日本語版
最新ニュース
エンタメ

先駆的なサックス奏者ルー・ドナルドソンを追悼:-

象徴的なアルトサックス奏者ルー・ドナルドソンが、非常に長いキャリアを経て11月9日に死去した。聴衆を求めることについて悪びれず、彼はただ観客が反応するような演奏をすることを目指していたと語った。 アルサ・チャン、ホスト: 昨日、私たちはモダンジャズの誕生に立ち会った最後の偉大なドラマー、ロイ・ヘインズを思い出しました。そして先週、私たちはジャズバンドでのキャリアをスタートさせたスーパープロデューサー、クインシー・ジョーンズに敬意を表しました。しかし、ご存知のとおり、私たちはルー・ドナルドソンのことを忘れていません。(ルー・ドナルドソンの「ブルース・ウォーク」のサウンドバイト)アリ・シャピロ、ホスト: アルトサックス奏者は、非常に長いキャリアを経て先週末に亡くなりました。彼は 1949 年にニューヨークに移り、彼のブルージーでゴスペルの影響を受けたサウンドは、ビバップがハード バップやソウル ジャズを生み出すきっかけに大きく貢献しました。数年前、彼は公共ラジオ番組「ジャズ・ナイト・イン・アメリカ」で講演した。(アーカイブされた - 放送のサウンドバイト)ルー・ドナルドソン: ブルースをプレイしなければ負けです。ジャズやスウィングを演奏しなければ、ジャズを演奏しているとは言えません。チャン:スウィート・パパ・ルーとして知られる男は、他のスタイルの言葉も持っていました。 2014 年にステージでリフを披露したとき、彼のお気に入りのターゲットの 1 つはジャズとロック ミュージックのハイブリッドでした。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)ドナルドソン: 融合も混乱もありません。(笑い)SHAPIRO: 彼の評価はスムース ジャズとラップ ミュージックでも同様でした。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)ドナルドソン: いいえ、50 セント、4 分の 1 の価値もありません。(笑い)シャピロ: それでもヒップホッププロデューサーたちはルー・ドナルドソンの作ったファンキーなレコードを採掘するのを止められなかった...(ルー・ドナルドソンの「ビリー・ジョーへの歌」のサウンドバイト)SHAPIRO: ...そして、それらのレコードをサンプリングして新しいビートを作成し、時にはヒット曲を作成します。(曲「イエス・ウォーク」のサウンドバイト)カニエ・ウェスト:(声を出して)中西部が何なのか知っていますか?若くて落ち着きがなく、落ち着きのない場所では、ネックレスをひったくられるかもしれません。そして次はこちら…シャピロ: これらすべてがルー・ドナルドソンの遺産と彼の銀行口座に利益をもたらしました。チャン:でも、ドナルドソンは常に観客を求めることについて悪びれませんでした。彼はソウルジャズのような記述を気にしませんでした。彼はただ観客が反応するようなプレイを目指していただけだと語った。(アーカイブされた - 放送のサウンドバイト)ドナルドソン:私はいつも自分の音楽を人々に向けて作ってきました。だって、演奏するとき、彼らが私に拍手を送ってくれていることに耳を傾けたんです。クリスチャン・マクブライド: そうですね。ドナルドソン: 彼らが拍手をするたびに、私はそれを演奏し続けました。(ルー・ドナルドソンの「アリゲーター・ボガルー」のサウンドバイト)チャン:偉大なサックス奏者、ルー・ドナルドソンが土曜日に98歳で亡くなりました。(ルー・ドナルドソンの「アリゲーター・ボガルー」のサウンドバイト) - トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 - の番組の信頼できる記録は音声記録です。 #先駆的なサックス奏者ルードナルドソンを追悼NPR

先駆的なサックス奏者ルー・ドナルドソンを追悼:-

象徴的なアルトサックス奏者ルー・ドナルドソンが、非常に長いキャリアを経て11月9日に死去した。聴衆を求めることについて悪びれず、彼はただ観客が反応するような演奏をすることを目指していたと語った。



アルサ・チャン、ホスト:

昨日、私たちはモダンジャズの誕生に立ち会った最後の偉大なドラマー、ロイ・ヘインズを思い出しました。そして先週、私たちはジャズバンドでのキャリアをスタートさせたスーパープロデューサー、クインシー・ジョーンズに敬意を表しました。しかし、ご存知のとおり、私たちはルー・ドナルドソンのことを忘れていません。

(ルー・ドナルドソンの「ブルース・ウォーク」のサウンドバイト)

アリ・シャピロ、ホスト:

アルトサックス奏者は、非常に長いキャリアを経て先週末に亡くなりました。彼は 1949 年にニューヨークに移り、彼のブルージーでゴスペルの影響を受けたサウンドは、ビバップがハード バップやソウル ジャズを生み出すきっかけに大きく貢献しました。数年前、彼は公共ラジオ番組「ジャズ・ナイト・イン・アメリカ」で講演した。

(アーカイブされた – 放送のサウンドバイト)

ルー・ドナルドソン: ブルースをプレイしなければ負けです。ジャズやスウィングを演奏しなければ、ジャズを演奏しているとは言えません。

チャン:スウィート・パパ・ルーとして知られる男は、他のスタイルの言葉も持っていました。 2014 年にステージでリフを披露したとき、彼のお気に入りのターゲットの 1 つはジャズとロック ミュージックのハイブリッドでした。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ドナルドソン: 融合も混乱もありません。

(笑い)

SHAPIRO: 彼の評価はスムース ジャズとラップ ミュージックでも同様でした。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ドナルドソン: いいえ、50 セント、4 分の 1 の価値もありません。

(笑い)

シャピロ: それでもヒップホッププロデューサーたちはルー・ドナルドソンの作ったファンキーなレコードを採掘するのを止められなかった…

(ルー・ドナルドソンの「ビリー・ジョーへの歌」のサウンドバイト)

SHAPIRO: …そして、それらのレコードをサンプリングして新しいビートを作成し、時にはヒット曲を作成します。

(曲「イエス・ウォーク」のサウンドバイト)

カニエ・ウェスト:(声を出して)中西部が何なのか知っていますか?若くて落ち着きがなく、落ち着きのない場所では、ネックレスをひったくられるかもしれません。そして次はこちら…

シャピロ: これらすべてがルー・ドナルドソンの遺産と彼の銀行口座に利益をもたらしました。

チャン:でも、ドナルドソンは常に観客を求めることについて悪びれませんでした。彼はソウルジャズのような記述を気にしませんでした。彼はただ観客が反応するようなプレイを目指していただけだと語った。

(アーカイブされた – 放送のサウンドバイト)

ドナルドソン:私はいつも自分の音楽を人々に向けて作ってきました。だって、演奏するとき、彼らが私に拍手を送ってくれていることに耳を傾けたんです。

クリスチャン・マクブライド: そうですね。

ドナルドソン: 彼らが拍手をするたびに、私はそれを演奏し続けました。

(ルー・ドナルドソンの「アリゲーター・ボガルー」のサウンドバイト)

チャン:偉大なサックス奏者、ルー・ドナルドソンが土曜日に98歳で亡くなりました。

(ルー・ドナルドソンの「アリゲーター・ボガルー」のサウンドバイト)

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#先駆的なサックス奏者ルードナルドソンを追悼NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。