日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大切なのは家族、友人、思い出作りです…日常生活や仕事の喧騒ではありません

による ケイト・フォスター ヘルス編集者 デイリーメール スコットランド 公開日: 19:08 EST、2024 年 11 月 19 日 | 更新日: 19:08 EST、2024 年 11 月 19 日 スコットランドで最も有名な政治ジャーナリストの一人は、自分の死の可能性に直面して泣き崩れた。BBC スコットランドの政治編集者グレン・キャンベルは、2023年に不治の脳腫瘍と診断された。当初は、彼のタイプの腫瘍が治療が容易で、さらに何年も生きられることがわかるまで、余命は数か月しかないのではないかと心配されていた。しかし、彼は発作や化学療法の副作用と闘い、彼が知っていた世界を一変させました。48歳のキャンベル氏は、自身の経験についてドキュメンタリーを制作した。 癌 この一年は、彼自身、妻のクレア、そして二人の子供たちにとって、過酷な治療と終わりのない不安に見舞われた困難な一年であった。 BBCスコットランド政治編集長グレン・キャンベルと妻クレア 政治ジャーナリスト: グレン・キャンベル、BBC スコットランドの選挙報道を紹介同氏は、「報道にならないのはジャーナリストとしての鉄則だが、今回の場合は、この最も困難ながんに少しスポットライトを当てる方法として、個人的な経験を共有する価値があると感じた」と語った。 '彼の腫瘍は希突起膠腫で、成長が遅い稀な腫瘍で、他の種類の腫瘍よりも生存率が高いです。しかし、彼は将来何が起こるかわからない不確実性と、寿命が短くなる可能性への対処という不安を抱えて生きています。脳腫瘍は、40 歳未満の人の最大のガン死因です。英国では毎日 33 人が脳腫瘍と診断されています。彼はイーストロージアンの自宅近くで自転車から転倒し、肋骨10本を骨折した後、昨年8月に診断を発表した。検査の結果、脳腫瘍があることが判明した。キャンベル氏は当初、手術を受ける際に最悪の事態を覚悟しなければならなかった。彼はこう語った。「私はもうすぐ死ぬという前提で身の回りのことを整理し、あなたの死が家族にそれほど大きな負担を与えないよう、やるべきことをすべてやって、努力していた」彼らにとって物事をできるだけ簡単にするためです。」明らかに動揺した様子で、彼はこう付け加えた。「私には素晴らしい妻、二人の素晴らしい子供、そしてたくさんの愛がいます。」手術は成功し、外科医は腫瘍の大部分を切除することに成功した。増殖の生検により、悪性度の低い癌であることが判明した。彼は、脳腫瘍研究への資金と意識を高めるために、スコットランドのすべてのムンロに登って、冒険の「やりたいことリスト」を拡張することにしました。しかし、手術後に発作を起こし、24時間集中治療を受けることになった。病院のベッドから録画された映像の中で、彼は泣き崩れ、「とても感慨深い気持ちだ」と語った。クレアがここにいるときは言えません、彼女の前で失いたくないからです。」同氏はさらに、「脳腫瘍に罹患する唯一の確実性は、不確実性が継続することだと私には思われる」と付け加えた。それはただ共存していくものであり、時間の経過とともにその数は減少しました。「死が私を見つめない限り、死ぬことを心配するつもりはありません。」キャンベル氏は昨年、病気のため仕事を休んだが、その後は映画界に復帰した。彼は 2001 年に政治特派員として BBC スコットランドに入社し、定期的に番組のレポートや紹介を行っています。同放送局はさらに、「何が本当に重要なのか、そしておそらく何がそれほど重要ではないのかが分かるはずだ」と付け加えた。本当に大切なのは家族、友人、楽しい時間、思い出作りであり、おそらく重要ではないのは日常生活、仕事、家事の喧騒であり、命に限界があると言われるとそれが本当に重要になると思います。視点。'「脳腫瘍と私」は今夜(水)午後…

大切なのは家族、友人、思い出作りです…日常生活や仕事の喧騒ではありません

1732061650
2024-11-20 00:08:00

スコットランドで最も有名な政治ジャーナリストの一人は、自分の死の可能性に直面して泣き崩れた。

BBC スコットランドの政治編集者グレン・キャンベルは、2023年に不治の脳腫瘍と診断された。

当初は、彼のタイプの腫瘍が治療が容易で、さらに何年も生きられることがわかるまで、余命は数か月しかないのではないかと心配されていた。

しかし、彼は発作や化学療法の副作用と闘い、彼が知っていた世界を一変させました。

48歳のキャンベル氏は、自身の経験についてドキュメンタリーを制作した。 この一年は、彼自身、妻のクレア、そして二人の子供たちにとって、過酷な治療と終わりのない不安に見舞われた困難な一年であった。

BBCスコットランド政治編集長グレン・キャンベルと妻クレア

政治ジャーナリスト: グレン・キャンベル、BBC スコットランドの選挙報道を紹介

政治ジャーナリスト: グレン・キャンベル、BBC スコットランドの選挙報道を紹介

同氏は、「報道にならないのはジャーナリストとしての鉄則だが、今回の場合は、この最も困難ながんに少しスポットライトを当てる方法として、個人的な経験を共有する価値があると感じた」と語った。 ‘

彼の腫瘍は希突起膠腫で、成長が遅い稀な腫瘍で、他の種類の腫瘍よりも生存率が高いです。

しかし、彼は将来何が起こるかわからない不確実性と、寿命が短くなる可能性への対処という不安を抱えて生きています。

脳腫瘍は、40 歳未満の人の最大のガン死因です。英国では毎日 33 人が脳腫瘍と診断されています。

彼はイーストロージアンの自宅近くで自転車から転倒し、肋骨10本を骨折した後、昨年8月に診断を発表した。検査の結果、脳腫瘍があることが判明した。

キャンベル氏は当初、手術を受ける際に最悪の事態を覚悟しなければならなかった。

彼はこう語った。「私はもうすぐ死ぬという前提で身の回りのことを整理し、あなたの死が家族にそれほど大きな負担を与えないよう、やるべきことをすべてやって、努力していた」彼らにとって物事をできるだけ簡単にするためです。」

明らかに動揺した様子で、彼はこう付け加えた。「私には素晴らしい妻、二人の素晴らしい子供、そしてたくさんの愛がいます。」

手術は成功し、外科医は腫瘍の大部分を切除することに成功した。増殖の生検により、悪性度の低い癌であることが判明した。

彼は、脳腫瘍研究への資金と意識を高めるために、スコットランドのすべてのムンロに登って、冒険の「やりたいことリスト」を拡張することにしました。

しかし、手術後に発作を起こし、24時間集中治療を受けることになった。

病院のベッドから録画された映像の中で、彼は泣き崩れ、「とても感慨深い気持ちだ」と語った。クレアがここにいるときは言えません、彼女の前で失いたくないからです。」

同氏はさらに、「脳腫瘍に罹患する唯一の確実性は、不確実性が継続することだと私には思われる」と付け加えた。それはただ共存していくものであり、時間の経過とともにその数は減少しました。

「死が私を見つめない限り、死ぬことを心配するつもりはありません。」

キャンベル氏は昨年、病気のため仕事を休んだが、その後は映画界に復帰した。

彼は 2001 年に政治特派員として BBC スコットランドに入社し、定期的に番組のレポートや紹介を行っています。

同放送局はさらに、「何が本当に重要なのか、そしておそらく何がそれほど重要ではないのかが分かるはずだ」と付け加えた。本当に大切なのは家族、友人、楽しい時間、思い出作りであり、おそらく重要ではないのは日常生活、仕事、家事の喧騒であり、命に限界があると言われるとそれが本当に重要になると思います。視点。’

「脳腫瘍と私」は今夜(水)午後 7 時から BBC One Scotland で放送されます。

#大切なのは家族友人思い出作りです…日常生活や仕事の喧騒ではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。