日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

広報室 |カリフォルニア州のティーンエイジャー、全米で数百回の「スワッティング」電話をかけフロリダ州で有罪を認める

カリフォルニア州ランカスター在住のアラン・W・フィリオンさん(18歳)は本日、州間脅迫で他人に危害を加えた4件の罪で有罪を認めた。フィリオンは各罪で最高懲役5年の刑に処される可能性がある。判決期日はまだ決まっていない。リサ・モナコ司法副長官は、「今回の訴追と今日の有罪答弁は、スワッティングやデマ脅迫によって私たちのコミュニティを危険にさらすすべての個人に対して、あらゆる手段を用いて責任を問うという司法省の決意を再確認するものである」と述べた。 「アラン・フィリオンは1年以上にわたり、宗教施設、学校、政府関係者、その他の罪のない被害者を標的にし、差し迫った銃乱射事件、爆破事件、その他の暴力犯罪の虚偽の脅迫を何百件も行った。彼は深い恐怖と混乱を引き起こしており、今後は自らの行為の結果に直面することになるだろう。」「アラン・フィリオンは、可能な限り多くの危害を及ぼす意図があっただけでなく、有料のスワッティングサービスを提供することで、これらの犯罪行為から利益を得ようとした」とFBI副長官ポール・アベートは述べた。 「スワッティングは初期対応者と被害者に深刻な危険をもたらし、多大な時間とリソースを浪費し、地域社会に恐怖を引き起こします。 FBIは今後もパートナーと協力して、こうした活動に関与する者を積極的に捜査し、責任を追及していきます。」司法取引によると、約2022年8月から2024年1月にかけて、フィリオンは375回以上のスワッティングおよび脅迫電話を行っており、その中には標的の場所に爆弾を設置したと主張したり、爆弾を爆発させたり銃乱射事件を起こすと脅したりする電話も含まれていた。それらの場所。彼は、全米の宗教施設、高校、大学、政府関係者、および多数の個人を標的にしました。フィリオンは、ほとんどの電話をかけた時点で 16 歳でした。フィリオンの呼びかけは、警察と緊急サービス部隊を標的の場所に大規模に配備させることを意図していた。これらの電話中に、彼は、偽名、自分や他の人が特定の場所に爆発物を置いたという誤った主張、自分や他の人が危険な武器を所持しているという誤った主張など、虚偽であるとわかっている情報を法執行機関や緊急サービス機関に提供した。銃器および爆発物、および自分および/または他の個人が暴力犯罪を犯した、または差し迫った犯罪を犯そうとしているという虚偽の主張。通信指令員がフィリオンと電話でやり取りしている間は、他の緊急事態に対応することができませんでした。さらに、彼の通報の多くに応じて、武装した法執行官が標的の住所に派遣され、同様に他の緊急事態に対応できないようになった。場合によっては、武装した法執行官が武器を抜いた状態で標的の住宅に接近・侵入し、住宅を占拠していた個人を拘束した。 2023年1月20日の投稿で、フィリオンは誰かを叩くと「たいていは[s] 警察は被害者とその家族を家から引きずり出し、手錠をかけ、家中に死体がないか捜索する。」法廷文書によると、フィリオンは営利と娯楽の両方を目的とした連続スワッターとなった。彼は2023年1月19日のオンライン投稿で、「最初の」たたきは「2~3年前」、「6~9か月前」だったと主張した。 [he] それをビジネスにすることを決意した。 。 」フィリオンは何度かソーシャルメディアチャンネルに自身のサービスや有料スワッティングの仕組みを宣伝する投稿を投稿した。1月18日、当時17歳のフィリオンは、2023年5月にフロリダ州サンフォードの宗教施設に対して行った脅迫に起因するフロリダ州の容疑でカリフォルニア州で逮捕された。この脅迫の中で、彼は違法に改造されたAR-15、グロック17ピストル、パイプ爆弾、火炎瓶を所持していると主張した。彼は今にも「銃乱射事件を起こし」、目撃した者全員を「殺す」つもりだと語った。フィリオンは本日、連邦裁判所でその脅迫を行ったことについて有罪を認めた。フィリオンさんの連邦告訴は、連邦少年司法・非行防止法(JDA)に基づいて提起された。 10月21日に提出された犯罪情報に記載されているように、即時起訴されたとき、フィリオンは17歳であった。フィリオンさんは1月に州容疑で逮捕されて以来、拘留され続けている。フィリオンはまた、他にも3件の脅迫電話をかけたことについて有罪を認めた。1件は2022年10月、ワシントン西部地区の公立高校に電話をかけ、銃乱射事件を起こすと脅迫し、学校中に爆弾を仕掛けたと主張した。 2023年5月、フロリダ州北部地区の歴史的黒人大学への電話で、キャンパスの住宅の壁と天井に約1時間で爆発する爆弾を仕掛けたと主張した。 2023年7月、テキサス州西部地区の地元警察署の派遣番号に電話をかけ、連邦法執行官であると偽り、警察官の住居住所を派遣者に提供し、警察の警察官を殺害したと主張した。警察官の)母親を殺害し、応じた警察官を殺すと脅迫した。 FBIと米国秘密情報局がこの事件を捜査している。セミノール郡 (フロリダ) 保安官事務所から貴重な支援が提供されました。アナコーテス(ワシントン)警察署。フロリダ法執行局。カリフォルニア司法省。ロサンゼルス郡(カリフォルニア州)保安官事務所。ヴォルーシア郡(フロリダ)保安官事務所。フロリダ州中部地区のチェリー・L・クリググスマン検事補とカラ・ウィック検事補、国家安全保障局テロ対策課のジェイコブ・ウォーレン公判検事が、フロリダ州セミノール郡州検事局、第18司法巡回区からの貴重な支援を得て、この事件を起訴している。 、およびワシントン西部地区、フロリダ北部地区、テキサス西部地区、およびコロンビア地区の米国検察局。 #広報室 #カリフォルニア州のティーンエイジャー全米で数百回のスワッティング電話をかけフロリダ州で有罪を認める

広報室 |カリフォルニア州のティーンエイジャー、全米で数百回の「スワッティング」電話をかけフロリダ州で有罪を認める

カリフォルニア州ランカスター在住のアラン・W・フィリオンさん(18歳)は本日、州間脅迫で他人に危害を加えた4件の罪で有罪を認めた。フィリオンは各罪で最高懲役5年の刑に処される可能性がある。判決期日はまだ決まっていない。

リサ・モナコ司法副長官は、「今回の訴追と今日の有罪答弁は、スワッティングやデマ脅迫によって私たちのコミュニティを危険にさらすすべての個人に対して、あらゆる手段を用いて責任を問うという司法省の決意を再確認するものである」と述べた。 「アラン・フィリオンは1年以上にわたり、宗教施設、学校、政府関係者、その他の罪のない被害者を標的にし、差し迫った銃乱射事件、爆破事件、その他の暴力犯罪の虚偽の脅迫を何百件も行った。彼は深い恐怖と混乱を引き起こしており、今後は自らの行為の結果に直面することになるだろう。」

「アラン・フィリオンは、可能な限り多くの危害を及ぼす意図があっただけでなく、有料のスワッティングサービスを提供することで、これらの犯罪行為から利益を得ようとした」とFBI副長官ポール・アベートは述べた。 「スワッティングは初期対応者と被害者に深刻な危険をもたらし、多大な時間とリソースを浪費し、地域社会に恐怖を引き起こします。 FBIは今後もパートナーと協力して、こうした活動に関与する者を積極的に捜査し、責任を追及していきます。」

司法取引によると、約2022年8月から2024年1月にかけて、フィリオンは375回以上のスワッティングおよび脅迫電話を行っており、その中には標的の場所に爆弾を設置したと主張したり、爆弾を爆発させたり銃乱射事件を起こすと脅したりする電話も含まれていた。それらの場所。彼は、全米の宗教施設、高校、大学、政府関係者、および多数の個人を標的にしました。フィリオンは、ほとんどの電話をかけた時点で 16 歳でした。

フィリオンの呼びかけは、警察と緊急サービス部隊を標的の場所に大規模に配備させることを意図していた。これらの電話中に、彼は、偽名、自分や他の人が特定の場所に爆発物を置いたという誤った主張、自分や他の人が危険な武器を所持しているという誤った主張など、虚偽であるとわかっている情報を法執行機関や緊急サービス機関に提供した。銃器および爆発物、および自分および/または他の個人が暴力犯罪を犯した、または差し迫った犯罪を犯そうとしているという虚偽の主張。

通信指令員がフィリオンと電話でやり取りしている間は、他の緊急事態に対応することができませんでした。さらに、彼の通報の多くに応じて、武装した法執行官が標的の住所に派遣され、同様に他の緊急事態に対応できないようになった。場合によっては、武装した法執行官が武器を抜いた状態で標的の住宅に接近・侵入し、住宅を占拠していた個人を拘束した。 2023年1月20日の投稿で、フィリオンは誰かを叩くと「たいていは[s] 警察は被害者とその家族を家から引きずり出し、手錠をかけ、家中に死体がないか捜索する。」

法廷文書によると、フィリオンは営利と娯楽の両方を目的とした連続スワッターとなった。彼は2023年1月19日のオンライン投稿で、「最初の」たたきは「2~3年前」、「6~9か月前」だったと主張した。 [he] それをビジネスにすることを決意した。 。 」フィリオンは何度かソーシャルメディアチャンネルに自身のサービスや有料スワッティングの仕組みを宣伝する投稿を投稿した。

1月18日、当時17歳のフィリオンは、2023年5月にフロリダ州サンフォードの宗教施設に対して行った脅迫に起因するフロリダ州の容疑でカリフォルニア州で逮捕された。この脅迫の中で、彼は違法に改造されたAR-15、グロック17ピストル、パイプ爆弾、火炎瓶を所持していると主張した。彼は今にも「銃乱射事件を起こし」、目撃した者全員を「殺す」つもりだと語った。フィリオンは本日、連邦裁判所でその脅迫を行ったことについて有罪を認めた。

フィリオンさんの連邦告訴は、連邦少年司法・非行防止法(JDA)に基づいて提起された。 10月21日に提出された犯罪情報に記載されているように、即時起訴されたとき、フィリオンは17歳であった。フィリオンさんは1月に州容疑で逮捕されて以来、拘留され続けている。

フィリオンはまた、他にも3件の脅迫電話をかけたことについて有罪を認めた。1件は2022年10月、ワシントン西部地区の公立高校に電話をかけ、銃乱射事件を起こすと脅迫し、学校中に爆弾を仕掛けたと主張した。 2023年5月、フロリダ州北部地区の歴史的黒人大学への電話で、キャンパスの住宅の壁と天井に約1時間で爆発する爆弾を仕掛けたと主張した。 2023年7月、テキサス州西部地区の地元警察署の派遣番号に電話をかけ、連邦法執行官であると偽り、警察官の住居住所を派遣者に提供し、警察の警察官を殺害したと主張した。警察官の)母親を殺害し、応じた警察官を殺すと脅迫した。

FBIと米国秘密情報局がこの事件を捜査している。セミノール郡 (フロリダ) 保安官事務所から貴重な支援が提供されました。アナコーテス(ワシントン)警察署。フロリダ法執行局。カリフォルニア司法省。ロサンゼルス郡(カリフォルニア州)保安官事務所。ヴォルーシア郡(フロリダ)保安官事務所。

フロリダ州中部地区のチェリー・L・クリググスマン検事補とカラ・ウィック検事補、国家安全保障局テロ対策課のジェイコブ・ウォーレン公判検事が、フロリダ州セミノール郡州検事局、第18司法巡回区からの貴重な支援を得て、この事件を起訴している。 、およびワシントン西部地区、フロリダ北部地区、テキサス西部地区、およびコロンビア地区の米国検察局。

#広報室 #カリフォルニア州のティーンエイジャー全米で数百回のスワッティング電話をかけフロリダ州で有罪を認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。