日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アルセロール・ミタル:閉鎖の危機、ランスとドゥナンの施設は自発的ストライキへ

1732417638 ランス(マルヌ県)とドゥナン(北部)にあるアルセロールミタルサービスセンターが水曜日に自然ストライキを行ったことが労働組合からわかった。宣言の後に行われるストライキ 鉄鋼大手は火曜日、これら2つの拠点の閉鎖を検討していると発表した。。「ドゥナンとランスの現場は完全にストライキ中だ。ストライキを呼びかけることもなく、全員が自発的に去った」とランスのアルセロール・ミタル・サービスセンター拠点のCFDT代表ブノワ・ジャン・ルロワ氏はAFPに語った。デナインの現場ではすでに火曜日にストライキが行われていた。同氏は、来週初めに「行動」を起こすまで、今後数日間このストライキが続く「可能性が高い」と付け加えた。雇用保護計画(PSE)に関する最初の説明会は、グループが当初計画していたメスではなく、月曜日にランスで開催される必要がある。ここ数カ月間の「活動の大幅な低下」アルセロールミタルは火曜日の夜、ランスとドゥナンにあるアルセロールミタルサービスセンターサイトを「閉鎖の可能性がある」と発表した。 産業や自動車の顧客の間で「活動の低下」が懸念されている「それはここ数カ月で加速している」。労働組合によると、これによりランスで約100人、ドゥナンで約30人の計約130人の雇用が失われる可能性がある。鉄鋼会社は現在、これらのサイトの閉鎖の可能性についてのみ話しているが、実際にはすでにそれについてほとんど疑いがないとブノワ・ジャン・ルロワ氏は述べた。「アルセロール・ミタルは長年にわたりヨーロッパで利益を上げ」、低炭素拠点プロジェクトに取り組んできたが、米国への投資によって「グループが180度方向転換し、別の場所に進もうとしていることが非常にはっきりとわかる」。ブラジルとインドで団結したこのCFDT代表は、フランスとヨーロッパの鉄鋼生産を守るための「政治的支援」を期待しつつ、再び嘆いた。「私たちはニュースを理解しようとしているところです。私たちCGTにとって優先事項は小切手ではなく、産業ツールを維持することだ」とCGT中央代表のデビッド・ブレイズ氏も水曜日にAFPに語った。同氏はまた、ランスとドゥナンで継続中のストライキを確認した。 「残念ながら当社が最初ですが、フランスとヨーロッパのアルセロールミタルグループが多くの事業を発表する予定です(リストラ)今後数週間のうちに」とブノワ・ジャン・ルロワ氏は予想する。 #アルセロールミタル閉鎖の危機ランスとドゥナンの施設は自発的ストライキへ

アルセロール・ミタル:閉鎖の危機、ランスとドゥナンの施設は自発的ストライキへ

1732417638

ランス(マルヌ県)とドゥナン(北部)にあるアルセロールミタルサービスセンターが水曜日に自然ストライキを行ったことが労働組合からわかった。宣言の後に行われるストライキ 鉄鋼大手は火曜日、これら2つの拠点の閉鎖を検討していると発表した。

「ドゥナンとランスの現場は完全にストライキ中だ。ストライキを呼びかけることもなく、全員が自発的に去った」とランスのアルセロール・ミタル・サービスセンター拠点のCFDT代表ブノワ・ジャン・ルロワ氏はAFPに語った。デナインの現場ではすでに火曜日にストライキが行われていた。

同氏は、来週初めに「行動」を起こすまで、今後数日間このストライキが続く「可能性が高い」と付け加えた。雇用保護計画(PSE)に関する最初の説明会は、グループが当初計画していたメスではなく、月曜日にランスで開催される必要がある。

ここ数カ月間の「活動の大幅な低下」

アルセロールミタルは火曜日の夜、ランスとドゥナンにあるアルセロールミタルサービスセンターサイトを「閉鎖の可能性がある」と発表した。 産業や自動車の顧客の間で「活動の低下」が懸念されている「それはここ数カ月で加速している」。労働組合によると、これによりランスで約100人、ドゥナンで約30人の計約130人の雇用が失われる可能性がある。

鉄鋼会社は現在、これらのサイトの閉鎖の可能性についてのみ話しているが、実際にはすでにそれについてほとんど疑いがないとブノワ・ジャン・ルロワ氏は述べた。

「アルセロール・ミタルは長年にわたりヨーロッパで利益を上げ」、低炭素拠点プロジェクトに取り組んできたが、米国への投資によって「グループが180度方向転換し、別の場所に進もうとしていることが非常にはっきりとわかる」。ブラジルとインドで団結したこのCFDT代表は、フランスとヨーロッパの鉄鋼生産を守るための「政治的支援」を期待しつつ、再び嘆いた。

「私たちはニュースを理解しようとしているところです。私たちCGTにとって優先事項は小切手ではなく、産業ツールを維持することだ」とCGT中央代表のデビッド・ブレイズ氏も水曜日にAFPに語った。同氏はまた、ランスとドゥナンで継続中のストライキを確認した。 「残念ながら当社が最初ですが、フランスとヨーロッパのアルセロールミタルグループが多くの事業を発表する予定です(リストラ)今後数週間のうちに」とブノワ・ジャン・ルロワ氏は予想する。

#アルセロールミタル閉鎖の危機ランスとドゥナンの施設は自発的ストライキへ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。