日本語版
最新ニュース
エンタメ

イングリッシュ・ナショナル・オペラ、移転騒動後初のマンチェスター計画を明らかに

ゲッティイメージズENOは昨年、ロンドン・コロシアムでギルバートとスリヴァンによる『イオランテ』を上演した。イングリッシュ・ナショナル・オペラは、ロンドンからの移転を余儀なくされた後、マンチェスターでの最初の公演と計画を発表した。2022年、この名門オペラ劇団は、芸術資金を「平準化」する試みの一環として、首都から撤退するか、年間1200万ポンドのイングランド芸術評議会補助金を失うよう言われ、物議を醸した。ENOは現在、2029年までにグレーター・マンチェスターに「しっかりと設立される」と述べている。しかし、その前に市内で活動を開始し、2025年からローリー、ブリッジウォーター・ホール、アビバ・スタジオで制作を開始し、地元の草の根サッカーチームとの集団歌唱プロジェクトも計画している。それは次のように発表しました。フィリップ・グラスとロバート・ウィルソンのオペラ「アインシュタイン・オン・ザ・ビーチ」をフェリム・マクダーモットが監督し、2027年春に上演する作品。2017年ピューリッツァー賞音楽賞を受賞した『エンジェルズ・ボーン』の英国初演が2026年5月にアビバ・スタジオで行われる2025年10月、ローリーでのベンジャミン・ブリテンのアルバート・ヘリング。2026 年 2 月にブリッジウォーター ホールでモーツァルトのコス ファン トゥッテのコンサート バージョンが上演されました。ENOはまた、13歳から16歳を対象とした新たなグレーター・マンチェスター・ユース・オペラ・カンパニーを設立し、「オペラにおける新しい声と物語」を開発する計画を立ち上げる予定だ。パーフェクト・ピッチと題されたこのフットボールの取り組みは、「集団歌唱がチームのパフォーマンスと観客の体験に与える影響を調査する」と同社は述べた。ENOの芸術監督アニリーズ・ミスキンモン氏は、この動きによって「英国のオペラにとって大胆で自信に満ちた未来」が始まるだろうと語った。ジェニー・モリカ最高経営責任者(CEO)は、グレーター・マンチェスターは「無限の創造的可能性を秘めた地域」であり、それによって同社は「オペラの将来に向けた新たなビジョンを模索」できるだろうと述べた。マンチェスターで上演される作品は「大規模な伝統的なオペラから、より実験的な作品、より親密な作品や室内楽作品」まで多岐にわたり、劇団が「より幅広い観客」にリーチできるようになるだろうと彼女は語った。「悲惨な初デート」この発表は、移転要求がなされて以来、同社にとって2年間にわたる混乱の後に行われた。アーツカウンシルは当初、たとえ移転に同意したとしてもENOへの助成金を事実上半分にし、2026年までの移転猶予を与えると述べていた。しかしその後、芸術評議会は追加の資金を提供し、その期限を延長した。ENOは当初移転案に同意することに消極的だったため、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは「進んで来られないなら、全く来ないでください」と告げた。木曜日の発表イベントで同氏は、同社と市の関係が「気まずい、あるいはやや悲惨な初デートに終わった」ことを認めたが、ENOは彼らがそこにいたいと望んでいることを証明したと述べた。同氏はBBCニュースに対し、「意見が一致し、双方にとってうまくいくパートナーシップがあったことは明らかだった」と語った。この騒動により、ENOはロンドンを拠点とするオーケストラと合唱団の規模を縮小することになった。メンバーらは今年初め、メンバー全員を解雇し、年間6か月間再雇用する計画をめぐってストライキを行うと脅迫した。同社の音楽ディレクター、マーティン・ブラビンス氏は人員削減に抗議して辞任した。同社が7カ月契約に合意した後、ストライキは最終的に中止された。「不足している」本社を移転した後も、同社は現在の本拠地であるロンドン・コロシアムで毎年シーズンを上演し続ける。合唱団とオーケストラはロンドンとマンチェスターの両方で演奏する予定で、同社はハレ管弦楽団やBBCフィルハーモニックなどマンチェスターを拠点とする団体や地元のフリーランスミュージシャンと協力する予定だ。ミュージシャンズ・ユニオンのナオミ・ポール書記長は、「ENOからの発表で芸術的ビジョンが伝わってくるのは確かに前向きであり、私たちは彼らが繁栄し、成長するのを見たいと思っている」と語った。彼女はまた、ロンドン・コロシアムでの継続的な存在を歓迎し、「マンチェスターでのENOの活動が、既に同スペースでミュージシャンと共演している企業に与える影響を注視していく」と述べた。リーズを拠点とするオペラ ノースは現在、ローリーなどの会場を巡回している。「音楽は繊細で複雑なエコシステムです」とポール氏は付け加えた。 「現在、オペラとバレエは資金不足により特に厳しい状況にあり、私たちはフルタイムの仕事と給与を維持するために戦っています。」芸術組合エクイティ事務局長のポール・フレミング氏は、マンチェスターでの新しいオペラ制作や参加プログラムは歓迎することに同意したが、「観客が値する規模のシーズンには達していない」と述べた。 #イングリッシュナショナルオペラ移転騒動後初のマンチェスター計画を明らかに

イングリッシュ・ナショナル・オペラ、移転騒動後初のマンチェスター計画を明らかに

ゲッティイメージズ

ENOは昨年、ロンドン・コロシアムでギルバートとスリヴァンによる『イオランテ』を上演した。

イングリッシュ・ナショナル・オペラは、ロンドンからの移転を余儀なくされた後、マンチェスターでの最初の公演と計画を発表した。

2022年、この名門オペラ劇団は、芸術資金を「平準化」する試みの一環として、首都から撤退するか、年間1200万ポンドのイングランド芸術評議会補助金を失うよう言われ、物議を醸した。

ENOは現在、2029年までにグレーター・マンチェスターに「しっかりと設立される」と述べている。

しかし、その前に市内で活動を開始し、2025年からローリー、ブリッジウォーター・ホール、アビバ・スタジオで制作を開始し、地元の草の根サッカーチームとの集団歌唱プロジェクトも計画している。

それは次のように発表しました。

  • フィリップ・グラスとロバート・ウィルソンのオペラ「アインシュタイン・オン・ザ・ビーチ」をフェリム・マクダーモットが監督し、2027年春に上演する作品。
  • 2017年ピューリッツァー賞音楽賞を受賞した『エンジェルズ・ボーン』の英国初演が2026年5月にアビバ・スタジオで行われる
  • 2025年10月、ローリーでのベンジャミン・ブリテンのアルバート・ヘリング。
  • 2026 年 2 月にブリッジウォーター ホールでモーツァルトのコス ファン トゥッテのコンサート バージョンが上演されました。

ENOはまた、13歳から16歳を対象とした新たなグレーター・マンチェスター・ユース・オペラ・カンパニーを設立し、「オペラにおける新しい声と物語」を開発する計画を立ち上げる予定だ。

パーフェクト・ピッチと題されたこのフットボールの取り組みは、「集団歌唱がチームのパフォーマンスと観客の体験に与える影響を調査する」と同社は述べた。

ENOの芸術監督アニリーズ・ミスキンモン氏は、この動きによって「英国のオペラにとって大胆で自信に満ちた未来」が始まるだろうと語った。

ジェニー・モリカ最高経営責任者(CEO)は、グレーター・マンチェスターは「無限の創造的可能性を秘めた地域」であり、それによって同社は「オペラの将来に向けた新たなビジョンを模索」できるだろうと述べた。

マンチェスターで上演される作品は「大規模な伝統的なオペラから、より実験的な作品、より親密な作品や室内楽作品」まで多岐にわたり、劇団が「より幅広い観客」にリーチできるようになるだろうと彼女は語った。

「悲惨な初デート」

この発表は、移転要求がなされて以来、同社にとって2年間にわたる混乱の後に行われた。

アーツカウンシルは当初、たとえ移転に同意したとしてもENOへの助成金を事実上半分にし、2026年までの移転猶予を与えると述べていた。しかしその後、芸術評議会は追加の資金を提供し、その期限を延長した。

ENOは当初移転案に同意することに消極的だったため、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは「進んで来られないなら、全く来ないでください」と告げた。

木曜日の発表イベントで同氏は、同社と市の関係が「気まずい、あるいはやや悲惨な初デートに終わった」ことを認めたが、ENOは彼らがそこにいたいと望んでいることを証明したと述べた。

同氏はBBCニュースに対し、「意見が一致し、双方にとってうまくいくパートナーシップがあったことは明らかだった」と語った。

この騒動により、ENOはロンドンを拠点とするオーケストラと合唱団の規模を縮小することになった。メンバーらは今年初め、メンバー全員を解雇し、年間6か月間再雇用する計画をめぐってストライキを行うと脅迫した。

同社の音楽ディレクター、マーティン・ブラビンス氏は人員削減に抗議して辞任した。

同社が7カ月契約に合意した後、ストライキは最終的に中止された。

「不足している」

本社を移転した後も、同社は現在の本拠地であるロンドン・コロシアムで毎年シーズンを上演し続ける。

合唱団とオーケストラはロンドンとマンチェスターの両方で演奏する予定で、同社はハレ管弦楽団やBBCフィルハーモニックなどマンチェスターを拠点とする団体や地元のフリーランスミュージシャンと協力する予定だ。

ミュージシャンズ・ユニオンのナオミ・ポール書記長は、「ENOからの発表で芸術的ビジョンが伝わってくるのは確かに前向きであり、私たちは彼らが繁栄し、成長するのを見たいと思っている」と語った。

彼女はまた、ロンドン・コロシアムでの継続的な存在を歓迎し、「マンチェスターでのENOの活動が、既に同スペースでミュージシャンと共演している企業に与える影響を注視していく」と述べた。

リーズを拠点とするオペラ ノースは現在、ローリーなどの会場を巡回している。

「音楽は繊細で複雑なエコシステムです」とポール氏は付け加えた。 「現在、オペラとバレエは資金不足により特に厳しい状況にあり、私たちはフルタイムの仕事と給与を維持するために戦っています。」

芸術組合エクイティ事務局長のポール・フレミング氏は、マンチェスターでの新しいオペラ制作や参加プログラムは歓迎することに同意したが、「観客が値する規模のシーズンには達していない」と述べた。

#イングリッシュナショナルオペラ移転騒動後初のマンチェスター計画を明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。