日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザの人道状況がかつてないほど悪化している理由

先週、国連が支援する団体である統合食糧安全保障段階分類の飢餓検討委員会は、 警告された ガザ地区の一部が「差し迫った」飢餓の危険にさらされているという。 1年以上前に戦争が始まって以来、この地域に援助物資を届けるのは困難が続いている。この夏、食料や医薬品の到着量の増加に若干の進展が見られたが、8月に入ると、イスラエルが配送業務を妨害したため、その取り組みは行き詰まり始めた。援助団体と国連は、人道的緊急事態がガザ北部で特に深刻であることを明らかにした。 4万3千人以上の死者を出した戦争にもかかわらず、イスラエルへの武器供給を続けてきたバイデン政権は、人道援助へのアクセスが改善されない限り、将来の武器出荷は削減される可能性があると改めて述べたほど状況は悪化している。 。 (アントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官が10月中旬に署名した書簡は、イスラエルに対し援助の流れを増やすために30日間の猶予を与えた。火曜日には期限に間に合わず、バイデン政権はそれに従わないと述べた)先月下旬、イスラエル政府は国連救済事業機関を禁止する一対の法律を可決した(UNRWA)1月下旬からイスラエルでの営業を開始。 (イスラエル政府は非難している) UNRWA10月7日以前は主にパレスチナ人の従業員1万3千人がガザで働いており、数百人のハマスのメンバーとともに潜入していた「テロ組織」であると主張したが、その主張を裏付ける証拠はほとんど提供されていない。国連報道官 認められた に 回 10月7日の攻撃には9人もの従業員が参加した可能性が高い)。私は最近、救急救命士のルイーズ・ウォーターリッジと電話で話しました。 UNRWA 彼は過去6か月間ガザに駐留している。長さと明瞭さのために編集された私たちの会話の中で、私たちはなぜ人道状況が最近さらに悲惨になっているのか、なぜ禁止されているのかについて話し合いました。 UNRWA それはパレスチナ人にとって意味のあることかもしれないし、なぜイスラエル政府はその意思決定についてほとんど情報を提供しないのか。ガザで何が起きているのかある程度は知っているが、明白な理由からここ数週間はニュースをあまり追っていなかったかもしれない人々のために、現在ガザ、特にガザで何が起こっているのかについて、ある程度の感覚を教えていただけますか?北?確かに、北部における先月は、過去 13 か月で我々が見た戦争の最悪の段階の 1 つでした。ガザ北部の一部は包囲されており、私が言いたいのは、丸一か月間、これらの地域への食べ物の持ち込みが禁止されていたということです。私たちの人道援助の要請はすべてイスラエル当局によって拒否されました。これらの地域で私たちが運営している井戸は爆撃されたか、稼働するための燃料がなくなったか、職員が命からがら逃げなければならなかったために、地上にいて井戸にアクセスできないかのいずれかです。そのため、私たちはこれらの包囲された地域にほとんど立ち入ることができていないが、現地に残っている同僚から聞いているのは、ただ路上に死体が横たわっているだけだということだ。私たちは、これらの地域の 3 つの病院が完全に壊滅状態にあることを承知しています。病院の中にはストライキに見舞われたところもある。一部の医師が拘束されたとの報道もある。私たちは、ガザ北部地域には現在、外科医が 1 人しか残っていないことを知っています。そして実際、私たちは人々が自分たちで身を守り、生き残らなければならないと聞いているだけです。私たちの同僚たちが描写する光景は、終末論を超えており、住宅、病院、学校、あらゆる種類の建造物が破壊され、損害を受け、爆撃され、多くの人々がただ家に閉じ込められ、ただ避難しているだけです。食料も不足しており、水も不足しています。 [The Coordinator of Government Activities in the Territories, the Israeli agency that oversees…

ガザの人道状況がかつてないほど悪化している理由

1731626892
2024-11-14 19:46:00

先週、国連が支援する団体である統合食糧安全保障段階分類の飢餓検討委員会は、 警告された ガザ地区の一部が「差し迫った」飢餓の危険にさらされているという。 1年以上前に戦争が始まって以来、この地域に援助物資を届けるのは困難が続いている。この夏、食料や医薬品の到着量の増加に若干の進展が見られたが、8月に入ると、イスラエルが配送業務を妨害したため、その取り組みは行き詰まり始めた。援助団体と国連は、人道的緊急事態がガザ北部で特に深刻であることを明らかにした。 4万3千人以上の死者を出した戦争にもかかわらず、イスラエルへの武器供給を続けてきたバイデン政権は、人道援助へのアクセスが改善されない限り、将来の武器出荷は削減される可能性があると改めて述べたほど状況は悪化している。 。 (アントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官が10月中旬に署名した書簡は、イスラエルに対し援助の流れを増やすために30日間の猶予を与えた。火曜日には期限に間に合わず、バイデン政権はそれに従わないと述べた)先月下旬、イスラエル政府は国連救済事業機関を禁止する一対の法律を可決した(UNRWA)1月下旬からイスラエルでの営業を開始。 (イスラエル政府は非難している) UNRWA10月7日以前は主にパレスチナ人の従業員1万3千人がガザで働いており、数百人のハマスのメンバーとともに潜入していた「テロ組織」であると主張したが、その主張を裏付ける証拠はほとんど提供されていない。国連報道官 認められた 10月7日の攻撃には9人もの従業員が参加した可能性が高い)。

私は最近、救急救命士のルイーズ・ウォーターリッジと電話で話しました。 UNRWA 彼は過去6か月間ガザに駐留している。長さと明瞭さのために編集された私たちの会話の中で、私たちはなぜ人道状況が最近さらに悲惨になっているのか、なぜ禁止されているのかについて話し合いました。 UNRWA それはパレスチナ人にとって意味のあることかもしれないし、なぜイスラエル政府はその意思決定についてほとんど情報を提供しないのか。

ガザで何が起きているのかある程度は知っているが、明白な理由からここ数週間はニュースをあまり追っていなかったかもしれない人々のために、現在ガザ、特にガザで何が起こっているのかについて、ある程度の感覚を教えていただけますか?北?

確かに、北部における先月は、過去 13 か月で我々が見た戦争の最悪の段階の 1 つでした。ガザ北部の一部は包囲されており、私が言いたいのは、丸一か月間、これらの地域への食べ物の持ち込みが禁止されていたということです。私たちの人道援助の要請はすべてイスラエル当局によって拒否されました。これらの地域で私たちが運営している井戸は爆撃されたか、稼働するための燃料がなくなったか、職員が命からがら逃げなければならなかったために、地上にいて井戸にアクセスできないかのいずれかです。

そのため、私たちはこれらの包囲された地域にほとんど立ち入ることができていないが、現地に残っている同僚から聞いているのは、ただ路上に死体が横たわっているだけだということだ。私たちは、これらの地域の 3 つの病院が完全に壊滅状態にあることを承知しています。病院の中にはストライキに見舞われたところもある。一部の医師が拘束されたとの報道もある。私たちは、ガザ北部地域には現在、外科医が 1 人しか残っていないことを知っています。そして実際、私たちは人々が自分たちで身を守り、生き残らなければならないと聞いているだけです。私たちの同僚たちが描写する光景は、終末論を超えており、住宅、病院、学校、あらゆる種類の建造物が破壊され、損害を受け、爆撃され、多くの人々がただ家に閉じ込められ、ただ避難しているだけです。食料も不足しており、水も不足しています。 [The Coordinator of Government Activities in the Territories, the Israeli agency that oversees humanitarian initiatives in Gaza, told The New Yorker that “during recent weeks a dedicated humanitarian response was developed for the northern Gaza Strip in coordination with the United Nations” and that “proactive measures are being taken to increase the quantity of aid.”]

ガザ北部について話すとき、具体的にはどの地域のことを指しますか?そこにはまだ何人の人々がいると思いますか?

ガザの中央にはワディ・ガザ線と呼ばれる線路があり、その北には推定40万人が住んでいる。現在最も包囲されている地域はガザ地区の最上部だ。ガザ市の北にあります。ジャバリア、ベイト・ラヒア、ベイト・ハノウンをカバーします。そして、そこに何人の人がいるかを見積もるのは非常に困難です。現時点では7万人程度だと思われます。今年の10月以来、約10万人がこの地域から逃れてガザ市に移住したとの報告が寄せられている。これらの数値は推定値です。私たちが地上で避難状況を追跡している人々自身も逃走しています。彼らはこの追放と包囲に巻き込まれています。しかし、それは私たちが話しているような人々の量です。

ですから、私が包囲された北部と言うとき、それはジャバリア、ベイト・ハノウン、ベイト・ラヒアを指します。これらは10月6日以来私たちがアクセスできなくなったエリアです [of this year] そして先月の大部分は。そして、ガザ北部にはワディ・ガザ線より北側すべてが含まれ、ガザ市、ビーチ・キャンプ、その他の地域が含まれます。ここは多くの住民が強制的に移住させられた場所だ。彼らは現在そこで避難しているが、数日前にもガザ市で人々が避難している学校へのストライキが2度あった。人々がガザ市に行くと言って14回目、15回目と避難させられ、その後そこで爆撃を受けるという、本当に想像を絶する状況が起きているのです。それが現時点でガザ北部の現実です。

説明 何が起こっているかについてのイスラエル政府の見解は変化しているようだ。時々、彼らはすべてがうまくいっていると言います。治安やユダヤ教の祝日のせいで物事が遅くなる、と時々言われます。彼らは時々、二重用途の物品、つまりハマスがイスラエルの兵士やイスラエルの民間人に損害を与えるために使用する可能性があると主張する物品について心配していると言う。ここ1カ月ほどで、特に北部での援助がこれほど遅れた理由について、あなたはどのような説明を受けていますか?

拒否反応だけを受け取ることもよくあります。たとえば、私たちは毎日、北部に援助物資を届けてほしいとの要請を出しましたが、受け取った連絡はその任務を拒否するものでした。そしてそれが私たちが持っている知識の範囲です。私たちがそれ以上の情報を受け取ることは一般的ではありません。十分な援助はありません。正直に言うと、過去 13 か月間、それが毎日続いています。より多くの援助が受け入れられたこともありました。しかし、その理由についてはほとんど説明がありません。

もちろん、私たちは同僚の話や見聞きすることから、軍事作戦が進行中であることをよく知っています。私たちはそれらが大幅に激化していることを認識しています。しかし、アクセス拒否を受け取るだけです。現在、ガザ地区はさまざまなエリアに分断されており、さまざまな検問所が設けられている。確かに私たちには移動の自由がありません。すべてを調整する必要があります。したがって、援助物資を届けるということになると、トラックに援助物資を積んで人々の元へ届けるだけというほど単純ではありません。私たちが行うことはすべてイスラエル当局と調整する必要があります。しかし、私たちは単に運動の拒否を受け取るだけです。

イスラエルは数十年にわたるイスラエルとの協力協定を正式に終了した UNRWA。それは実際には何を意味するのでしょうか?

13か月にわたる戦争があり、ここの住民全員が知っています UNRWA 70年か75年の間。彼らの家族はのために働いてきました UNRWA そして彼らは行ってしまった UNRWA 学校。交換中 UNRWA ここの現場で毎日起きている出来事のせいで、人々は疲弊し、国際社会への信頼を大きく失っています。これは絶対に不利になります。

どれほど大きなフットプリントであるかを表現するのは本当に難しいです UNRWA もっている。私はのために働いていました 彼ら 戦前から何年も前からガザのことは戦争前から知っていました。あなたはガザ地区に来て見るでしょう UNRWA 1つおきの通りにあります。学校もあるだろう。配送センターもあるし、保健センターもある。そしてそれは非常に象徴的な画像です。この国連の青い輪郭が描かれた白い建物がありますが、それらは実際にはコミュニティの一部であり、ここの足跡の一部にすぎません。それはガザ地区の経済状況にとって非常に重要な部分です。他に多くの機会がないここの人々に多くの雇用を提供します。

もちろん、現在では多くの建物が破壊されています。私たちの施設の約 85% が損傷または破壊されました。

イスラエルが協力をやめると言ったら UNRWA、それは実際にはどういう意味ですか?間の関係について説明していただけますか UNRWA そしてイスラエル人はこれまでどうなってきたのか、そしてこれからどう変わるのか?

私たちはこれが何を意味するのかをまだ非常に待っています。この法案が可決されて以来、何が変わり、どのような影響を受けるかについては、それ以上の情報は得られていません。しかし、今言えることは、私たちがここで行っているあらゆる運動はイスラエル当局と調整されているということです。その調整にアクセスできなければ、スタッフと業務の安全が損なわれることになります。この調整システムなしには人道的対応を行うことはできません。先ほども言いましたが、私たちが行うすべての任務、すべてのトラックはイスラエル当局と調整されています。ですから、もしあなたがその調整を奪えば、私たちは麻痺してしまいます。

これらの請求書は文字通りコミュニケーションが取れないことを意味するのでしょうか? UNRWA 別の援助トラックを通さないのか?それとも援助が大幅に不足しているとしても、何らかの話し合いはまだ行われているのだろうか?

現状では、国会で法案が可決された後、イスラエル当局は90日間の実施期間を割り当てている。私たちの理解では、まだ 90 日間の実施期間中です。それが終われば、次のステップがどのようになるかがさらにわかるでしょう。イスラエル当局と同機関との間のコミュニケーションが停止するかどうかは今後分かるだろう。今のところ、それは明らかではない。

#ガザの人道状況がかつてないほど悪化している理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。