1731918464
2024-11-17 15:54:00
カイロ — 「胸が成長していくのを見て、私は不安と混乱を感じました。私は自分の体のことを何も理解していない子供でした。突然、母が私にスポーツブラを買ってくれました。そのことを友人に話したところ、母は私にスポーツブラを買ってくれたのかと尋ねました。」乳が出始めていました」と現在30歳のサマル・スライマンさんは、少女たちが思春期に入る人生の段階に入ったことを思い出します。 エジプト 多くの場合、自分たちに起きている変化についての安全な情報源が不足しており、神話が広がる余地が広がっています。
✉️ 毎週の Women Worldwide ニュースレターを受け取るには、 ここをクリック。
神話 女性の身体に関する問題は、エジプトのような保守的な社会にはびこっている。これらは、女性の服装、動き、話し方、交流の仕方に明らかであるだけでなく、女性が自然な成長と発達、そして自分自身の成長にどのように対処するかにも影響を及ぼします。 セクシュアリティ。
男性との性的関係に関するすべての情報は、たとえ暴露されるとしても、結婚直前まで女性には秘密にされます。
当時11歳だったスライマンは、その外見を嫌っていた。 彼女の胸。彼女は母親から、そうすれば胸が大きくなると言われるまで、シャワーを浴びているときでも、常にブラジャーを着用していました。母親の神話的なアドバイスに従って、スライマンさんはいつもブラジャーを着用するのをやめました。彼女は、これによって自分の体が理解できない、または受け入れられないような変化を避けられることを望んでいた。
「誰も私に、それが正常なことだとは教えてくれませんでした。胸は病気のしるしです」 美しさ。正確な情報がありませんでした。母が私に特定の行動をとってほしかったために私に言ったのは単なる俗説でした」とスライマンさんは言う。彼女は結婚し、出産し、子供に母乳を与えるまで、自分の胸と和解することができなかったが、その時になって初めて彼女は胸と和解することができた、と語る。彼女の体を別の方法で見るために。
羨望と女性の体
スライマンは一人ではない。女性の間で細部が異なるだけです。たとえば、シハム・アーメッドさんは、友人に言われたことで非常に不安で悲しかったことを覚えています。 思春期について。
「思春期になったとき、私は親友にそのことを話しました。彼女は私より先に思春期を迎えていたと言っていましたが、私が嫉妬しないように教えてくれませんでした」と現在22歳のアーメッドさんは語った。
「友人の母親は、思春期が早いのは生殖の健康が良好であることを示しており、すぐに出産するだろうと彼女に言っていました。そのため、私は思春期に達するのが遅いために問題があるのではないかと思いました。」わずか数か月で、二人の女の子は 12 歳で思春期を迎えましたが、これは遅いとは言えません。
エジプトのカイロにあるアル・ハキム・モスクの中庭を走るエジプト人の少女。
ヤセル・アラア・モバラク/ズマ
直感に反するアドバイス
科学的事実に対する無知と一般的な神話の支配により、エジプトの少女たちは思春期を何年もの恐怖に変える可能性があります。これは特に田舎のコミュニティでよく見られます。
“私たちは 影響を受けた たとえ科学的証拠がなくても、私たちの両親や祖父母の信念に従ってそうしているのです」と家族および教育コンサルタントのサディア・ガマルは言い、女性の体についての誤った情報を広めるのは遺伝的な無知のせいだとしている。 「これにより、私たちは自分の最も単純な直感的な行動を疑い、自分自身を傷つけるのではないかという恐怖を感じるようになります」とガマル氏は言います。
他の女性と話すことで、偏見を取り除くことができました。
アーメドさんは、彼女の自然な本能に反するアドバイスの一例を覚えています。生理が来ると、母親は入浴を避け、出血を「傷と同じように扱うように。止まるまでは水に近づけないように」とアドバイスした。そのため、アーメドさんは毎月 4 ～ 5 日、入浴も個人衛生も行わずに過ごしました。
「自分が清潔ではないように感じました。私は自分自身に耐えられず、何もできませんでした」と彼女は言い、女性の身体について学んだ他の女性たちと話すことで、そのような通説が不正確であることに気づくまで、母親のアドバイスに従っていたと付け加えた。 ソーシャルメディア。
「それは私が汚名を取り除くのに役立ちました」と彼女は言います。
ワールドクランチ🗞番外編！
翻訳に関する事項 • 性と生殖に関する権利、特に女性の権利の問題は、保守的なアラブ世界ではデリケートな話題です。この文脈で、ジャーナリストは膣を指す場合にアラビア語の「領域」を意味する「المنطقة – Manteqa」を使用し、乳房を指す場合はアラビア語の「胸」を意味する「الصدر – Sader」を使用します。 — エリアス・カセム (詳しくはこちらをご覧ください ワールドクランチメソッドはこちら）
FGMと処女検査
女性性器切除 女性の性的欲求を弱めると信じられているFGMは、エジプトだけでなく今でもよく見られる最も有名な神話の1つである。 アフリカ人 そしてアラブ諸国。この慣行は、女性の外性器の部分的または完全な切除を含むすべての処置を含み、世界中で多くの少女を殺害し、女性の身体的および精神的健康を害し、 健康上の利点はありません。
の エジプトの家族健康調査 エジプトの0歳から19歳までの少女のFGM率は、2014年の21％から2023年には14％に減少したことが研究チームの調査で分かった。しかし、処女性や名誉と結びついている農村部やエジプト上部では特にこの慣行が依然として存在している。
私の処女は神聖なものであり、それを守らなければなりません。
南西部ファイユーム州出身のファティマ・モハメドさんは、処女と名誉に関する神話を聞かされたことを覚えている。きついズボンを履かないこと。自転車に乗らないこと。シャワーの際は強い水流を使用しないでください。現在23歳のモハメドさんは、そのアドバイスは理解できると言う。 「私の処女は神聖なものであり、それを守らなければなりません。激しい動きをすると処女膜が失われてしまいます。」
ガマル氏は、処女性を重んじる文化では、少女たちが処女膜を破る可能性のあるものに対して非常に用心深く、恐れるように育てられると指摘する。でも処女膜の検査は 正確または信頼できるテストではありません 過去の性行為の歴史。
ボディイメージ
こうした迷信により、女性は常に不安や不快感を感じます。そして、女性の自分の体に関する日常の習慣は混乱の原因となり、 質問する。ガマルさんは、トイレに精子の痕跡が残っていれば妊娠する可能性があると考え、男性とトイレを共有するのを恐れていた少女の話を語る。
「これは、私たちの身体やセクシュアリティについての広範な無知と、女性としての生殖や性的役割に関連するかもしれない状況に対する強い恐怖を反映しています」とガマルは言い、これらの考えは教育を受けた人々の間でも一般的であると指摘する。
「高学歴の人々が、若い頃に抱いた恐怖の結果、こうした文化的考え方に傾倒していることがわかります。そして彼らはこれらのアイデアを再利用します。文化と教育の間には大きな違いがあるため、教育によって彼らの考え方は何も変わりません。」
教育と治療
また、神話によって、少女や女性は、美しさの基準やセルフケアに関係するものであっても、自分の体についての特定の理想を信じるようになります。ボディイメージに関する神話や考え方は、女性に一生残り、内向性を引き起こし、 うつ 精神科コンサルタントのジャマル・ファルーズ氏によると、その人の性格やこうした考えにさらされているかどうかによっては、自殺する可能性さえあるという。
それらは夫婦関係にも影響を与える可能性がある、と彼は言います。 「愚かな発言は夫婦間の関係を冷たくしてしまいます。私たちの問題は意識にあり、意識が高まれば高まるほど、これらの問題は排除されます。」
学校での性教育が解決策になるかもしれない。
ファルーズ氏は、学校での性教育は、少女たちが自分の体について正しい方法で学び、「自分自身を守る方法、思春期に対処し、個人の衛生状態を維持する方法を理解する」ことができるため、解決策になる可能性があると述べている。
多くの フェミニスト協会 また、ワークショップなどのさまざまな手段を通じて、女性と少女の意識を高めるキャンペーンも行っています。スライマンさんは、女性の自分の体に対する見方を改善するために、動きやダンス療法のテクニックを使用するワークショップを通じて、自分の体についての知識を深めたと語ります。
「おかげで自分の体、特に胸を受け入れることができました」と彼女は言います。
あなたのサイトの記事から
ウェブ上の関連記事
#エジプト女性とその身体の間に神話がどのように立ちはだかるのか