「実験的でクィアで一種の魔法」：シャードとサム・スミスがトランスジェンダー権利のための46曲入りアルバムに参加 |音楽

T彼の魂は活性化している 新しい音楽のコンピレーション トランスジェンダーの権利を支援するこのプロジェクトは、悲劇から生まれました。 2022年、画期的なトランスミュージシャン ソフィー 誤って転落して死亡した。 Transaの共同創設者であるDust Reid氏はすでにトランスジェンダーとノンバイナリーの人々を中心としたプロジェクトを検討していたが、この巨額の損失によってプロジェクトが本格的に始動した。

「その喪失は私にとって非常に直感的でした。ソフィーを失ったとき、私はトランスジェンダーの人々が世界に与えてくれたすべての贈り物について本当に真剣に考えました」とリードは言う。

プロデューサーは、モデル、ミュージシャン、活動家の友人であるマッシマ・ベルに連絡を取り、コンピレーションに取り組むことに興味があるかどうか尋ね、一緒に今年最も注目に値する野心的なアルバムの1つを作成しました。この広大なプロジェクトには、サド、クレア・ルゼ、アーヤ・シモン、ビバリー・グレン＝コープランド、 サム・スミス など、3 時間半にわたる 46 曲に貢献しています。 「このアルバムを通じて、トランスジェンダーの人々を社会のリーダーとして位置づける物語を作る必要がある、と思ったのです」とリードは言う。

コンピレーションの由来は、 レッドホット、エイズとの闘いに利益をもたらすために設立された伝説的な音楽非営利団体です。 30年以上にわたり、そのアルバムにはマドンナからディアンジェロまでのアーティストがフィーチャーされてきました。レッド・ホットの創設者兼最高経営責任者（CEO）のジョン・カーリン氏は、このような有害な政治環境下であっても、このようなコンピレーションは依然として多大な影響を与える可能性があると信じている。 「音楽は本当に強力な力です。なぜそうなったのですか？」 [Red Hot] 音楽を使い始めますか？特に米国におけるトランスフォビアの観点から、それが非常に重要である理由は、音楽が境界を越えるからだ」と彼は言う。 「私たちはテントの外にいる、私たちに同意しない人々に訴えかける必要があります。世界中どこでもますます困難になっています。」

リードもベルも、編集作業を始めた当時から自然とのつながりを感じており、トランスコミュニティと自然界のつながりについて語ることが不可欠だと感じていた。

「私自身のトランスジェンダーに対するこの理解は、 [is] 私の周りの大きな自然とのつながりにとても包まれています」とベルは言います。 「[We wanted] トランスネスの自然さと地球とのつながりを真に伝えるプロジェクトを作成するために。そしてそれが、私たちがこの瞑想的で広大な旅であるプロジェクト自体をどのように構成したかに本当に影響を与えたと思います。」

リードにとって、トランサは、主流の会話では必ずしも提供されるわけではない、トランスライフとアートについての視点を提供します。 「[Trans visibility] 』は美学やセクシュアリティに重点を置いていましたが、トランザの心はまさに、私たち全員を結び付ける統一精神がどのように存在するかに焦点を当てています」と彼は言います。

その考えに忠実に、Transa では、さまざまな音楽スペクトルのアーティストがオリジナルの曲やカバーを提供しています。たとえば、フォーク ミュージシャンの Hand Habits と Bill Callahan はケイト ブッシュの Deeper Understanding をカバーし、Sade は寄稿しています。 ヤングライオン、彼女の数年ぶりの新しい素材。実験音楽家L’Rainとのコラボレーション ニューヨークトランスオーラルヒストリープロジェクト インディーズミュージシャンのアノーニによる2曲のカバーで、アノーニ自身もソフィーの「Is It Cold in the Water?」のカバーでモーゼス・サムニーとコラボレーションしている。

ニューヨークのアーティストとダウンタウンの常連による一連の新しい詩を含む、コンピレーション全体を貫くスレッドがあります。 アイリーン・マイルズそのうちの1つは、サックス奏者コール・ピュリスの曲に合わせてユーフォリア俳優ハンター・シェイファーによって朗読される。

「私たちが集合的にこの問題は私たちの瞬間、ジェンダー化された瞬間の社会問題だと考えていると言えることが、喜んで言えることが重要だと感じています」とマイルズは言う。 「これには少し英雄的なところがあると思います。誰を招待するか、そしてプロジェクトがどのような注目を集めると想定しているかという点で、これほどの規模で何かをやっている人は他に思いつきません。

「このレコードについて聞いた限りでは、すべてが非常に実験的で奇妙で、ある種魔法のようです。進歩的で拡張的な美的系譜にあるようで、商品化されたもののようには感じられません」と彼らは言う。この感覚は、彼らが長年存在してきたニューヨークのダウンタウンのクィアの系譜を思い出させる、と彼らは言う。 「それは、私がそばにいたいと思うもの、そして私がそばにいたと感じるもののように感じます。それは美学または世界の継続のように感じます。私が聞いたカットには時代を超越した特質があります。」

新進気鋭のアーティスト、クレア・ラウゼーは、フィールド・レコーディングとウィリアム・ブレイクの詩を組み合わせた「ハウ・スウィート・アイ・ロームド」というタイトルの曲でウィルコのジェフ・トゥイーディとコラボレーションした。リードさんは数年前に初めてルゼーさんに貢献について打診し、普段は彼女の環境の外で活動しているアーティストとのコラボレーションというアイデアにすぐに魅力を感じた。

「中年の異性愛者の白人男性とペアを組むと、『すごく興味深いわね』と思いました」と彼女は言う。 「私たちが作ったトラックには、いかなる種類のアイデンティティにも少しも関係していませんでした。私は共同プロジェクトを行うことに興奮していました。私が作成していた作品は、物語の意味でプロジェクトとは何の関係もありませんでした。」

トランザの確立されたテーマの外で作品を制作する自由は、このコンピレーションに内在する緊張を物語っています。疎外された背景を持つ多くのアーティストが、自分たちのアイデンティティを語る作品のみを制作するという期待に反して結集しました。 「誰かがあなたに仕事について話すたびに思うのですが、それはあなたが話さなければならないこの考えを押し付けているということです [identity] そして、ある意味で脆弱でなければなりません」とRousay氏は言います。 「彼らは『あなたのことについて話すスペースを与えたいのです』という感じです。そして [it’s] 実のところ、あなたがやっていることは基本的に、すでに存在する権力構造を強化することだけで、何をすべきか、そしてそれをどのように行うかを私に指示できるのはあなたです。 [People ask:] 「アイデンティティはあなたの仕事にどのような影響を与えますか?」そしてそれはそうではないようなものです。」

ベルは、『Transa』に取り組んでいるときにこの緊張感を意識し、トランスジェンダーであることだけを理由にアーティストを募集しているように感じられないように努めたと語った。 「トランスジェンダーの人はそれぞれ、自分自身を表現したいと思う感情や方法が異なります。このプロジェクトでは、鍵の 1 つは、トランスジェンダーだけではなく、さまざまな種類のアーティストをすべて組み込むことであったと思います。それはシスの人々がトランスの人々の経験を代弁することなのです」と彼女は言う。 「このプロジェクトはトランスジェンダーの人々をかなり中心に据えていて、それが結果として出てくるものですが、才能あるアーティスト全員が集まって、トランスジェンダーではないものを作ることの価値についても語るような物語を作りたかったのだと思います」トランスジェンダーについてだけ話しているわけではありません。

「トランスジェンダーアーティスト全員が参加するこのプロジェクトに対する私の願いは、彼らのトランスジェンダーであることが贈り物としてみなされる瞬間を与えることです。トランスジェンダーや社会から疎外されているアーティストであれば、どんな種類のアーティストであっても、それらのことがあらゆる種類の成功や評価への障害になる可能性があるとよく思います」と彼女は言います。 「私の願いは、それが障害のように感じるのではなく、何かとても贈り物のように感じられる瞬間であり、それがアーティスト全体の美しさの一部にすぎないということです。」

理想的な世界では、このような編集物が、これまでトランスジェンダーの経験を誤解していた人々の間で、ある程度の理解を生み出すことができるだろうとルーゼー氏は言う。 「私の願いは、トランスジェンダーの経験にあまり詳しくない人が、自分が本当に好きなアーティストが、主流で人気のあるトランスジェンダーを中心に結集しているのを見て、『わかった、彼らが理解できるなら、私も理解できる、 」と彼女は言います。 「人々は有名人に自分自身を投影するのが大好きです。 [they could] 「私の好きなアーティストがこれに興味があるなら、もう少し詳しく見てもいいかもしれない」それが私の希望ですが、人々に何をすべきか言いたくありません。」

マイルズさんは、現在米国ではトランスジェンダーとノンバイナリーの人々が「標的」になっているが、トランスジェンダーの人々は依然として「深く力を与えられていると感じており、そうである」と考えている。 「このレコードはみんなのシーンだ。ディスコがとてもゲイで、みんながパーティーにいたのと同じように、人々が自分自身を置きたい場所なんだ」と彼らは言う。 「今日のトランス関連のことはそう感じます。トランスの人々は部族の説明者であり、前面に出ていると思います。それは驚くべきことであり、美しいことだと思います。」

カーリン氏は、トランザの喜びと自由がその最大の資産の 1 つであると語ります。彼は、それこそが、最終的にこのコンピレーションがトランスの存在について無知な人々の心を変えるのに役立つものであると感じている。 「レッド・ホットのプロジェクトに関して、私が常に心から信じていることの 1 つは、特定のカテゴリーの誰かを知らない場合、その人を悪者扱いするのは簡単だということです」と彼は言います。 「彼らのことを知れば、私たちがただの人間であることが簡単にわかります。サム・スミスがあなたを連れてくるかもしれない、あるいは サド あなたまたは記録上の他の誰かを連れて行きます。そしてある日突然、目が覚めると、トランスジェンダーの人々が変な人だとも、変わっているとも思わなくなり、ただこうなるのです。『まあ、彼らはただの人間だ』と。」