラックは、Band Aid (1984)、Band Aid 20 (2004)、Band Aid 30 (2014) の声をブレンドしており、Grace Jones や Rod…

ボブ・ゲルドフ、批判の中バンド・エイドの新シングルを擁護

ボブ・ゲルドフは、バンド・エイドのチャリティー・シングルが「何百万人もの人々を生かした」と、40周年記念の新バージョンを発表した後、語った。 彼らはクリスマスだということを知っていますか? 批判に直面した。

同シンガー・ソングライターはソーシャルメディアへの投稿で、アフリカでの外国援助を批判したイギリス系ガーナ人のラッパー、フューズ・ODGの投稿を引用し、「10年が経ち、これに関連する物語に対する私の理解は変わった」と述べた。

インタビューでのコメントに答えて、 サンデー・タイムズ紙ゲルドフは「この小さなポップソングが何百万人もの人々を生かしてきた。

「なぜバンドエイドは私たちに頼って何千人もの子供たちに食事を提供することを廃止するのでしょうか?」

同氏はさらに、「なぜそれを続けないのか?その正当性とは無関係に、抽象的な裕福な世界の議論のためなのか?」と付け加えた。

「抽象的な理論は、どんなに誠実に信じられていたとしても、その忌まわしい具体的な現実世界の現実を妨げたり、目をそらしたりしてはなりません。

「世界には6億人の飢えた人々がいて、そのうち3億人がアフリカにいる。私たちはそれが他の国になればいいのにと思うが、そうではない。

「私たちは彼らの何人かを助けることができます。それが私たちがこれからも続けることです。」

エド・シーランは先週、2014年にバンド・エイド30で歌ったときのボーカルを再使用する許可は求められておらず、その要求を「丁重に」断っていただろうと語った。

ヒューズODGはインスタグラムストーリーへの投稿で、10年前にシーランと一緒にバンドエイド30に参加するチャンスを断っていたと語った。

「私はバンドエイドへの参加を拒否しました。なぜなら、バンドエイドがアフリカに及ぼす害悪を認識していたからです」と彼は書いている。

「それらは同情や寄付を生み出すかもしれないが、アフリカの経済成長、観光、投資を阻害する有害な固定観念を永続させ、最終的にアフリカ大陸に数兆ドルの損失を与え、アフリカの尊厳、誇り、アイデンティティを破壊する。」

さらに、「非人間的な画像を見せることで、こうした取り組みはパートナーシップではなく同情を煽り、有意義な関わりを阻害することになる。

「私の使命は、物語を取り戻し、アフリカ人が自分たちの物語を語れるようにし、アイデンティティを再定義し、アフリカを投資と観光の繁栄する拠点として位置づけることです。

「今日、ディアスポラは、バンドエイドや海外援助ではなく、アフリカ大陸への最大の資金の流れをもたらしており、アフリカの解決策と進歩は(原文どおり)アフリカ自身の手中にあることを証明している。」

同氏は別の投稿で、「真に大陸を支援しようとする人」は誰でも歓迎するが、そのためには「恩着せがまではなく協力の精神、慈善ではなく連帯の精神」が必要だと述べた。

ヒューズ ODG – 「私の使命は、物語を取り戻し、アフリカ人が自分たちの物語を語れるようにし、アイデンティティを再定義し、アフリカを投資と観光の繁栄する拠点として位置づけることです。」

Band Aid の最新トラックは、Band Aid (1984)、Band Aid 20 (2004)、Band Aid 30 (2014) の声をブレンドしており、Grace Jones や Rod Stewart などと仕事をしてきた Trevor Horn によってプロデュースされました。

このコンピレーションには、ポール・マッカートニー、スティング、ジョン・テイラー(ベース)からなるバンド・エイド・ハウス・バンドがバックで参加している。フィル・コリンズ、ロジャー・テイラー、ダニー・ゴフィー(ドラムス)。トム・ヨーク(ピアノ)。ポール・ウェラー、デイモン・アルバーン、ミッジ・ユーア、ジョニー・グリーンウッド、ゲイリー・ケンプ、ジャスティン・ホーキンス(ギター)。

オリジナルの「バンド・エイド」シングルでは、1984 年にブームタウン・ラッツのフロントマン、ゲルドフとウルトラボックスのミッジ・ユーレが率い、アーティストたちが力を合わせてエチオピアの飢えた子供たちを支援する慈善団体を支援しました。

ゲルドフはオリジナル・シングルの成功を振り返り、「チャートのトップに立つために、62万枚を売った。

「この新しいバージョンは、あのバージョンと同じようなものになるだろうか? いや、だって、クソレコードショップなんてないんだから。Spotify で 620,000 件のヒットがあったら、それは何になるの? 文字通り、一銭か?」

今は「熱狂的な世界」であると感じているにもかかわらず、彼は助けを求めて努力することに負けたとは感じていません。

「ここでのあなたの個人的な行動が、その夜に食事を与えて暖かく眠る子供につながることを保証します」と彼は言いました。

「これはあなたが権力を持っている問題の一つです。あなたは世界をほんの少しでも傾けることができます。そして私は知っています、『ここでゲルドフが怒っている』。

「しかし、このコントロールの楽器は、陳腐に聞こえるかもしれないが、これだ――このOKチューンだ。」

彼らはクリスマスだということを知っていますか? – 2024 究極のミックス この作品は、11月25日にアイルランドの30を超えるラジオ局で午前8時35分にラジオとストリーミングで初公開され、11月29日にCDとレコードで物理的にリリースされる予定です。

その他の音楽ニュースについてはここをクリックしてください。

1732475041
#ボブゲルドフ批判の中バンドエイドの新シングルを擁護
2024-11-24 13:51:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。