日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

小児科病院があふれている:保護者の協力が求められる

モントリオールの 2 つの小児科病院の緊急治療室は非常に混雑していますが、子供に緊急の治療が必要ない場合、保護者は自宅にいるよう求められています。10月には、モントリオール小児病院の緊急来院の50%以上を、カテゴリーP4とP5に分類される軽度の健康上の問題を抱えた患者が占めていた。 CHU Sainte-Justine でも同様のシナリオがあり、これらのカテゴリーの患者が緊急来院の 40% を占めていました。モントリオール小児病院の救急部門の 10 月の平均稼働率は 140% でした。 CHU Sainte-Justine では 120% に達し、月の最終週には交通量が著しく増加し、平均占有率は 142% に達しました。ウイルスと呼吸器感染症救急治療室に大きなプレッシャーを与えるのは、主にウイルスと呼吸器感染症です。 CHU Sainte-Justine の救急科医長である Antonio D'Angelo 医師は、風邪、インフルエンザ、胃腸炎に罹患しており、症状が軽い子供は医師の診察を受けるまでに数時間待つ必要があると注意を促しています。モントリオール小児病院の救急科の医長ハーレー・アイスマン博士は、救急サービスは直ちに治療が必要な健康状態の人のために予約されなければならないと強調する。同氏は、子どもが重篤な病気や怪我をしていない場合は、保護者に対してウォークインクリニックに来るか、811に電話するよう勧めている。しかし、この 2 つの小児科病院は、医療ケアが必要な子供が拒否されることはないと安心したいと考えています。彼らは、生後4か月未満の赤ちゃんが発熱した場合、呼吸困難がある場合、または嘔吐や下痢による脱水症状の兆候が見られる場合などに、救急治療室に行くようアドバイスしています。 #小児科病院があふれている保護者の協力が求められる

小児科病院があふれている:保護者の協力が求められる

モントリオールの 2 つの小児科病院の緊急治療室は非常に混雑していますが、子供に緊急の治療が必要ない場合、保護者は自宅にいるよう求められています。

10月には、モントリオール小児病院の緊急来院の50%以上を、カテゴリーP4とP5に分類される軽度の健康上の問題を抱えた患者が占めていた。 CHU Sainte-Justine でも同様のシナリオがあり、これらのカテゴリーの患者が緊急来院の 40% を占めていました。

モントリオール小児病院の救急部門の 10 月の平均稼働率は 140% でした。 CHU Sainte-Justine では 120% に達し、月の最終週には交通量が著しく増加し、平均占有率は 142% に達しました。

ウイルスと呼吸器感染症

救急治療室に大きなプレッシャーを与えるのは、主にウイルスと呼吸器感染症です。 CHU Sainte-Justine の救急科医長である Antonio D’Angelo 医師は、風邪、インフルエンザ、胃腸炎に罹患しており、症状が軽い子供は医師の診察を受けるまでに数時間待つ必要があると注意を促しています。

モントリオール小児病院の救急科の医長ハーレー・アイスマン博士は、救急サービスは直ちに治療が必要な健康状態の人のために予約されなければならないと強調する。同氏は、子どもが重篤な病気や怪我をしていない場合は、保護者に対してウォークインクリニックに来るか、811に電話するよう勧めている。

しかし、この 2 つの小児科病院は、医療ケアが必要な子供が拒否されることはないと安心したいと考えています。彼らは、生後4か月未満の赤ちゃんが発熱した場合、呼吸困難がある場合、または嘔吐や下痢による脱水症状の兆候が見られる場合などに、救急治療室に行くようアドバイスしています。

#小児科病院があふれている保護者の協力が求められる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。