ケシエナ・オブエは、SIUで長年景観デザインの教授を務めた故ダーウィン・ペインの翻案に基づいて、イリノイ州カイロを舞台にした卒業論文プロジェクト「クリスマス・キャロル」の演出を担当する予定だ。 （オーブエの写真は大学コミュニケーション・マーケティング部のラッセル・ベイリー氏、ペインの写真はSIUの特別コレクション研究センター提供）
2024 年 11 月 18 日
演劇とダンスが1920年代のイリノイ州カイロで「クリスマス・キャロル」を上演する。
イリノイ州カーボンデール — 1860 年代のビクトリア朝のイギリスとはまったく異なる環境で、12 月に南イリノイ大学カーボンデール マクロード劇場の舞台で、由緒あるクリスマスの古典が上演されます。
長年、アメリカの景観デザイン教授だった故ダーウィン・ペインが書いた翻案を基にしている。 演劇舞踊学校演劇演出専攻の美術修士課程3年生のケシエナ・オブエさんは、1920年代のイリノイ州カイロを舞台にした『クリスマス・キャロル』を監督する予定です。公演は12月5日から7日までは午後7時30分、12月8日は午後2時から予定されている。
オーブエがカイロを舞台に選んだ主な理由は、英国の小説家で作家のチャールズ・ディケンズが1842年に米国旅行中にカイロを訪れた際のカイロの描写と合わせて、物語を観客に「身近な」ものにするためだった。オハイオ川とミシシッピ川。
「私はこれを視聴者にとって非常に共感できるものにしたかったのです。私はそれに少し苦労しました。それを米国に持ち込むことをどう正当化するかを考えていました」と、調査中にディケンズがイリノイ州南部の先端へ旅行したことを知ったオーブエさんは語った。彼女は卒業論文に「クリスマス・キャロル」を与えられました。
ディケンズの物語は社会、文化、政治の底流に焦点を当てた問題を扱っており、「現在政治で起こっていることを非常に反映している」とオーブエ氏は語った。
「今、世界ではいろんなことが起こっています。 「クリスマス・キャロル」は、この美しいクリスマスの物語を伝えますが、同時に人間性についても語っています。これは、私たちが親切にし、お互いに気を配らなければならないことを思い出させてくれます」と彼女は言いました。
「親切になるのにお金はかかりません。私たちはあなたのためだけでなく、今この瞬間を生きなければなりません。スクルージはコミュニティのないスクルージでいることを望んでいました。コミュニティがなければ成功することはできません。恩返しし、親切にし、愛を示さなければなりません。」
製作も頑張ってくれました
オーブエさんは、長年ペインの作品のファンであり、彼のコレクションをくまなく調べるためにモリス図書館を訪れると語った。
カーボンデール出身で SIU カーボンデールの卒業生であるペインは、演劇のデザインと劇的な翻案で知られ、デザインとアートに関する本を執筆しました。 SIU の演劇部門の元議長であるペインは、そのキャリアの中で 400 以上の作品をデザインまたは監督しました。彼は2016年に85歳で亡くなった。ペインのコレクションはモリス図書館にある 特別コレクション研究センター これには、舞台装置のデザインのスケッチや図面、水彩画やガッシュの舞台装置や衣装のレンダリング、研究ファイル、著作、舞台美術の想像力やコンピューター舞台美術に関する著書の原稿、台本、チラシ、通信文などが含まれます。
オーブエはペインの翻案を続けるが、90分の作品に音楽とダンスを加えている。
オーブエさんは、2023年12月から取り組んでいるプロジェクトについて少し緊張していることを認めた。
「私はこれに多くの労力を費やしました」と彼女は言いました。 「作品にどれだけの労力を費やしたかによって、その作品がどれほど良いものになるかが決まると私は信じています。」
この作品は、衣装デザインを専攻する修士課程3年生のアレカ・フィッシャーの卒業論文ショーでもあります。景観デザイナー、 MKヒューズ景観デザインの助教授であり、SIUの景観デザインプログラムの卒業生であり、照明デザイナーでもあります。 パク・ジェミン、照明と音響デザインの助教授です。テクニカルディレクターはテクニカルディレクションの実践助教であるマシュー・ローガン氏、サウンドデザイナーはテクニカルディレクションの修士課程1年生のゲイリー・グリフィス氏です。
創造性が奨励されます
この作品は学生たちの創造性のもう一つの例である、と演劇舞踊学校のディレクターであるHD Motyl氏は語った。
「私たちは生徒たちに自分自身を伸ばし、創造性を広げることを奨励しています。これはそれを実践するための素晴らしい例です。大切にされている古典とその固有のテーマを観察し、別の時間と場所を使ってそれらを強調し拡大するのです。」モチルは言った
モチル氏は、演劇舞踊学部は「元教員の一人が書いたものなので、この改作を利用することに興奮している」と付け加えた。また、たまたまこの劇の上演権を所有しているSIU Pressと提携できることを光栄に思います。」
微生物学から芸術まで
オーブエは、3年前にSIUカーボンデールでMFAを取得するために渡米するまで、母国ナイジェリアで映画と演劇の分野で10年間の専門的な経験を積んでいました。彼女は 12 月に修士号を取得した後、映画製作の博士号取得を目指す予定です。
オーブエは、ナイジェリアのチョバにあるポートハーコート大学で微生物学の学士号を取得し、同じくナイジェリアのイバダン大学で演劇芸術の大学院卒業証書を取得しました。
「微生物学は私ではありませんでした」と彼女は言いました。 「私は芸術の中に天職を見つけました。」
チケット情報
チケットはオンラインおよび以下で購入できます マクロード劇場の興行収入。個人チケットは、21 歳以上の大人が 25 ドル、55 歳以上の高齢者が 20 ドル、13 ～ 21 歳の学生が 10 ドル、12 歳以下の子供が 8 ドルです。チケットは電話（618-453-5741）で購入するか、公演の夜に直接購入できます。マクロード劇場のチケット売り場は、月曜日から金曜日まで、開演の 10 日前の午後 12 時 30 分から午後 4 時 30 分まで、各公演の 1 時間前にオープンします。
ビールとワイン（現金のみ）は、開演前と休憩中にロビーで提供されます。
(編集者注: Kesiena Obue は Keh-See-eh-na O-boy と発音されます)
#演劇とダンスが1920年代のイリノイ州カイロでクリスマスキャロルを上演する