科学＆テクノロジー

イングランド銀行総裁、英国はEU離脱後に「関係を再構築」する必要があると発言

ゲッティイメージズイングランド銀行総裁は、英国は2016年に離脱に投票した「英国国民の決定を尊重しながら」EUとの「関係を再構築」する必要があると述べた。投資家向けのアンドリュー・ベイリー氏のマンション・ハウスでの講演は、Brexitに関する同氏のこれまでで最も強いコメントの一部を際立たせ、その影響の1つは貿易の低迷であると述べた。同氏はこれまで、世銀がウェストミンスターの政治から独立していることを理由に、この件に関するコメントを避けてきた。同氏は「公務員として、英国のＥＵ離脱自体についてはいかなる立場も取らない」と述べた。 「しかし、私は結果を指摘しなければなりません。」ベイリー氏は、EUとの関係の変化が経済に「重くのしかかっている」と述べた。「貿易への影響はサービスよりも物品にあるようだ…しかしこのことは、英国国民の非常に重要な決定を尊重しながら、なぜ我々が関係を再構築する機会を警戒し、歓迎しなければならないのかを強調している。」ベイリー氏はまた、英国は「Brexitの影響だけに」焦点を当てるべきではないと述べ、「地政学的な衝撃と世界経済の広範な分断」について警告した。彼のBrexitに関するコメントは、このテーマに関するこれまでの発言よりもはるかに踏み込んだものだ。同氏は昨年11月、この決定が「英国経済の開放性の低下につながった」と述べた。英国のEU離脱決定の影響を評価する 経済に関しては難しい問題があった 近年の複数の経済ショックを考慮すると。予算責任局と他の独立系アナリストは、その結果、経済は15年間で4％の打撃を受けると推定している。商品貿易、特に食料と農産物の輸出は、新たな貿易障壁の設置によって特に打撃を受けている。しかし、銀行などのサービス貿易は予想よりも好調だった。政府は依然としてEUへの再加盟に反対しているしかし、キア・スターマー首相と一部のEU政治家は、より良い関係が存在する可能性があると述べている。スペインのカルロス・クエルポ財務大臣はBBCに対し、「我々はここで前向きになる必要があり、この面でより良い協定が実際に締結できると楽観的にならなければならない」と語った。英国政府報道官は「われわれは欧州パートナーとの関係をリセットし、貿易・投資関係を改善することに尽力している」と述べた。経済・ビジネス研究センターの首席経済顧問ヴィッキー・パイス氏は、ベイリー氏がドナルド・トランプ氏の米大統領選出を理由に発言した可能性があると述べた。トランプ大統領は、米国へのすべての輸入品に20％の関税を課し、中国からの輸入品に60％の関税を課すことを選挙公約として繰り返し表明した。プライス氏は、もしそうなった場合、「英国が依然として欧州と実質的な貿易を行っているにもかかわらず、米国と特別な関係を築くことができるかどうかは、実際には非常に疑問である」と述べた。ベイリー氏のマンション・ハウスでの演説は、レイチェル・リーブス首相の演説と並行して行われ、彼女の計画について語った。 成長を目指して英国の年金制度を改革する。彼女は、より高い収益を生み出すためにより大きな投資ができるよう、市議会年金基金が統合されることを望んでいるが、この動きは一部の人からはリスクが高いと批判されている。同氏は「英国はリスクに向けた規制を行っているが、成長に向けた規制は行っていない」と述べた。毎年恒例のこのイベントは、政府が各国からの批判にも直面している中で開催される。 増税により成長を抑制するビジネス、リーブス氏は公共サービスに「適切に資金を提供する」ために必要だと述べた。リーブス氏は、2008年の世界金融危機後に導入された規制は「リスクテイクを排除しようとする制度をもたらした」と述べ、それが今や「行き過ぎ」ていると付け加えた。同氏は、英国の金融サービスは「我が国経済の至宝」だが、「世界金融センターとしての英国の地位を当然のことと考えることはできない」と述べた。同氏によると、政府は春に金融サービス戦略を発表する予定だという。同氏は、フィンテック、持続可能な金融、資産管理、保険、資本市場に焦点を当て、「さらなる民間投資の基盤を築く」と述べた。同氏は、持続可能な投資は「大きなチャンス」であると述べた。「最終ライン」ベイリー氏の演説はさらに、広範な英国経済とその成長の欠如について言及した。 同氏は、2008年の経済危機以来生産性がいかに低下し、その後回復していないかを説明した。同氏は、この問題を抱えているのは英国だけではなく、欧州の他の地域にも影響を及ぼしていると述べたが、米国には「もっと伝えるべき話がある」と述べた。ベイリー氏も、英国の年金制度は「断片化」しており、それを修復するには「大変な作業」が必要だというリーブス氏の懸念に同調した。影の首相メル・ストライド氏は、保守党が「これらの改革の詳細を研究するが、その多くは我々が政府で追求していた改革を踏襲する」と述べた。しかし同氏は、成長拡大を目指す改革は「労働党の予算によって大幅に損なわれるだろう。労働党の予算は投資家や富の創造者にまさに誤ったシグナルを送っている」と付け加えた。 #イングランド銀行総裁英国はEU離脱後に関係を再構築する必要があると発言