ラテンアメリカの競争と給与要求の間のアフリカのバナナ

アビジャン特派員より、

の コートジボワールの カメルーン そして ガーナアフリカのバナナ生産の三本柱であるアフリカ諸国は、欧州市場での存在感を強化することに苦戦している。長い間、彼らはこの分野の大部分を支配するラテンアメリカの巨人との圧倒的な競争に直面していることに気づいた。 「 我々は1,500万トンを生産する巨人と対峙しているが、我々は3カ国合わせてなんとか60万トンを生産している。 アフリカ大陸の生産者と輸出者を結びつける団体、アフルイバナの事務局長、ジャン・フランソワ・ビロー氏はこう強調する。 彼らの規模は当社より 25 倍以上ですが、2015 年から 2023 年の間に、当社は欧州連合における市場シェアを 4.4 から 5.1 に高めることに成功しました。 ”と彼は自分自身を祝福します。

こちらもお読みくださいウガンダでのバナナ廃棄物のリサイクルへの取り組み

実質価値は 20% 減少

しかし、利益率は依然として低いままです。アフリカのバナナは、厳しい品質基準を満たしているため、特に他の果物と比べて低価格で購入できます。 「 私たちはきれいなバナナを生産していますが、それは店頭で最も安価な果物です。 オーバムCI（コートジボワールのバナナ輸出生産者団体）の会長ジャン・マリー・カクー・ジェルヴェ氏は嘆く。 ノルマンディーで生産されパリで販売されるリンゴの価格は、制限された技術的な輸送条件の下で数千キロメートルを移動するバナナの 2 ～ 3 倍の価格です。 »

コートジボワールでまともな給与を目指して

こうした困難にもかかわらず、年間 38 万 2,000 トンのバナナを生産するアフリカ最大の生産国であるコートジボワールは、この分野で働く 4 万 5,000 人の労働者の生活環境の改善に取り組んでいます。昨年9月には、給与慣行を調和させ、2026年までに適正な賃金を確立するための協定が締結された。」 インフレにより、現在の給料では十分な生活ができなくなり、 コフィ・ブレイズ判事、業界労働者連盟会長。 私たちはまともな生活を保証してくれる給料を要求します。生産者と労働者が交渉のテーブルに着く時が来ました。 »

8 年間で、バナナ 1 キロの実質価値は 20% 下落しました。一部の生産者や輸出者にとって、適正な賃金の確立には依然として欧州市場での購入価格の上昇が条件となっている。

こちらもお読みください岐路に立つ世界のバナナ市場