日本語版
最新ニュース
企業

3日間にわたって、女性たちはなんとかお互いに話すことができた – NRK Urix – 外国のニュースとドキュメンタリー

民兵組織の迅速支援部隊(RSF)とスーダン軍(SAF)の間で戦争が勃発してから19か月が経過した。 合法的に国を統治するはずだった二人の軍司令官は、国を残忍な内戦に陥れた。 2023年4月15日、首都ハルツームでスーダン国軍(SAF)と民兵組織の迅速支援部隊(RSF)の間で戦争が勃発した。誰が最初に発砲したかは不明。戦争は地上と空の両方から行われます。 両軍は2021年に政権を掌握した後、スーダン統治に協力してきた。RSFは軍に統合される予定だったが、いつ、どのように行うべきかについては意見の相違があった。したがって、この戦争は両軍司令官間の個人的な対立とみなされている。 戦争により1400万人が避難している。 SAFとRSFは両方とも残忍に戦っている。報告によると、民間人の略奪、破壊行為、強姦、殺害が双方で行われている。 2,500万人が人道援助を必要としています。 - 戦争が始まったとき、私は逃げなければならないと思いました。マナル・アラワル氏はNRKに対し、最初の週にSAF兵士が近所で少女たちを強姦したと聞いた、と語った。 国連はこの戦争を「生きた悪夢」と表現している。 マナル・アラワルさんはスーダンからウガンダへ逃亡し、2023年4月に子供たちと夫が一緒に暮らしている。 写真: プライベート 先月、RSFの司令官アブ・アクラ・カイケルが10月に寝返ってSAFに移った結果、アル・ジャジーラ州では暴力が激化した。 国連はアル・ジャジラでの攻撃を調査している これはカイケル氏の退任に対する一種の懲罰として、彼の民族グループに向けられたものだった。 数百人が殺害され、女性が誘拐された。 11歳の少女が性暴力により死亡した。 写真は、10月にポートスーダンの沿岸都市でスーダン軍(SAF)と協力して働く兵士たちを示している。南軍は現在、スーダン東部の大部分を支配している。 RSFは西スーダンの大部分を支配している。 写真:- 両軍は権力を巡って争っており、互いに対話することはできない。すべての停戦は破られた。 - 私はいつも女性が平和をもたらすと言ってきました。 昨年4月に戦争が勃発してから1週間後、マナル・アラワルさんと家族はウガンダに避難した。ここであなたは平和のために活動する市民団体の一員になりました。 このグループはスーダンのさまざまな地域から来た 14 人の女性で構成されており、できるだけ統一された方法でスーダン女性を代表しようと努めています。 彼らは、正式な和平交渉に誰も招待されていないにもかかわらず、自分たちの声が確実に届けられるようにしたいと考えています。 - 私はいつも、女性は平和をもたらすが、男性は戦争を始めると言ってきた、とアラワルは言います。 2019年のスーダン革命では、デモを主導していたのは女性たちだった。彼らは政権を転覆させることに成功した。 暫定政府が設置されたが、2年後にRSFとSAFが政権を掌握した際に政府は廃止された。 彼らの計画は、一緒に国を統治することでした。両軍間の戦争は指導者間の個人的な対立、そして権力闘争とみなされている。 平和グループの女性 14 人は現在、さまざまな国に散らばっています。そのうちスーダンに残っているのは2人だけだ。 -…

3日間にわたって、女性たちはなんとかお互いに話すことができた – NRK Urix – 外国のニュースとドキュメンタリー

民兵組織の迅速支援部隊(RSF)とスーダン軍(SAF)の間で戦争が勃発してから19か月が経過した。

合法的に国を統治するはずだった二人の軍司令官は、国を残忍な内戦に陥れた。

  • ハルツームの地域から立ち上る煙のドローン画像

    2023年4月15日、首都ハルツームでスーダン国軍(SAF)と民兵組織の迅速支援部隊(RSF)の間で戦争が勃発した。誰が最初に発砲したかは不明。戦争は地上と空の両方から行われます。

  • スーダン陸軍司令官アブデル・ファッタ・アル・ブルハン氏(CR)と民兵組織司令官モハメド・ハムダン・ダガロ氏(CL)

    両軍は2021年に政権を掌握した後、スーダン統治に協力してきた。RSFは軍に統合される予定だったが、いつ、どのように行うべきかについては意見の相違があった。したがって、この戦争は両軍司令官間の個人的な対立とみなされている。

  • 国連キャンプのようなところにいるスーダン難民。 EI 女性はスーツケースを頭の上に乗せています。もう一人は頭を両手の上に置いています。

    戦争により1400万人が避難している。 SAFとRSFは両方とも残忍に戦っている。報告によると、民間人の略奪、破壊行為、強姦、殺害が双方で行われている。 2,500万人が人道援助を必要としています。

– 戦争が始まったとき、私は逃げなければならないと思いました。マナル・アラワル氏はNRKに対し、最初の週にSAF兵士が近所で少女たちを強姦したと聞いた、と語った。

国連はこの戦争を「生きた悪夢」と表現している。

マナル・アラワルさんはスーダンからウガンダへ逃亡し、2023年4月に子供たちと夫が一緒に暮らしている。

写真: プライベート

先月、RSFの司令官アブ・アクラ・カイケルが10月に寝返ってSAFに移った結果、アル・ジャジーラ州では暴力が激化した。

国連はアル・ジャジラでの攻撃を調査している これはカイケル氏の退任に対する一種の懲罰として、彼の民族グループに向けられたものだった。

数百人が殺害され、女性が誘拐された。 11歳の少女が性暴力により死亡した。

2024年10月28日、軍に忠実な政府が紅海沿岸に本拠地を置いている軍管理下のポートスーダンにある司令部の開所式に参加するスーダン治安部隊のメンバー。2023年4月に戦争が勃発して以来。ブルハン氏率いるスーダン国軍と彼の元副官であるRSF司令官モハメド・ハムダン・ダグロ氏との間で、民兵組織が軍隊をハルツームからほぼ追い出していた。 (写真提供:AFP)

写真は、10月にポートスーダンの沿岸都市でスーダン軍(SAF)と協力して働く兵士たちを示している。南軍は現在、スーダン東部の大部分を支配している。 RSFは西スーダンの大部分を支配している。

写真:-

両軍は権力を巡って争っており、互いに対話することはできない。すべての停戦は破られた。

– 私はいつも女性が平和をもたらすと言ってきました。

昨年4月に戦争が勃発してから1週間後、マナル・アラワルさんと家族はウガンダに避難した。ここであなたは平和のために活動する市民団体の一員になりました。

このグループはスーダンのさまざまな地域から来た 14 人の女性で構成されており、できるだけ統一された方法でスーダン女性を代表しようと努めています。

彼らは、正式な和平交渉に誰も招待されていないにもかかわらず、自分たちの声が確実に届けられるようにしたいと考えています。

– 私はいつも、女性は平和をもたらすが、男性は戦争を始めると言ってきた、とアラワルは言います。

2019年のスーダン革命では、デモを主導していたのは女性たちだった。彼らは政権を転覆させることに成功した。

暫定政府が設置されたが、2年後にRSFとSAFが政権を掌握した際に政府は廃止された。

彼らの計画は、一緒に国を統治することでした。両軍間の戦争は指導者間の個人的な対立、そして権力闘争とみなされている。

平和グループの女性 14 人は現在、さまざまな国に散らばっています。そのうちスーダンに残っているのは2人だけだ。

– 私たちは主に WhatsApp と Zoom で話します。そして、国際機関がそれを促進するとき、私たちはここウガンダで物理的に会ったとアラワルは言います。

8月、RSFとSAFは米国主催の停戦協議のためにジュネーブに招待された。女性グループも続いた。

– 私たちは彼らがどこにいるのか正確には知りませんでしたが、同時にいわゆる平和ワークショップを行うためにそこへ行きました。招待されていないかどうかに関係なく、私たちは平和について話し合い、平和への要求について話し合いました、とアラワル氏は言います。

このワークショップはノルウェー外務省などが主催した。

しかし、公式和平交渉は暗礁に乗り上げた。 SAFは現れなかった。

2 人の女性がポスターを膝の上に置いてベンチに座っています。

今年8月にジュネーブで起きたデモ参加者。米国はSAFとRSFの間の和平交渉を招待したが、参加したのはRSFだけだった。

写真:サルヴァトーレ・ディ・ノルフィ/AP

RSFとSAFの女性たちに会いました

数週間前、市民平和グループは非公式和平交渉のために緊急支援部隊(RSF)やその他の政治部門の女性代表と会談した。

– さらに、SAFから女性が来ました。彼女はSAFの公式代表として渡航することを許されなかったが、それでもやって来た。

アラワル氏は、女性たちは互いに建設的な方法で話し合うことができたと信じている。

– 私たちはお互いに怒っていました。私たちは叫び、そして静かになり、そしてまた叫び、そしてまた泣きました。私はRSFとSAFに腹を立てているが、その側にも笑っている女性たちがいる、とアラワルは言う。

– 私たちの誰も戦争を始めたわけではありません。それは男性たちでした。彼らは私たちが何を望んでいるのか聞いてくれなかったのに、なぜ私たちが彼らの言うことを聞く必要があるのでしょうか?

マナル・アラワルは旗を掲げて微笑む

スーダン政府が国内の反政府勢力と和平協定を締結した後の2020年、マナル・アラワル。

写真: プライベート

主催者に退室を求めた

この会議を主催したのはドイツの非政府組織ベルクホフ財団です。

– 結局、私たちはドイツ人の主催者とその通訳に部屋から出てもらい、私たちスーダン人女性だけで話せるようにしました。

3 日間にわたって、RSF、SAF、政治団体、市民団体の女性たちがなんとかお互いに話し合う方法を見つけました。

– なぜ彼らは話せたのに、男性同士は話せなかったのだと思いますか?

– 私たちは耳を傾け、お互いの痛みを理解することができるからです。私たちはお互いを知るために長い時間を費やしました、とアラワルは言います。

テーブルを囲んでいた全員が停戦を望んでおり、特に女性向け製品に焦点を当てて、スーダンの女性たちにさらなる緊急援助が提供されるべきであることに全員が同意した。

このような会談が武器の放棄につながるわけではないという事実にもかかわらず、アラワル氏は、なんとか互いに対話できる全員がそうすることが重要であると信じている。

彼らは今後も連絡を取り合うことに決めました。 11月に2回目の会談が行われる予定だ。

2024 年 11 月 18 日、07 時 33 分に公開

1731914258
#3日間にわたって女性たちはなんとかお互いに話すことができた #NRK #Urix #外国のニュースとドキュメンタリー
2024-11-18 06:33:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。