カランツァからパイポルタへの連帯の橋

17:25 カランツァからパイポルタまでの連帯橋 |カランツァからパイポルタへの連帯の橋

カランツァはバレンシア、パイポルタ在住のルイスとともにボランティア活動 / ビルバオ教区のエキュメニズムと諸宗教対話の代表団

パイポルタ そしていくつか 70ヶ所、大惨事を引き起こした爆心地。 スペイン語レバント その結果として ダンナ 豪雨とともに、それらは多くの人々の心の中に場所を占めるようになりました。経験した悲劇のショックを今も受けているパイポルタは、今日では死者も行方不明者も数えられるこの巨大なドラマの震源地に身を置く。 3 台のバンが、カランサから動員された多くの人々の寛大さのおかげで集められた衛生製品と食料品を満載してそこに到着しました。 地域の教区と協会。カランツァからパイポルタまでの連帯の橋。

ルイス、パイポルタ在住

パイポルタと約 70 の町、DANA による集中豪雨の結果、スペインのレバンテを壊滅させた大惨事の爆心地

ミゲル・アンヘル・エスナオラ、エキュメニズムと宗教間対話の代表者でカランツァの司祭は、「チャンスは、すべてが起こったとき、パイポルタの居住者であるルイスがカランツァにいることを望んでいた。彼は母親が電話で言ったことを信じられませんでした。なぜなら、その町はそれまで一度も激しい水の被害に遭ったことがなかったからです。 17の教区と16の墓地があるこの渓谷に数百人のカランサ住民が故人を追悼するために集まったのと同時に、日曜日の午後にはゴム長靴、シャベル、ほうき、マスクに加えて生活必需品が集められるというアナウンスが広まった。そして手袋。

「 ソスカーニョの見捨てられた聖母の住居 「残念ながら施設が浸水し、入居者6名が死亡したパイポルタ老人ホームの画像に感動したため、特に寛大な資料提供をしていただきました。」

バン3台

ミゲル・アンヘル・エスナオラ、エキュメニズムと宗教間対話の代表、カランツァ司祭

ミゲル・アンヘルは、「11月4日月曜日の朝、3台のバンが収集品の大部分を積んで出発し、そのうちの1台は地元の人々が運転した」と指摘した。 欲望。彼らは夜遅くまでパイポルタに到着し、いたるところに泥があり、数百台の車が積み重なって不気味な彫刻を形成している荒涼とした風景を車のヘッドライトで眺めていた。 「救急サービスの設置のおかげで、街路が適度に明るくなったのはほんの数時間前のことです。」

「近所の人たち自身が管理する食料と物資の収集場所に最初に連絡したところ、午前7時に戻ってアルバルの町まで車で行き、荷物を地元の学校に預けるようアドバイスされました。玄関には早朝から近所の人たちが受け取りを待つ列ができた 食べ物、 掃除用具 y 衛生用品。カランツァから回収されたものの一部は、洪水から 4 日経ってもまだ何の援助も受けていない、より孤立した地域にすぐに送られました。

「これらの影響を受けた地域が正常な状態を取り戻すまでには長い時間がかかるだろう。商業施設や１階の住宅は完全に使用できなくなった。水位が３メートルに達した場所もありました。

復路

ミゲル・アンヘルは次のように回想しています。 ボランティア、 たいてい 若者たち、シャベル、バケツ、熊手、ほうきを装備したものが記憶に残ります。終末的な雰囲気の真っ只中、路上で調理された無料の食べ物を辛抱強く待っている人々の列があり、今回は「洪水」となったボランティアたちの顔を朝日の光が照らした。

「パイポルタ、何千人ものボランティアが泥の中に足を突っ込んで連帯の大切さを学ぶ惨状の中心地。それは力強く、悲劇的であり、同時に希望に満ちた時間でもありました。すべての教育センターは閉鎖されていますが、その通りは巨大な学校と化しています。 連帯それは間違いなくそこで働く人々に痕跡を残すでしょう」とミゲル・アンヘルは結論付けました。