日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国クリエイティブ産業組合がファッション分野の仕事に警鐘を鳴らす

英国のファッション業界で働くクリエイターのほぼ80%が無償で働かなければならないというプレッシャーを感じているが、仕事の対価として期日通りに給料をもらっていると答えたのはわずか14%だけだったことが、イギリスのクリエイティブ産業組合ベクトゥ・アンド・アンド・カンパニーによる新たな調査で明らかになった。そのファッション部門であるファッションUK。この調査は、過重労働で低賃金のスタイリスト、ヘアメイクアーティスト、写真家、ファッションアシスタント、その他多くの人々の接ぎ木の上にその華やかな表面がかかっている、ファッションのクリエイティブ部門における長年の問題を浮き彫りにした。「私は靴を投げつけられたり、一定の費用は負担されると言われたり、その後クライアントに支払いを拒否されたりしました。 [I’ve worked] ロンドンファッションウィーク期間中、わずか100ポンドで1日16時間勤務できる」と、あるフリーランスのファッションアシスタントは調査コメントで述べた。Bectuの責任者フィリッパ・チャイルズ氏は声明で、「我々の調査で明らかになった問題は業界に警鐘を鳴らすはずで、多くのファッションクリエイターが5年後も業界にいるとは思えないと語っている」と述べた。もっと詳しく知る:ハリウッドのスタイリストはどのようにして結束できるか、そして結束できるかもしれない米国の厳格な労働法は、ファッションなどのクリエイティブ産業における労働組合の活動を長年妨げてきた。しかし、ハリウッドの歴史的なストライキと成長を続けるギグ経済を考慮すると、潮流は変わりつつあるかもしれない。 #英国クリエイティブ産業組合がファッション分野の仕事に警鐘を鳴らす

英国クリエイティブ産業組合がファッション分野の仕事に警鐘を鳴らす

1731977768
2024-11-18 17:09:00

英国のファッション業界で働くクリエイターのほぼ80%が無償で働かなければならないというプレッシャーを感じているが、仕事の対価として期日通りに給料をもらっていると答えたのはわずか14%だけだったことが、イギリスのクリエイティブ産業組合ベクトゥ・アンド・アンド・カンパニーによる新たな調査で明らかになった。そのファッション部門であるファッションUK。

この調査は、過重労働で低賃金のスタイリスト、ヘアメイクアーティスト、写真家、ファッションアシスタント、その他多くの人々の接ぎ木の上にその華やかな表面がかかっている、ファッションのクリエイティブ部門における長年の問題を浮き彫りにした。

「私は靴を投げつけられたり、一定の費用は負担されると言われたり、その後クライアントに支払いを拒否されたりしました。 [I’ve worked] ロンドンファッションウィーク期間中、わずか100ポンドで1日16時間勤務できる」と、あるフリーランスのファッションアシスタントは調査コメントで述べた。

Bectuの責任者フィリッパ・チャイルズ氏は声明で、「我々の調査で明らかになった問題は業界に警鐘を鳴らすはずで、多くのファッションクリエイターが5年後も業界にいるとは思えないと語っている」と述べた。

もっと詳しく知る:

ハリウッドのスタイリストはどのようにして結束できるか、そして結束できるかもしれない

米国の厳格な労働法は、ファッションなどのクリエイティブ産業における労働組合の活動を長年妨げてきた。しかし、ハリウッドの歴史的なストライキと成長を続けるギグ経済を考慮すると、潮流は変わりつつあるかもしれない。

#英国クリエイティブ産業組合がファッション分野の仕事に警鐘を鳴らす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。