日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューサウスウェールズ州政府、3日間のニューカッスル港封鎖を取り締まり、水立ち入り禁止区域を発行

ニューサウスウェールズ州交通局は、来週末の3日間の抗議活動に先立ち、ニューカッスル港に立ち入り禁止区域を発令した。気候変動活動団体ライジング・タイドは、世界最大の石炭港に出入りする船舶の移動を妨害することを目的として、金曜日から日曜日まで陸と水のデモとして港封鎖抗議活動とフェスティバルを宣伝した。先週、 最高裁判所が水上活動を禁止 産業用輸送チャネルをターゲットにしたものでした。州政府は現在、1998年海洋安全法に基づき、11月21日木曜日午後5時から11月25日月曜日午前8時まで、ニューカッスル港、ストックトンビーチ、ノビーズビーチ、ニューカッスルビーチ周辺の海域を対象とする立入禁止区域を発令した。このゾーンはノビーズ ヘッド灯台から半径 1 海里以内の沖合にも広がっています。ライジング・タイドはニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相に対し、立ち入り禁止区域の決定を取り消すよう求めている。 (ABCニューカッスル: マデリーン・ルイス)警察とニューサウスウェールズ州海事局の船舶が5日間にわたってこの地域を巡回し、区域内の海域に入った者には最大1100ドルの罰金が科せられる。船舶操縦者は、指定された通過レーンで立ち入り禁止区域を通過することをニューサウスウェールズ州海事局または警察に申請する必要があります。「ショック」介入ライジング・タイドの主催者ザック・スコフィールド氏は、このニュースにショックを受けたと語った。「木曜日にニューカッスルで警察幹部と会ったが、彼らは海に入ることは許可する、海路を守るだけだと実際に約束してくれた」と同氏は語った。「この出来事はこれまでに12回発生しており、重大な安全上の事故は発生していないため、このような驚くべき介入は前例がありません。」ニューサウスウェールズ州北部海事局長ダレン・ウッド氏はABCに対し、この決定は安全と航行上の理由から行われたと語った。同氏は、多数のカヤッカーが航路に入る可能性が非常に危険であるため、立ち入り禁止区域が設けられていると述べた。100人以上が逮捕された 昨年の港でのライジングタイド抗議活動。2023年のイベントでは、水路妨害などの犯罪でデモ参加者が警察に起訴されるのを防ぐ、いわゆる「フォーム1」許可が設けられていたが、逮捕はフォーム1の期限が切れた後に行われた。スコフィールド氏はクリス・ミンズ首相に対し、立入禁止区域の決定を撤回するよう求めた。「首相が本当に国家を率いるという仕事に意欲があるのなら、平和的な抗議行動を容認する必要がある。それは民主主義の一部だ」と述べた。「もし彼がそれを嫌がるなら、彼はその任務に適任ではないので、私は彼にこの決定を撤回するよう求めます。」ザック・スコフィールドとフランキー・ケリーは土曜日の朝、ノビーズ・ビーチに立ち入り禁止区域に関する警告標識を設置した。 (ABCニューカッスル: マデリーン・ルイス)12歳のフランキー・ケリーさんは、「水の上に出て、友達とパドルを漕ぎに行くこと、そして何よりも自分の声を届けること」に興奮していたと語った。「私たちが楽しく安全なフェスティバルを開催しているために政府が癇癪を起こしているのなら、どうやって状況を変えることができるでしょうか?」彼女は言いました。「政府は科学の意見も理性の意見も聞かないので、国民の意見に耳を傾けなければならないでしょう。」決定は広範囲に影響を与えるニューカッスル アウトリガー カヌー クラブは、ゾーンに含まれる海域でトレーニングとレースを行っています。ヘッドコーチのスティーブ・ドーズ氏は、今回の措置は行き過ぎであり、それについて何の通知も受けていないと述べた。「レースシーズンの真っ最中なので、少し疲れるだろう。週7日トレーニングしているので、3日間は少し痛いだろう」と彼は語った。抗議者たちは昨年、ライジング・タイド抗議活動の一環としてニューカッスル港に集結した。今月も同様のイベントを予定しております。 (AAP: ライジングタイド)「平日は港内で多くのテクニックトレーニングを行い、週末は沖合に出て…つまり、毎日すべての場所を使用するので、難しいものになるでしょう。」ライジング・タイドのメンバーは土曜日の朝、ノビーズ・ビーチに立入禁止区域を一般に知らせるための看板を設置した。「毎日のノボスト住民がこれを支持するとは思えない」とスコフィールド氏は語った。「次に何が起こるかについて、いくつかの真剣な評価を下す必要があるだろう。「州政府が平和的な抗議活動参加者をこのように扱いたいのであれば、今は本当に暗い時期だと思います。」 #ニューサウスウェールズ州政府3日間のニューカッスル港封鎖を取り締まり水立ち入り禁止区域を発行

ニューサウスウェールズ州政府、3日間のニューカッスル港封鎖を取り締まり、水立ち入り禁止区域を発行

1731744628
2024-11-16 04:52:00

ニューサウスウェールズ州交通局は、来週末の3日間の抗議活動に先立ち、ニューカッスル港に立ち入り禁止区域を発令した。

気候変動活動団体ライジング・タイドは、世界最大の石炭港に出入りする船舶の移動を妨害することを目的として、金曜日から日曜日まで陸と水のデモとして港封鎖抗議活動とフェスティバルを宣伝した。

先週、 最高裁判所が水上活動を禁止 産業用輸送チャネルをターゲットにしたものでした。

州政府は現在、1998年海洋安全法に基づき、11月21日木曜日午後5時から11月25日月曜日午前8時まで、ニューカッスル港、ストックトンビーチ、ノビーズビーチ、ニューカッスルビーチ周辺の海域を対象とする立入禁止区域を発令した。

このゾーンはノビーズ ヘッド灯台から半径 1 海里以内の沖合にも広がっています。

ライジング・タイドはニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相に対し、立ち入り禁止区域の決定を取り消すよう求めている。 (ABCニューカッスル: マデリーン・ルイス)

警察とニューサウスウェールズ州海事局の船舶が5日間にわたってこの地域を巡回し、区域内の海域に入った者には最大1100ドルの罰金が科せられる。

船舶操縦者は、指定された通過レーンで立ち入り禁止区域を通過することをニューサウスウェールズ州海事局または警察に申請する必要があります。

「ショック」介入

ライジング・タイドの主催者ザック・スコフィールド氏は、このニュースにショックを受けたと語った。

「木曜日にニューカッスルで警察幹部と会ったが、彼らは海に入ることは許可する、海路を守るだけだと実際に約束してくれた」と同氏は語った。

「この出来事はこれまでに12回発生しており、重大な安全上の事故は発生していないため、このような驚くべき介入は前例がありません。」

ニューサウスウェールズ州北部海事局長ダレン・ウッド氏はABCに対し、この決定は安全と航行上の理由から行われたと語った。

同氏は、多数のカヤッカーが航路に入る可能性が非常に危険であるため、立ち入り禁止区域が設けられていると述べた。

100人以上が逮捕された 昨年の港でのライジングタイド抗議活動

2023年のイベントでは、水路妨害などの犯罪でデモ参加者が警察に起訴されるのを防ぐ、いわゆる「フォーム1」許可が設けられていたが、逮捕はフォーム1の期限が切れた後に行われた。

スコフィールド氏はクリス・ミンズ首相に対し、立入禁止区域の決定を撤回するよう求めた。

「首相が本当に国家を率いるという仕事に意欲があるのなら、平和的な抗議行動を容認する必要がある。それは民主主義の一部だ」と述べた。

「もし彼がそれを嫌がるなら、彼はその任務に適任ではないので、私は彼にこの決定を撤回するよう求めます。」

ビーチに設置された看板の両側に立つ男性と若い女の子

ザック・スコフィールドとフランキー・ケリーは土曜日の朝、ノビーズ・ビーチに立ち入り禁止区域に関する警告標識を設置した。 (ABCニューカッスル: マデリーン・ルイス)

12歳のフランキー・ケリーさんは、「水の上に出て、友達とパドルを漕ぎに行くこと、そして何よりも自分の声を届けること」に興奮していたと語った。

「私たちが楽しく安全なフェスティバルを開催しているために政府が癇癪を起こしているのなら、どうやって状況を変えることができるでしょうか?」彼女は言いました。

「政府は科学の意見も理性の意見も聞かないので、国民の意見に耳を傾けなければならないでしょう。」

決定は広範囲に影響を与える

ニューカッスル アウトリガー カヌー クラブは、ゾーンに含まれる海域でトレーニングとレースを行っています。

ヘッドコーチのスティーブ・ドーズ氏は、今回の措置は行き過ぎであり、それについて何の通知も受けていないと述べた。

「レースシーズンの真っ最中なので、少し疲れるだろう。週7日トレーニングしているので、3日間は少し痛いだろう」と彼は語った。

「石炭が私たちを殺している」と書かれたプラカードを掲げて港でカヤックを漕ぐ人たち

抗議者たちは昨年、ライジング・タイド抗議活動の一環としてニューカッスル港に集結した。今月も同様のイベントを予定しております。 (AAP: ライジングタイド)

「平日は港内で多くのテクニックトレーニングを行い、週末は沖合に出て…つまり、毎日すべての場所を使用するので、難しいものになるでしょう。」

ライジング・タイドのメンバーは土曜日の朝、ノビーズ・ビーチに立入禁止区域を一般に知らせるための看板を設置した。

「毎日のノボスト住民がこれを支持するとは思えない」とスコフィールド氏は語った。

「次に何が起こるかについて、いくつかの真剣な評価を下す必要があるだろう。

「州政府が平和的な抗議活動参加者をこのように扱いたいのであれば、今は本当に暗い時期だと思います。」

#ニューサウスウェールズ州政府3日間のニューカッスル港封鎖を取り締まり水立ち入り禁止区域を発行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。