日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コークマンが酸攻撃後の人生について語る

元恋人のパートナーに腐食性の液体で暴行を受け、目を失った父親が、この恐ろしい暴行に関連したアルコール依存症の治療を受けていることを明らかにした。コーク市バリーフェヘイン出身のフランシス・コステロさんは、2023年11月20日に襲撃犯に判決が出てから1年間に耐えてきた重度の精神的トラウマについて沈黙を破った。 フランシスさんは、タボール フェローシップの居住プログラムを完了したばかりで、現在はサポート付きの生活環境に滞在しています。元小売店従業員は8月7日から10月20日まで自宅療養を受けた。 彼は、依存症と闘う他の人々と共有する移行の家は、彼のアルコール依存症リハビリテーションの第 3 段階であると説明した。 ジョン・ポール・キャリーは昨年、コーク巡回刑事裁判所で、重大な危害を加えた暴行と、同時に他の当事者2人に暴行を加えたという最も重要な罪で有罪を認めた。2022年3月4日午後9時頃、バリフェヘインにあるフランシスさんの住む家で起きた恐怖の襲撃までの数週間、彼とフランシスさんとの間の緊張は高まっていた。罪のない当事者だったフランシスさんは、キャリーがそこに立って水のボトルのようなものを持って出迎えたのを見たときのことを思い出した。気がつくと彼は床に横たわって耐えられないほどの苦痛を感じていた。 フランシスの二人の兄弟、ロイとジョンは十字砲火に巻き込まれた。しかし、彼らの怪我は命に別状はありませんでした。ジョン・ポール・ケアリー氏はこの襲撃で懲役9年半の判決を受けた。襲撃の性質とそれ以来のトラウマにもかかわらず、フランシスさんは襲撃者に対する憎しみを手放したと語る。「今日、私は彼に対して憎しみを抱いていません。正直に言うと、彼は私がより強い人間になるのを助けてくれたと思います。人生に対する見方という点では、今日の私はこれまでよりもずっと強くなっていると確信しています。今は人生を楽しむものだとわかっているので、それほど真剣には考えていません。ジョン・ポールにはもう言葉がありません。彼が私にしたことは非人道的でした。私にできることは彼の無事を祈ることだけです。」 アルコール依存症へのスパイラル 彼はアルコール依存症のスパイラルを詳しく説明した。「最初は大変でした。事件の刑事的側面については終結しましたが、判決後は病院の予約が減り始め、大きな空白感が残りました。最も辛かったのは、私に対する恨みのせいで家族が苦しんでいるのを見ることでした。 1日に6〜8缶飲んでいたにもかかわらず、それでも痛みは麻痺しませんでした。私は酸の攻撃でたくさんのことを経験しており、たとえお酒を飲みたくなかったとしても、それは逃避でした。 「飲酒や自分の生活に満足できない段階に達するまで、しばらくは目的を果たしました。その時、私は宿泊施設での治療に入ることを決めました。」 フランシスコは、人生のこのような暗い時期を乗り越えるのに役立ってくれたターボルの交わりを心から称賛しています。 「カウンセラーや同僚の間で、私が抱えていた怒りを本当に助けてくれた素晴らしい人々に出会いました。彼らはアルコール依存症に対処しましたが、私はまた多くの痛み、悲しみ、喪失感を味わいました。ターボルフェローシップをいくら褒めても足りません。 「私はもう失ったものに焦点を当てていません。私にはまだ素晴らしい人生が待っています。私に必要な人生を与えてくれる物質は何もありません。今の私の人生はとてもシンプルで、それが私が望んでいる方法です」 。コークマンの 5 歳の息子も、彼を強く保つ動機となっています。「私は5月に息子に真実を話しました。彼に言うつもりはなかった。本当に何が起こったのかを彼に話すつもりかどうかわかりませんでした。それまでは仕事中に倒れたことを彼に伝えていました。」 フランシスさんは手術の待機リストに入っており、義眼を装着しやすくするために眼窩を再構築することが期待されている。フランシスさんは、特に息子が仕事中に転んで目を失うのはどうしてなのかと尋ねた後、息子に対して正直にならなければならないとわかったと語った。 「私は何が起こったのかを彼に話しましたが、大人がこの種のニュースにどのように反応するかを見ているようでした。私は彼の質問が信じられませんでした。彼は私に、それが起こった夜、祖父はそこにいたかどうかを尋ねました、そして私はそうでした彼にそうではないと伝えることができた。 「私が言いすぎたのではないかと心配しましたが、彼が私を信じてくれて嬉しかったです。その後、セラピストにこのことについて話しました。責任者が息子の母親と関わっているため、息子に伝えるのは本当に困難でした。私はただそれだけです」人間ですが、私は年齢に応じた方法で彼の質問に答えるように最善を尽くし、「私はまだあなたの父親です」「私はまだあなたに会えます」と常に彼に言い続けています。それが何よりも重要なことなのよ。」 親であることは、フランシスの回復に大きな役割を果たしました。「回復していることは貴重です。私は最近息子の保護者会に参加しました。彼は私をとても誇りに思ってくれます。彼はジュニア幼児から始めましたが、とても気に入っています。彼が元気にやっていると聞いてとてもうれしかったです。先生は、彼はとても物事をはっきり言う人で、いつも次のことに熱心に取り組んでいると言いました。クラスの他の生徒が 10 まで数えているとき、彼は 100 まで数えたがります。先生が彼のことをとても高く評価しているのを聞くのはとてもうれしいです。 「私は週に一度息子を学校に迎えに行き、宿題を手伝ってもらうために図書館に連れて行きます。私は13年間住宅リストに載っていますが、私の夢は、いつか彼が一緒に宿題をできる自分の家を持つことです。自分。" 手術を待っています フランシスさんもダブリンのロイヤル・ビクトリア眼科耳鼻科病院での手術の順番待ちリストに載っており、義眼を装着しやすくするために眼窩を再構築することが期待されている。「攻撃に使用された化学物質によってひどく損傷していたので、彼らは私の口の奥から組織を取り出してそれを縫合する必要があるでしょう。ただし、作戦が成功する確率は五分五分にすぎません。 「自分の外見に関してはまだ自信がないので、長く待つのはイライラしました。手術に関しては不確実性がたくさんあります。しかし、私の考え方は、手術がうまくいかなかったら私がやるということです」もしそれが機能し、義足を装着できるのであれば、数年ごとに 2,200 ユーロの費用をかけて交換しなければなりません。 「しかし、私の最大の心配は手術ではなく、もう一方の目に何かが起こることです。それを守らなければならないことはわかっています。これは私の頭の中によくあることです。」 あらゆるハードルにもかかわらず、フランシスさんは明るい未来が待っていると語った。 私は今日自分自身をとても誇りに思います。そして、今日私がいる場所はとても平和です。今日は、こんなに長い間味わったことのないほどの平和を感じています。 彼は、かつて自分を蝕んだ怒りが今どのように解決されているかについて語った。「犯罪の被害者になったことに何の補償もないことに憤りを感じました。今となっては、いくらお金を積んでもその痛みや苦しみを取り除くことはできないと理解しています。 「同様に、このようなことをした人に対して、私が大丈夫だと思えるほど長い刑はありませんでした。今重要なことは、彼が私の頭の中で家賃なしで生きているわけではないということです。それは私にとってすべての価値があります。」 #コークマンが酸攻撃後の人生について語る

コークマンが酸攻撃後の人生について語る

1732096230
2024-11-20 01:05:00

元恋人のパートナーに腐食性の液体で暴行を受け、目を失った父親が、この恐ろしい暴行に関連したアルコール依存症の治療を受けていることを明らかにした。

コーク市バリーフェヘイン出身のフランシス・コステロさんは、2023年11月20日に襲撃犯に判決が出てから1年間に耐えてきた重度の精神的トラウマについて沈黙を破った。

フランシスさんは、タボール フェローシップの居住プログラムを完了したばかりで、現在はサポート付きの生活環境に滞在しています。元小売店従業員は8月7日から10月20日まで自宅療養を受けた。

彼は、依存症と闘う他の人々と共有する移行の家は、彼のアルコール依存症リハビリテーションの第 3 段階であると説明した。

ジョン・ポール・キャリーは昨年、コーク巡回刑事裁判所で、重大な危害を加えた暴行と、同時に他の当事者2人に暴行を加えたという最も重要な罪で有罪を認めた。

2022年3月4日午後9時頃、バリフェヘインにあるフランシスさんの住む家で起きた恐怖の襲撃までの数週間、彼とフランシスさんとの間の緊張は高まっていた。

罪のない当事者だったフランシスさんは、キャリーがそこに立って水のボトルのようなものを持って出迎えたのを見たときのことを思い出した。気がつくと彼は床に横たわって耐えられないほどの苦痛を感じていた。

フランシスの二人の兄弟、ロイとジョンは十字砲火に巻き込まれた。しかし、彼らの怪我は命に別状はありませんでした。ジョン・ポール・ケアリー氏はこの襲撃で懲役9年半の判決を受けた。

襲撃の性質とそれ以来のトラウマにもかかわらず、フランシスさんは襲撃者に対する憎しみを手放したと語る。

「今日、私は彼に対して憎しみを抱いていません。正直に言うと、彼は私がより強い人間になるのを助けてくれたと思います。人生に対する見方という点では、今日の私はこれまでよりもずっと強くなっていると確信しています。今は人生を楽しむものだとわかっているので、それほど真剣には考えていません。ジョン・ポールにはもう言葉がありません。彼が私にしたことは非人道的でした。私にできることは彼の無事を祈ることだけです。」

アルコール依存症へのスパイラル

彼はアルコール依存症のスパイラルを詳しく説明した。

「最初は大変でした。事件の刑事的側面については終結しましたが、判決後は病院の予約が減り始め、大きな空白感が残りました。最も辛かったのは、私に対する恨みのせいで家族が苦しんでいるのを見ることでした。

1日に6〜8缶飲んでいたにもかかわらず、それでも痛みは麻痺しませんでした。私は酸の攻撃でたくさんのことを経験しており、たとえお酒を飲みたくなかったとしても、それは逃避でした。

「飲酒や自分の生活に満足できない段階に達するまで、しばらくは目的を果たしました。その時、私は宿泊施設での治療に入ることを決めました。」

フランシスコは、人生のこのような暗い時期を乗り越えるのに役立ってくれたターボルの交わりを心から称賛しています。

「カウンセラーや同僚の間で、私が抱えていた怒りを本当に助けてくれた素晴らしい人々に出会いました。彼らはアルコール依存症に対処しましたが、私はまた多くの痛み、悲しみ、喪失感を味わいました。ターボルフェローシップをいくら褒めても足りません。

「私はもう失ったものに焦点を当てていません。私にはまだ素晴らしい人生が待っています。私に必要な人生を与えてくれる物質は何もありません。今の私の人生はとてもシンプルで、それが私が望んでいる方法です」 。

コークマンの 5 歳の息子も、彼を強く保つ動機となっています。

「私は5月に息子に真実を話しました。彼に言うつもりはなかった。本当に何が起こったのかを彼に話すつもりかどうかわかりませんでした。それまでは仕事中に倒れたことを彼に伝えていました。」

フランシスさんは手術の待機リストに入っており、義眼を装着しやすくするために眼窩を再構築することが期待されている。

フランシスさんは、特に息子が仕事中に転んで目を失うのはどうしてなのかと尋ねた後、息子に対して正直にならなければならないとわかったと語った。

「私は何が起こったのかを彼に話しましたが、大人がこの種のニュースにどのように反応するかを見ているようでした。私は彼の質問が信じられませんでした。彼は私に、それが起こった夜、祖父はそこにいたかどうかを尋ねました、そして私はそうでした彼にそうではないと伝えることができた。

「私が言いすぎたのではないかと心配しましたが、彼が私を信じてくれて嬉しかったです。その後、セラピストにこのことについて話しました。責任者が息子の母親と関わっているため、息子に伝えるのは本当に困難でした。私はただそれだけです」人間ですが、私は年齢に応じた方法で彼の質問に答えるように最善を尽くし、「私はまだあなたの父親です」「私はまだあなたに会えます」と常に彼に言い続けています。それが何よりも重要なことなのよ。」

親であることは、フランシスの回復に大きな役割を果たしました。

「回復していることは貴重です。私は最近息子の保護者会に参加しました。彼は私をとても誇りに思ってくれます。彼はジュニア幼児から始めましたが、とても気に入っています。彼が元気にやっていると聞いてとてもうれしかったです。先生は、彼はとても物事をはっきり言う人で、いつも次のことに熱心に取り組んでいると言いました。クラスの他の生徒が 10 まで数えているとき、彼は 100 まで数えたがります。先生が彼のことをとても高く評価しているのを聞くのはとてもうれしいです。

「私は週に一度息子を学校に迎えに行き、宿題を手伝ってもらうために図書館に連れて行きます。私は13年間住宅リストに載っていますが、私の夢は、いつか彼が一緒に宿題をできる自分の家を持つことです。自分。”

手術を待っています

フランシスさんもダブリンのロイヤル・ビクトリア眼科耳鼻科病院での手術の順番待ちリストに載っており、義眼を装着しやすくするために眼窩を再構築することが期待されている。

「攻撃に使用された化学物質によってひどく損傷していたので、彼らは私の口の奥から組織を取り出してそれを縫合する必要があるでしょう。ただし、作戦が成功する確率は五分五分にすぎません。

「自分の外見に関してはまだ自信がないので、長く待つのはイライラしました。手術に関しては不確実性がたくさんあります。しかし、私の考え方は、手術がうまくいかなかったら私がやるということです」もしそれが機能し、義足を装着できるのであれば、数年ごとに 2,200 ユーロの費用をかけて交換しなければなりません。

「しかし、私の最大の心配は手術ではなく、もう一方の目に何かが起こることです。それを守らなければならないことはわかっています。これは私の頭の中によくあることです。」

あらゆるハードルにもかかわらず、フランシスさんは明るい未来が待っていると語った。

私は今日自分自身をとても誇りに思います。そして、今日私がいる場所はとても平和です。今日は、こんなに長い間味わったことのないほどの平和を感じています。

彼は、かつて自分を蝕んだ怒りが今どのように解決されているかについて語った。

「犯罪の被害者になったことに何の補償もないことに憤りを感じました。今となっては、いくらお金を積んでもその痛みや苦しみを取り除くことはできないと理解しています。

「同様に、このようなことをした人に対して、私が大丈夫だと思えるほど長い刑はありませんでした。今重要なことは、彼が私の頭の中で家賃なしで生きているわけではないということです。それは私にとってすべての価値があります。」

#コークマンが酸攻撃後の人生について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。