日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイラは妊娠していて喫煙していたが、彼女は自分自身を守った

スイスでは妊婦の7%が喫煙している。多くの人がそれを厳しく非難している、と被害者の一人は言い、そして「役に立たない」と強調する。アイラ・デュボア* (38 歳) は、妊娠中に喫煙をやめられませんでした。彼女は有罪判決を減らしたいと考えている。 - Nau.ch読者記者最も重要なことを簡単に言うと妊娠中の喫煙者は社会から厳しい評価を受けることがよくあります。多くの人が思っているほど禁煙が簡単ではない理由を、苦しんでいる人が説明します。医師は一部の妊婦に、完全にやめないようアドバイスする。肺連盟は批判している。妊娠中の喫煙が胎児と母親を危険にさらすことはよく知られています。危険性をいくつか挙げると、流産の危険性は 3 倍高く、喫煙者では早産がより一般的です。子どもたちは喘息や呼吸器疾患のリスクが高くなります。また、注意欠陥や学習障害に悩まされることも多くなります。したがって、喫煙者にとっては、妊娠中にタバコを避けるよう大きなプレッシャーがかかっています。それでも、誰もがそうするわけではありません。 BAGによると、スイスでは妊婦の7%が赤ちゃんを産んだにもかかわらず喫煙を続けている。「妊娠中は1日3本タバコを吸っていました」多くのリスクを考慮すると、その多くが最も厳しい社会的非難にさらされても不思議ではないかもしれません。妊娠中に喫煙をやめられなかったヴォー州出身のアイラ・デュボア*さん(38)も、このことを知っています。母親はソーシャルメディアプラットフォーム「レディット」で、多くのスイス在住者が喫煙する親や妊婦についてひどく憤慨している投稿を見つけて腹を立てた。すべての女性が妊娠中に禁煙できるわけではありません。 (象徴的な画像) - keystoneスイス人女性のアイラ・デュボア*さんは、妊娠中に喫煙が大きなストレスになっている場合は完全に禁煙しないようにアドバイスされました。 - Nau.ch読者記者肺同盟は、これは医療業界に根強く残る「老婦人の話」であり、喫煙者に多大なストレスを与えるなら完全に禁煙しないほうが良い、と批判している。 (シンボル画像) - ピクセル婦人科医のレオンハルト・シェーファー氏はこれに反論している。区別する必要があります。 (象徴的な画像) - keystone妊娠中の女性が可能な限り喫煙を避けることが目的です。それが不可能な場合は、削減に向けて取り組むのが合理的です。 - キーストーンあるユーザーは、喫煙する親を「モンスター」とさえ呼んでいます。 「人々は自分のことを気にすべきです」とデュボア氏は言います。 「妊娠中は1日3本タバコを吸っていました。医師からは、これ以上ストレスになるかもしれないのでやめないようにと言われました。」その代わりに、彼は彼女に喫煙するタバコの本数を制限するようアドバイスした。妊娠する前、デュボアさんは1日に1箱以上喫煙していた。 「タバコを3本までに制限するのは簡単ではありませんでした。」妊婦は批判を恐れて自宅でのみ喫煙していた彼女は、喫煙する妊婦に対して多くの人が厳しい非難をしていることに悩まされている。 「やめるのがそんなに簡単だと思いますか?」こうした有罪判決は数本のタバコよりも有害だと思います。」彼女は妊娠する何年も前から禁煙に努めていた。 「私は催眠術という禁煙薬を試し、ついに一晩でやめました。何もうまくいきませんでした」と彼女は Nau.ch に言います。妊娠前に喫煙をやめるべきだと言うのは、言うは易く行うは難しです。 「結局のところ、どうせ妊娠初期には吐き気に悩まされるだろうと思いました。」デュボアさんは、これで自動的にタバコへの欲求がなくなることを期待している。しかし、それも起こりません。彼女は、赤ちゃんの隆起が見えるとすぐに、家でのみ喫煙する義務があると感じたと言います。 「批判されるのを避けるため、家でしか喫煙できないという感覚は、良いものではありませんでした。ある意味、自由を失ったような気分でした。」彼女は、場合によっては医師が完全な禁煙を推奨しないことを、より多くの人に知ってほしいと願っています。活動家が産婦人科医を批判Lung League の Claudia Künzli 氏は、まったく異なる見方をしています。彼女は Nau.ch に、これは「老妻の物語」だと語ります。「残念ながら、医療業界では依然としてこの傾向が根強く残っています。妊婦と胎児の健康にとって、禁煙ほど良いものはありません。」Kantonsspital…

アイラは妊娠していて喫煙していたが、彼女は自分自身を守った

スイスでは妊婦の7%が喫煙している。多くの人がそれを厳しく非難している、と被害者の一人は言い、そして「役に立たない」と強調する。

アイラ・デュボア* (38 歳) は、妊娠中に喫煙をやめられませんでした。彼女は有罪判決を減らしたいと考えている。 – Nau.ch読者記者

最も重要なことを簡単に言うと

  • 妊娠中の喫煙者は社会から厳しい評価を受けることがよくあります。

  • 多くの人が思っているほど禁煙が簡単ではない理由を、苦しんでいる人が説明します。

  • 医師は一部の妊婦に、完全にやめないようアドバイスする。肺連盟は批判している。

妊娠中の喫煙が胎児と母親を危険にさらすことはよく知られています。危険性をいくつか挙げると、流産の危険性は 3 倍高く、喫煙者では早産がより一般的です。

子どもたちは喘息や呼吸器疾患のリスクが高くなります。また、注意欠陥や学習障害に悩まされることも多くなります。

したがって、喫煙者にとっては、妊娠中にタバコを避けるよう大きなプレッシャーがかかっています。それでも、誰もがそうするわけではありません。 BAGによると、スイスでは妊婦の7%が赤ちゃんを産んだにもかかわらず喫煙を続けている。

「妊娠中は1日3本タバコを吸っていました」

多くのリスクを考慮すると、その多くが最も厳しい社会的非難にさらされても不思議ではないかもしれません。妊娠中に喫煙をやめられなかったヴォー州出身のアイラ・デュボア*さん(38)も、このことを知っています。

母親はソーシャルメディアプラットフォーム「レディット」で、多くのスイス在住者が喫煙する親や妊婦についてひどく憤慨している投稿を見つけて腹を立てた。

すべての女性が妊娠中に禁煙できるわけではありません。 (象徴的な画像) – keystoneスイス人女性のアイラ・デュボア*さんは、妊娠中に喫煙が大きなストレスになっている場合は完全に禁煙しないようにアドバイスされました。 – Nau.ch読者記者肺同盟は、これは医療業界に根強く残る「老婦人の話」であり、喫煙者に多大なストレスを与えるなら完全に禁煙しないほうが良い、と批判している。 (シンボル画像) – ピクセル婦人科医のレオンハルト・シェーファー氏はこれに反論している。区別する必要があります。 (象徴的な画像) – keystone妊娠中の女性が可能な限り喫煙を避けることが目的です。それが不可能な場合は、削減に向けて取り組むのが合理的です。 – キーストーン

あるユーザーは、喫煙する親を「モンスター」とさえ呼んでいます。 「人々は自分のことを気にすべきです」とデュボア氏は言います。 「妊娠中は1日3本タバコを吸っていました。医師からは、これ以上ストレスになるかもしれないのでやめないようにと言われました。」

その代わりに、彼は彼女に喫煙するタバコの本数を制限するようアドバイスした。妊娠する前、デュボアさんは1日に1箱以上喫煙していた。 「タバコを3本までに制限するのは簡単ではありませんでした。」

妊婦は批判を恐れて自宅でのみ喫煙していた

彼女は、喫煙する妊婦に対して多くの人が厳しい非難をしていることに悩まされている。 「やめるのがそんなに簡単だと思いますか?」こうした有罪判決は数本のタバコよりも有害だと思います。」

彼女は妊娠する何年も前から禁煙に努めていた。 「私は催眠術という禁煙薬を試し、ついに一晩でやめました。何もうまくいきませんでした」と彼女は Nau.ch に言います。

妊娠前に喫煙をやめるべきだと言うのは、言うは易く行うは難しです。 「結局のところ、どうせ妊娠初期には吐き気に悩まされるだろうと思いました。」デュボアさんは、これで自動的にタバコへの欲求がなくなることを期待している。

しかし、それも起こりません。

彼女は、赤ちゃんの隆起が見えるとすぐに、家でのみ喫煙する義務があると感じたと言います。 「批判されるのを避けるため、家でしか喫煙できないという感覚は、良いものではありませんでした。ある意味、自由を失ったような気分でした。」

彼女は、場合によっては医師が完全な禁煙を推奨しないことを、より多くの人に知ってほしいと願っています。

活動家が産婦人科医を批判

Lung League の Claudia Künzli 氏は、まったく異なる見方をしています。彼女は Nau.ch に、これは「老妻の物語」だと語ります。

「残念ながら、医療業界では依然としてこの傾向が根強く残っています。妊婦と胎児の健康にとって、禁煙ほど良いものはありません。」

Kantonsspital Baden AG の主任医師である婦人科医のレオンハルト シェーファー氏は、Nau.ch に対して次のように反論しています。少なくとも私はこの通説を知りません。」

婦人科医: 減量推奨が理にかなっている場合もあります

差別化する必要があると専門家は強調する。 「目標は、妊婦が妊娠中に完全に喫煙を避けることです。」

影響を受けた人の大部分はこれを達成できますが、妊婦にとって完全な禁煙が不可能な場合や、禁煙する意志が欠けている場合もあります。 「そうであれば、消費削減に取り組むのは完全に理にかなっています。」

専門家によると、場合によっては、完全に禁煙するのではなく、タバコの量を減らすことに取り組むことが実際に意味があるそうです。 (シンボル画像) – ピクセル

しかし、これらの女性が価値のないアドバイスを受け、批判されないことも重要です。 「罪悪感は、いずれにしてもしばしば存在するものですが、強化されるべきではありません。」

ところで、デュボアさんは現在母親になり、伝統的なタバコに背を向けることができました。彼女は無煙電子タバコを1年以上使用しているだけです。

※名前は編集者により変更されました。

#アイラは妊娠していて喫煙していたが彼女は自分自身を守った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。