日本語版
最新ニュース
エンタメ

ロメからトゥールーズまで、コッシ・ホマウーとチャコ・デザインの感動的な旅

コッシ・ホマウーは、作品の中でトーゴの職人技のノウハウを宣伝しています。彼は装飾愛好家のために照明や家具を作成することで、伝統的な形式を刷新しました。彼の取り組みは社会的であり、芸術的でもあります。彼はロメに生産工房を設立し、地元の職人に仕事を提供しながら、照明、椅子、アームチェアのコレクションを生産しています。 私であろうと他のアーティストであろうと、創造は私の人生です。それがなければ私たちはどうするでしょうか?私にとって、これは人生の本質です。コッシ・ホマウー、チャコ・デザイン創設者 « シャーロットとコッシのチャコ。私の上の子供たちの母親であるシャーロットと、私たちの 2 つのファーストネームを統合して、それが良い響きだと思いました、チャコ。 » コッシ・ホマウーはザイール(現コンゴ民主共和国)でガーナ人の父親とベナン人の母親の間に生まれた。彼はトーゴで育ち、フランスで経営と会計の勉強を続け、その後芸術分野で再訓練されました。パリでギャラリーをオープンした後、トゥールーズに拠点を移し、照明や家具のデザイナーとして活動を展開。独学ではありますが、 彼は自分の技術スキルと、トーゴの職人と緊密に協力してアイデアを実現する能力に頼っています。。 « ずっと自宅で何かを開発したいと思っていました (auトーゴ) 職人たちにかなり良い給料を払っていたので、たくさんの職人たちが来てくれたので、私たちはワークショップを作りました。私たちは照明を作っていました。 2 年後、フランス、さらにはヨーロッパ最大の装飾品販売会社の 1 つが 4 つの製品を注文しました。 トーゴで作ったランプシェード000個。 » ロメのワークショップ © チャコデザイン « トーゴにいる間、私は最初の家具であるラブチェアを作りました。私は独学です。鉄工の紳士と一緒に、彼のために家具をデザインしました。 3日後、彼はそれを私に持ってきました。通りに若い編み手さんもいたので、編み物をお願いしました。家具に夢中になりました。私は検索範囲を広げました。その背後に何があるのか見てみたかったのです。座席は多くの場合個人的なものであり、そこには私たちの魂が込められています。これをきっかけに、さらに先へ進みたいと思うようになり、他の家具やアームチェアもデザインしました。 » ベルリン - リメンバー・デ・チャコ・デザイン © チャコデザイン コッシ・ホマウーは、自身の創作活動を超えて、グループなどの取り組みを通じてアフリカ人アーティストやディアスポラアーティストのプロモーションにも取り組んでいます。 アーティスト。 « Les Arteurs…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ロメからトゥールーズまで、コッシ・ホマウーとチャコ・デザインの感動的な旅

1731825001
2024-11-16 23:00:00

コッシ・ホマウーは、作品の中でトーゴの職人技のノウハウを宣伝しています。彼は装飾愛好家のために照明や家具を作成することで、伝統的な形式を刷新しました。彼の取り組みは社会的であり、芸術的でもあります。彼はロメに生産工房を設立し、地元の職人に仕事を提供しながら、照明、椅子、アームチェアのコレクションを生産しています。

私であろうと他のアーティストであろうと、創造は私の人生です。それがなければ私たちはどうするでしょうか?私にとって、これは人生の本質です。

コッシ・ホマウー、チャコ・デザイン創設者 « シャーロットとコッシのチャコ。私の上の子供たちの母親であるシャーロットと、私たちの 2 つのファーストネームを統合して、それが良い響きだと思いました、チャコ。 »

コッシ・ホマウーはザイール(現コンゴ民主共和国)でガーナ人の父親とベナン人の母親の間に生まれた。彼はトーゴで育ち、フランスで経営と会計の勉強を続け、その後芸術分野で再訓練されました。パリでギャラリーをオープンした後、トゥールーズに拠点を移し、照明や家具のデザイナーとして活動を展開。独学ではありますが、 彼は自分の技術スキルと、トーゴの職人と緊密に協力してアイデアを実現する能力に頼っています。

« ずっと自宅で何かを開発したいと思っていました (auトーゴ) 職人たちにかなり良い給料を払っていたので、たくさんの職人たちが来てくれたので、私たちはワークショップを作りました。私たちは照明を作っていました。 2 年後、フランス、さらにはヨーロッパ最大の装飾品販売会社の 1 つが 4 つの製品を注文しました。 トーゴで作ったランプシェード000個。 »

ロメのワークショップ © チャコデザイン

« トーゴにいる間、私は最初の家具であるラブチェアを作りました。私は独学です。鉄工の紳士と一緒に、彼のために家具をデザインしました。 3日後、彼はそれを私に持ってきました。通りに若い編み手さんもいたので、編み物をお願いしました。家具に夢中になりました。私は検索範囲を広げました。その背後に何があるのか見てみたかったのです。座席は多くの場合個人的なものであり、そこには私たちの魂が込められています。これをきっかけに、さらに先へ進みたいと思うようになり、他の家具やアームチェアもデザインしました。 »

ベルリン - リメンバー・デ・チャコ・デザイン
ベルリン – リメンバー・デ・チャコ・デザイン © チャコデザイン

コッシ・ホマウーは、自身の創作活動を超えて、グループなどの取り組みを通じてアフリカ人アーティストやディアスポラアーティストのプロモーションにも取り組んでいます。 アーティスト。 « Les Arteurs は他のすべてに対してオープンであり、マストで最も独創的な作品をアフリカから世界に提示できることを目指しています。フランス人、ヨーロッパ人、アメリカ人も含め、アフリカの感性を持ったクリエイター全員がアフリカの素材やデザインで物を作ります。のアーティスト「アーティスト」 私はソーシャルネットワークで彼らと出会い、彼らは私たちが全世界に到達することを可能にします。 »

このトーゴ人のデザイナーは、さまざまな素材を試すのが好きです 伝統的な技術と革新的なアプローチを組み合わせます。この多様性により、彼は自分のアイデアを形にすることができます。 「 買い物をしたり、紙を買ったりします。 15年、20年経っても使う紙があって、それを買って集めて、作業台に置いているときに、ある時点でインスピレーションを受けて使えるようになります。私は鉄と木が好きですが、それには習得が必要であり、私には習得できていない知識が必要です。彫刻のクラスや溶接のクラスも受けてみましたが、私の生活、私の状態ではそれができません。スペース、忍耐力、習熟度、そしてワークショップに時間を費やす必要があります。幸運なことに、家の近くに自分の構造物を作ってもらうワークショップがあります。その後、私は彼らに服を着せ、私のデザインを多くの照明器具に導入します。明らかに、ここで想像力と素材が活躍します。 »

コレクション Lampe TUBE ORIGINS
コレクション Lampe TUBE ORIGINS © チャコデザイン

コッシ・ホマウも本能的に前進する。 「 常に仕事モードになっている気がします。店の前を通り過ぎると自分に言い聞かせる 「このお店は美しいですね。私の照明や私が宣伝している職人の家具を見てみたいです。」 そこに戻るつもりです。そして、それを聞くことがよくありました。 「いいえ、私たちはエスニックなことはやっていません!」 民族なんて意味ないよ。私の創作では、エスニックなものは作らないし、単にトーゴ人やアフリカ人やセネガル人のように見えるオブジェクトも作りません。 !それは還元的です。それは40です 私はフランスに何年もいますが、旅行するときはアメリカに行きます。見ていて気に入ったものがあります。私の作品には私のアフリカ的な感性が出ていて、それがとても良いです。 »

100% Création のすべてのエピソードは次のとおりです。

アップルポッドキャストキャストボックスディーザーGoogle ポッドキャスト ポッドキャスト中毒スポーツyまたは RSS フィード経由の他のプラットフォーム。

      

  

  


#ロメからトゥールーズまでコッシホマウーとチャコデザインの感動的な旅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。